NO REGRETS - LUCKY LUCKLESS

I know I'm just a tired man who lost his spirit.
You know the world where all we live is gettin' worst.
Who cares about how I should feel when I can't feel it?
Can't find the rhyme in all my nights: I sold my soul...

I'm just a cretin searchin' for nothing.
All my luck has gone, now I come undone.
Nothing more to lose, but don't want that noose.
Hey, what the fuck are you doin' here?

CRAWLIN', WAITIN',
FEELIN' YOUR ABSENCE.
SOMEBODY SAID I WAS LUCKY FOR YOUR ANSWERS...
WITHIN HEARIN',
UNDERTONE SPEAKIN',
THERE'S ONE MORE THING THAT I WANT
AND IS NOTHING BUT YOUR DISTANT VOICE!

Lookin' for you, and pint by pint, my control left me.
I was so drunk when I said "Hey, don't want your aid".
Is this a way to cure me of my hangover?
Those tricks are useless now for me: I'm out of game.

I'm just a cretin searchin' for nothing.
All my luck has gone, now I come undone.
Nothing more to lose, but don't want that noose.
Hey, wait a second and stay with me.

CRAWLIN', WAITIN',
FEELIN' YOUR ABSENCE.
SOMEBODY SAID I WAS LUCKY FOR YOUR ANSWERS...
WITHIN HEARIN',
UNDERTONE SPEAKIN',
THERE'S ONE MORE THING THAT I WANT
AND IS NOTHING BUT YOUR DISTANT VOICE!

I know I'm just a tired man who lost his spirit.
You know the world where all we live is gettin' worst.
Who cares about how I should feel when I can't feel it?
I'm just a lucky luckless guy that never won.

CRAWLIN', WAITIN',
FEELIN' YOUR ABSENCE.
SOMEBODY SAID I WAS LUCKY FOR YOUR ANSWERS...
WITHIN HEARIN',
UNDERTONE SPEAKIN',
THERE'S ONE THING THAT I WANT BUT
I HAVE NO ACCES.

CRAWLIN', WAITIN',
FEELIN' YOUR ABSENCE.
SOMEBODY SAID I WAS LUCKY FOR YOUR ANSWERS...
WITHIN HEARIN',
UNDERTONE SPEAKIN',
THERE'S ONE MORE THING THAT I WANT
AND IS NOTHING BUT YOUR DISTANT...
NOTHING BUT YOUR DISTANT...
NOTHING BUT YOUR DISTANT...
VOICE!!!

NO REGRETS - DESGRACIADO AFORTUNADO

Sé que solo soy un hombre cansado que ha perdido su espíritu.
Tú sabes que el mundo donde vivimos cada vez está peor.
¿Quién se preocupa de lo que debería sentir cuando no puedo sentirlo?
No puedo encontrar la rima en mis noches: he vendido mi alma.

Solo soy un cretino buscando nada.
Toda mi suerte se ha ido, ahora me derrumbo.
No hay nada más que perder, pero no quiero ese nudo.
Hey, ¿qué coño estás haciendo aquí?

ARRASTRANDO, ESPERANDO,
SINTIENDO TU AUSENCIA.
ALGUIEN DIJO QUE YO ERA AFORTUNADO POR TUS RESPUESTAS...
AL ALCANCE DEL OÍDO
UNA CONVERSACIÓN EN VOZ BAJA,
HAY UNA COSA MÁS QUE QUIERO
Y NO ES OTRA MÁS QUE TU DISTANTE VOZ.

Buscándote, y pinta a pinta, mi control me abandonó.
Estaba tan borracho cuando dije "Hey, no quiero tu ayuda".
¿Esta es la manera de curarme de mi resaca?
Esas trampas a mí no me sirven: estoy fuera del juego.

Solo soy un cretino buscando nada.
Toda mi suerte se ha ido, ahora me derrumbo.
No hay nada más que perder, pero no quiero ese nudo.
Hey, espera un momento y quédate conmigo.

ARRASTRANDO, ESPERANDO,
SINTIENDO TU AUSENCIA.
ALGUIEN DIJO QUE YO ERA AFORTUNADO POR TUS RESPUESTAS...
AL ALCANCE DEL OÍDO
UNA CONVERSACIÓN EN VOZ BAJA,
HAY UNA COSA MÁS QUE QUIERO
Y NO ES OTRA MÁS QUE TU DISTANTE VOZ.

Sé que solo soy un hombre cansado que ha perdido su espíritu.
Tú sabes que el mundo donde vivimos cada vez está peor.
¿Quién se preocupa de lo que debería sentir cuando no puedo sentirlo?
Solo soy un desgraciado afortunado que nunca ganó.

ARRASTRANDO, ESPERANDO,
SINTIENDO TU AUSENCIA.
ALGUIEN DIJO QUE YO ERA AFORTUNADO POR TUS RESPUESTAS...
AL ALCANCE DEL OÍDO
UNA CONVERSACIÓN EN VOZ BAJA,
HAY UNA COSA MÁS QUE QUIERO PERO
NO TENGO ACCESO.

ARRASTRANDO, ESPERANDO,
SINTIENDO TU AUSENCIA.
ALGUIEN DIJO QUE YO ERA AFORTUNADO POR TUS RESPUESTAS...
AL ALCANCE DEL OÍDO
UNA CONVERSACIÓN EN VOZ BAJA,
HAY UNA COSA MÁS QUE QUIERO
Y NO ES OTRA MÁS QUE TU DISTANTE...
Y NO ES OTRA MÁS QUE TU DISTANTE...
Y NO ES OTRA MÁS QUE TU DISTANTE...
¡¡¡VOZ!!!

NO REGRETS - NOCTURNAL CHORDS

I was ashamed of myself, so I run and hide.
So tired, golden tears I cried.
The mirror was horrified by reflections of despair and pain.
No, don't want that feeling anymore...

Moon is full, burns more than the sun,
and the sun doesn't light today.
Oh, this life... This life can finish
before death arrives...

AM I BREATHING? AM I DREAMING?
NO, I CAN'T DREAM WHEN I'M AWAKE...
ARE YOU SLEEPING OR PRETENDING?
I'M ON MY OWN AGAIN...
WON'T YOU ATTEND ME? WON'T YOU HELP ME?
WON'T YOU MAKE MY DEMONS RUN?
IN MY OLD DREAMS THERE WAS ONE THING
THAT I DON'T TELL YOU YET...

Calm down: that noises and advices aren't for you,
my friend, so back soon to your bed
and forget all that you heard. Close your eyes and fly away
forever... Don't open'em never again!!!

AM I BREATHING? AM I DREAMING?
NO, I CAN'T DREAM WHEN I'M AWAKE...
ARE YOU SLEEPING OR PRETENDING?
I'M ON MY OWN AGAIN...
WON'T YOU ATTEND ME? WON'T YOU HELP ME?
WON'T YOU MAKE MY DEMONS RUN?
IN MY OLD DREAMS THERE WAS ONE THING
THAT I DON'T TELL YOU YET...

AM I BREATHING? AM I DREAMING?
NO, I CAN'T DREAM WHEN I'M AWAKE...
ARE YOU SLEEPING OR PRETENDING?
I'M ON MY OWN AGAIN...
WON'T YOU ATTEND ME? WON'T YOU HELP ME?
WON'T YOU MAKE MY DEMONS RUN?
IN MY OLD DREAMS THERE WAS ONE THING
THAT I DON'T TELL YOU YET...

NO REGRETS - ACORDES NOCTURNOS

Estaba avergonzado de mí mismo, así que corrí y me escondí.
Tan cansado, lloré lágrimas doradas.
El espejo estaba horrorizado por reflejos de desesperación y dolor.
No, no quiero esa sensación más...

Hay luna llena, quema más que el sol,
y el sol hoy no brilla.
Oh, esta vida... Esta vida puede acabarse
antes de que llegue la muerte...

¿ESTOY RESPIRANDO? ¿ESTOY SOÑANDO?
NO, NO PUEDO SOÑAR CUANDO ESTOY DESPIERTO...
¿ESTÁS DURMIENDO O FINGIENDO?
ESTOY SÓLO OTRA VEZ...
¿NO ME ATENDERÁS? ¿NO ME AYUDARÁS?
¿NO HARÁS QUE MIS DEMONIOS SE MARCHEN?
EN MIS ANTIGUOS SUEÑOS HABÍA UNA COSA
QUE TODAVÍA NO TE HE CONTADO.

Cálmate: esos ruidos y avisos no son para ti,
amigo mío, así que vuelve pronto a tu cama
y olvida todo cuanto has oído. Cierra tus ojos y vuela lejos,
para siempre... ¡¡¡No vuelvas a abrirlos nunca más!!!

¿ESTOY RESPIRANDO? ¿ESTOY SOÑANDO?
NO, NO PUEDO SOÑAR CUANDO ESTOY DESPIERTO...
¿ESTÁS DURMIENDO O FINGIENDO?
ESTOY SÓLO OTRA VEZ...
¿NO ME ATENDERÁS? ¿NO ME AYUDARÁS?
¿NO HARÁS QUE MIS DEMONIOS SE MARCHEN?
EN MIS ANTIGUOS SUEÑOS HABÍA UNA COSA
QUE TODAVÍA NO TE HE CONTADO.

¿ESTOY RESPIRANDO? ¿ESTOY SOÑANDO?
NO, NO PUEDO SOÑAR CUANDO ESTOY DESPIERTO...
¿ESTÁS DURMIENDO O FINGIENDO?
ESTOY SÓLO OTRA VEZ...
¿NO ME ATENDERÁS? ¿NO ME AYUDARÁS?
¿NO HARÁS QUE MIS DEMONIOS SE MARCHEN?
EN MIS ANTIGUOS SUEÑOS HABÍA UNA COSA
QUE TODAVÍA NO TE HE CONTADO.

NO REGRETS - THE LOUDEST LULLABY

You think it's time to rest,
but you're so wrong again...
Wake up, you mustn't sleep
The more you try, the louder I sing

Light your candles, draw a circle (around yourself)
This is your deepest time
See your knuckles, they're so white...
Tell me your secret now: don't be afraid!!!

THIS GRAY PLACE IS SICK OF MY DEEP PRAYS!
MY HANDS ARE ON MY FACE...
INSIDE MY MIND A THOUSAND THOUGHTS ARE BLIND:
CAN'T SEE THEY KEEP ME ALIVE...

You think it's time to rest,
but you're so wrong again...

Your eyes are small and red
Caffein runs through your veins
Once more, sun will be late
Hold on! This is just one more day

Blackened sunrise makes you sigh (for shooting light)
Who's knockin' on your door???
Daylight hits your mind:
time to re-start the journey... Don't be afraid!!!

THIS GRAY PLACE IS SICK OF MY DEEP PRAYS!
MY HANDS ARE ON MY FACE...
INSIDE MY MIND A THOUSAND THOUGHTS ARE BLIND:
CAN'T SEE THEY KEEP ME ALIVE...

THIS GRAY PLACE IS SICK OF MY DEEP PRAYS!
MY HANDS ARE ON MY FACE...
INSIDE MY MIND A THOUSAND THOUGHTS ARE BLIND:
CAN'T SEE THEY KEEP ME ALIVE...

NO REGRETS - LA NANA MÁS RUIDOSA

Crees que es hora de descansar,
pero estás tan equivocado otra vez...
Despierta, no debes dormir.
Cuanto más lo intentes, más alto cantaré.

Enciende tus velas, dibuja un círculo (a tu alrededor),
este es tu momento más profundo.
Mira tus nudillos, están tan blancos...
Cuéntame tu secreto ahora: ¡no tengas miedo!

ESTE GRIS LUGAR ESTÁ CANSADO DE MIS PROFUNDOS RUEGOS
MIS MANOS DESCANSAN SOBRE MI CARA...
DENTRO DE MI MENTE MIL PENSAMIENTOS ESTÁN CIEGOS:
NO VEN QUE ME MANTIENEN CON VIDA...

Crees que es hora de descansar,
pero estás tan equivocado otra vez...

Tus ojos son pequeños y rojos,
Por tus venas corre cafeína
Una vez más, el sol llegará tarde
¡Aguanta! Éste solo es un día más

Un amanecer ennegrecido te hace suspirar (por tranquilizante luz)
¿¿¿Quién está llamando a tu puerta???
La luz del día golpea tu mente:
es hora de volver a empezar... ¡No tengas miedo!

ESTE GRIS LUGAR ESTÁ CANSADO DE MIS PROFUNDOS RUEGOS
MIS MANOS DESCANSAN SOBRE MI CARA...
DENTRO DE MI MENTE MIL PENSAMIENTOS ESTÁN CIEGOS:
NO VEN QUE ME MANTIENEN CON VIDA...

ESTE GRIS LUGAR ESTÁ CANSADO DE MIS PROFUNDOS RUEGOS
MIS MANOS DESCANSAN SOBRE MI CARA...
DENTRO DE MI MENTE MIL PENSAMIENTOS ESTÁN CIEGOS:
NO VEN QUE ME MANTIENEN CON VIDA...

NO REGRETS - NOTHING

She is cryin' next to me
(but everything's gonna be fine)
She's talkin' with silent screams
(but everything's gonna be fine)
She is lookin' for my hand
(but everything's gonna be fine)
She's comin' undone again
(not everything's gonna be fine)

Hold my hand, we'll do it again...

THERE'S NOTHING LEFT TO LOSE, NOTHING,
IF YOU AREN'T BY MI SIDE
THERE'S NOTHING LEFT TO HIDE, NOTHING,
BECAUSE EVERYBODY IS BLIND, BLIND, BLIND

They are judgin' both of us
(but everything's gonna be fine)
They are smilin' when she cries
(but everything's gonna be fine)
They're completely lost in thought
(but everything's gonna be fine)
They are pointin' our hearts
(not everything's gonna be fine)

Hold my hand, we'll do it again...

NO REGRETS - NADA

Ella está llorando junto a mí
(pero todo va a salir bien)
Ella está hablando con silenciosos gritos
(pero todo va a salir bien)
Ella está buscando mi mano
(pero todo va a salir bien)
Ella se está derrumbando otra vez
(no todo va a salir bien)

Toma mi mano, lo haremos de nuevo...

NO HAY NADA MÁS QUE PERDER, NADA,
SI TÚ NO ESTÁS A MI LADO
NO HAY NADA QUE ESCONDER, NADA,
PORQUE TODO EL MUNDO ESTÁ CIEGO, CIEGO, CIEGO

Nos están juzgando a ambos
(pero todo va a salir bien)
Se están sonriendo cuando ella llora
(pero todo va a salir bien)
Están totalmente sumidos en sus pensamientos
(pero todo va a salir bien)
Están señalando nuestros corazones
(no todo va a salir bien)

Toma mi mano, lo haremos de nuevo...

NO REGRETS - WE'LL NEVER FORGET YOU

Your eyes will be in my mind forever
Your face will be in my mind forever

Your smile will be in my mind forever
Your pain will be in my mind forever

But why you had to, but why you had to fly away?
We'll never forget, we'll never forget you

Forever by your side,
we'll never forget you
Forever by your side,
we'll never forget you

Your eyes will be in my mind forever
Your pain will be in my mind forever

But why you had to, but why you had to fly away?
We'll never forget, we'll never forget you

Forever by your side,
we'll never forget you
Forever by your side,
we'll never forget you

Forever by your side,
we'll never forget you...

NO REGRETS - NUNCA TE OLVIDAREMOS

Tus ojos estarán siempre en mi mente
Tu cara estará siempre en mi mente

Tu sonrisa estará siempre en mi mente
Tu dolor estará siempre en mi mente

¿Pero por qué tuviste, por qué tuviste que volar lejos?
Nosotros nunca, nunca te olvidaremos

Siempre a tu lado,
nunca te olvidaremos
Siempre a tu lado,
nunca te olvidaremos

Tus ojos estarán siempre en mi mente
Tu dolor estará siempre en mi mente

¿Pero por qué tuviste, por qué tuviste que volar lejos?
Nosotros nunca, nunca te olvidaremos

Siempre a tu lado,
nunca te olvidaremos
Siempre a tu lado,
nunca te olvidaremos

Siempre a tu lado,
nunca te olvidaremos...

 

NO REGRETS - EVERYTIME I LOSE MY WAY

When all seems quiet, when all seems fine
then it's when someone starts a fight
I use to try to escape from that
but now it's different, now it's time

I'M SO AFRAID OF MYSELF
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)
MY HEART PUMPS FULL OF RAGE
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)
I FEEL LIKE NOTHING IS REAL
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)
THERE'S A MIX OF HATE AND FEAR
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)

The air I'm breathin' is hot like hell
Seconds before fightin' pass like days
My back is frozen, so is my chest
I know I'll remember this fuckin' day

I'M SO AFRAID OF MYSELF
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)
MY HEART PUMPS FULL OF RAGE
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)
I FEEL LIKE NOTHING IS REAL
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)
THERE'S A MIX OF HATE AND FEAR
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)

I used to try to escape from fights
but now it's different, now it's time
I'm gonna lose my way, lose my mind,
but it doesn't matter 'cause I'm sick of holdin' back

I'M SO AFRAID OF MYSELF
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)
MY HEART PUMPS FULL OF RAGE
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)
I FEEL LIKE NOTHING IS REAL
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)
THERE'S A MIX OF HATE AND FEAR
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)
(EVERYTIME I LOSE MY WAY)

NO REGRETS - CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA

Cuando todo parece tranquilo, cuando todo parece estar bien
entonces es cuando alguien empieza una pelea
Yo solía escapar de eso
pero ahora es diference, ahora es la hora

ME TEMO TANTO A MÍ MISMO
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)
MI CORAZÓN BOMBEA LLENO DE RABIA
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)
SIENTO COMO SI NADA FUESE REAL
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)
HAY UNA MEZCLA DE ODIO Y MIEDO
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)

El aire que respiro es caliente como el infierno
Los segundos antes de la pelea pasan como días
Mi espalda está helada, también lo está mi pecho
Sé que recordaré esta mierda de día

ME TEMO TANTO A MÍ MISMO
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)
MI CORAZÓN BOMBEA LLENO DE RABIA
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)
SIENTO COMO SI NADA FUESE REAL
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)
HAY UNA MEZCLA DE ODIO Y MIEDO
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)

Yo solía escapar de las peleas
pero ahora es diferente, ahora es la hora
Voy a perder la cabeza, voy a perder mi mente,
pero eso no importa porque ya estoy cansado de aguantar

ME TEMO TANTO A MÍ MISMO
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)
MI CORAZÓN BOMBEA LLENO DE RABIA
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)
SIENTO COMO SI NADA FUESE REAL
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)
HAY UNA MEZCLA DE ODIO Y MIEDO
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)
(CADA VEZ QUE PIERDO LA CABEZA)

NO REGRETS - HERE WITH ME

After all we past together
maybe it's time to try something else
From this day all things will get better
It's not easy, but nothing is

I'M NOT ALL, I'M NOT A PERSON
IF YOU AREN'T HERE WITH ME
I'M NOT ALL, I GOT NO SOUL
IF YOU AREN'T HERE WITH ME

“It's tyhe best for us”, oh, such a lie
How I miss all you say and do
I picked up the phone so many times
but I can't talk to you

After all we past together
maybe it's time to try something else
From this day all things will get better
It's not easy, but nothing is

I'M NOT ALL, I'M NOT A PERSON
IF YOU AREN'T HERE WITH ME
I'M NOT ALL, I GOT NO SOUL
IF YOU AREN'T HERE WITH ME

NO REGRETS - AQUÍ CONMIGO

Después de todo lo que hemos pasado juntos
quizá es hora de probar algo más
Desde hoy todo irá mejor
No es fácil, pero nada lo es

NO SOY NADA, NO SOY UNA PERSONA
SI NO ESTÁS AQUÍ CONMIGO
NO SOY NADA, NO TENGO ALMA
SI NO ESTÁS AQUÍ CONMIGO

"Es lo mejor para nosotros", oh, menuda mentira
Cómo echo de menos todo cuanto dices y haces
He descolgado el teléfono tantas veces...
pero no puedo hablar contigo

Después de todo lo que hemos pasado juntos
quizá es hora de probar algo más
Desde hoy todo irá mejor
No es fácil, pero nada lo es

NO SOY NADA, NO SOY UNA PERSONA
SI NO ESTÁS AQUÍ CONMIGO
NO SOY NADA, NO TENGO ALMA
SI NO ESTÁS AQUÍ CONMIGO

NO REGRETS - THE BUTTERFLY EFFECT

I feel so stupid now,
must send the pain below, but don't know how
Couldn't hear my voice,
the words I spoke were useless, Oh my God...

I was standin' there
in front of them, there was too much to say
Then, they saw that wings
and ripped their smile, all that because of me

Oh please, rip it, please rip it...

SO YOU DON'T BELIEVE IN THE BUTTERFLY EFFECT
YOU DON'T BELIEVE A FLAP OF YOUR WINGS CAN MAKE IT
THE ONLY THING I KNOW'S MY MIND IS BROKEN
I WANT TO RIP MY WINGS

I feel so lonely now
My speech was shockin', their feelings crashed down
Why I have to cry?
It makes no sense 'cause these tears are not mine

I'm so conscious of
the thing I want is just impossible
So I'll walk away
I'll go to some place, I don't know where yet

Oh please, rip it, please rip it...

SO YOU DON'T BELIEVE IN THE BUTTERFLY EFFECT
YOU DON'T BELIEVE A FLAP OF YOUR WINGS CAN MAKE IT
THE ONLY THING I KNOW'S MY MIND IS BROKEN
I WANT TO RIP MY WINGS

NO REGRETS - EL EFECTO MARIPOSA

Ahora me siento tan estúpido,
debo borrar el dolor, pero no sé cómo
No pude oir mi voz,
las palabras que dije fueron inútiles, oh Dios mío...

Allí estaba yo
delante de ellos, había demasiado que decir
Entonces, ellos vieron esas alas
y rasgaron su sonrisa, y todo eso por mi culpa...

Oh, por favor, rásgala, por favor rásgala...

ASÍ QUE NO CREES EN EL EFECTO MARIPOSA
NO CREES QUE UN BATIR DE TUS ALAS PUEDE CONSEGUIRLO
LO ÚNICO QUE SÉ ES QUE MI MENTE ESTÁ ROTA
YO QUIERO RASGAR MIS ALAS

Ahora me siento tan solo
Mi discurso fue chocante, sus sentimientos se vinieron abajo
¿Por qué debo llorar?
No tiene sentido porque estas lágrimas no son mías

Soy muy consciente de que
lo que quiero es imposible
Así que andaré lejos
Me iré a algún lugar, no sé todavía dónde

Oh por favor, rásgala, por favor rásgala...

ASÍ QUE NO CREES EN EL EFECTO MARIPOSA
NO CREES QUE UN BATIR DE TUS ALAS PUEDE CONSEGUIRLO
LO ÚNICO QUE SÉ ES QUE MI MENTE ESTÁ ROTA
YO QUIERO RASGAR MIS ALAS

NO REGRETS - DANIEL'S CHOICE

What if I risk like in my dreams
and nothing matters here?
All that air I missed tryin' to speak
never returned to me

What if I risk just like in my dreams
and nothing matters here
You know what I feel and how I feel it
and when I have to scream it

Hold my breath as an angry kid...

ALL MY WORDS SEEM TO GO
THERE'S SOMETHING WRONG IN MY VOICE
BUT I MUST DO THIS BECAUSE
THIS IS, THIS IS MY CHOICE

Hey Daniel, don't turn your head
on me, I'm not your friend
'cause I won't be there, I won't stand
and I won't take your hand

Don't talk to me, don't ask to me
'cause my face is so sincere
but my soul is hide, sometimes she lies
and flies away from here

Hold my breath as angry kid...

ALL MY WORDS SEEM TO GO
THERE'S SOMETHING WRONG IN MY VOICE
BUT I MUST DO THIS BECAUSE
THIS IS, THIS IS MY CHOICE

What if I risk like in my dreams
and nothing matters here?
All that air I missed tryin' to speak
never returned to me

What if I risk just like in my dreams
and nothing matters here
You know what I feel and how I feel it
and when I have to scream

Hold my breath as an angry kid...
Hold my...

NO REGRETS - LA ELECCIÓN DE DANIEL

¿Y si me arriesgo como en mis sueños
y nada importa aquí?
Todo ese aire que perdí tratando de hablar
nunca lo recuperé

¿Y si me arriesgo justo como en mis sueños
y nada importa aquí?
Tú sabes qué siento, cómo lo siento
y cuándo tengo que gritarlo

Contengo mi respiración como un crío enfadado...

TODAS MIS PALABRAS PARECEN HABERSE IDO
HAY ALGO MAL EN MI VOZ
PERO DEBO HACER ÉSTO PORQUE
ÉSTA ES, ÉSTA ES MI ELECCIÓN

Hey Daniel, no gires tu cabeza
hacia mí, no soy tu amigo
porque ni estaré allí, ni permaneceré allí
ni te cogeré la mano

No me hables, no me preguntes
porque mi cara es muy sincera
pero mi alma está escondida, a veces miente
y se larga volando

Contengo mi respiración como un crío enfadado...

TODAS MIS PALABRAS PARECEN HABERSE IDO
HAY ALGO MAL EN MI VOZ
PERO DEBO HACER ÉSTO PORQUE
ÉSTA ES, ÉSTA ES MI ELECCIÓN

¿Y si me arriesgo como en mis sueños
y nada importa aquí?
Todo ese aire que perdí tratando de hablar
nunca lo recuperé

¿Y si me arriesgo justo como en mis sueños
y nada importa aquí?
Tú sabes qué siento, cómo lo siento
y cuándo tengo que gritarlo

Contengo mi respiración como un crío enfadado...
Contengo mi...

NO REGRETS - ROCK'N'ROAD

Bring some money
Take off your jacket
C'mon honey, 'n dance with me!

Please, more coffe
Please, more beer
Please, more off that crushin' riffs!

THIS IS ROCK'N'ROAD
THE PLACE WHERE WE GO
THIS IS ROCK'N'ROAD
ROCK'N'ROAD!

Gimme some coins
for the billiard pool
You can't play this game like a black-ball-fool

Half past two AM
at this rock bar
I love being in this place, don't ya?

THIS IS ROCK'N'ROAD
THE PLACE WHERE WE GO
THIS IS ROCK'N'ROAD
ROCK'N'ROAD!

NO REGRETS - ROCK'N'ROAD

Trae algo de pasta
Quítate la chaqueta
Vamos cariño, baila conmigo

Por favor, más café
Por favor, más cerveza
Por favor, más de esos arrasantes riffs

ÉSTO ES ROCK'N'ROAD
EL LUGAR A DONDE VAMOS
ÉSTO ES ROCK'N'ROAD
ROCK'N'ROAD

Dame unas cuantas monedas
para el billar
No puedes jugar a ésto como el tonto de la bola negra

Las dos y media de la noche
en este bar
Me encanta estar en este sitio, ¿a ti no?

ÉSTO ES ROCK'N'ROAD
EL LUGAR A DONDE VAMOS
ÉSTO ES ROCK'N'ROAD
ROCK'N'ROAD

NO REGRETS - YOU BET YOUR LIFE

I swear I'm the same ipod guy
who tries to see the world through your eyes
Oh, please, don't sulk, 'n if you do, shut the lights

I think you waste a lot of time
tryin' to show him how to fly
He's goin' to crash because of tellin' lies

HEY HEY, YOU WANT TO BE OK
HEY HEY, SO PLEASE BELIEVE IN ME
TAKE, TAKE SOME ADVICES FROM ME
TAKE, TAKE MY HAND, FOR YOU IT'S FREE

YOU BET YOUR LIFE, I WILL BE THERE
ME BY YOUR SIDE, 'N YOU WILL BE OK
YOU BET YOUR LIFE, YOU BET YOUR SOUL,
BET YOUR GUITAR, I WILL BE WITH YOU

I claim I have a lot of musician jokes
but I always tell the same one
Hey, that's no right, I can't get make you smile

It's me, remember: I'm the one
who rents a movie for 10 bucks
instead of buy it at shop for only 5

HEY HEY, YOU WANT TO BE OK
HEY HEY, SO PLEASE BELIEVE IN ME
TAKE, TAKE SOME ADVICES FROM ME
TAKE, TAKE MY HAND, FOR YOU IT'S FREE

YOU BET YOUR LIFE, I WILL BE THERE
ME BY YOUR SIDE, 'N YOU WILL BE OK
YOU BET YOUR LIFE, YOU BET YOUR SOUL,
BET YOUR GUITAR, I WILL BE WITH YOU

NO REGRETS - PUEDES APOSTARTE LA VIDA

Te juro que sigo siendo el mismo tío del ipod
que intenta ver el mundo a través de tus ojos
Oh, por favor, no te enfades, y si lo haces, apaga la luz

Creo que malgastas mucho tiempo
intentando enseñarle a volar
Va a acabar estrellándose de tanto decir mentiras

HEY HEY, TÚ QUIERES ESTAR BIEN
HEY HEY, ASÍ QUE, POR FAVOR, CREE EN MÍ
TOMA, TOMA ALGUNO DE MIS CONSEJOS
TOMA, TOMA MI MANO, PARA TI ES GRATIS

PUEDES APOSTARTE LA VIDA, ALLÍ ESTARÉ
YO A TU LADO, Y TÚ ESTARÁS BIEN
PUEDES APOSTARTE LA VIDA, PUEDES APOSTAR TU ALMA
APUESTA TU GUITARRA, PORQUE ESTARÉ CONTIGO

Presumo de que me sé muchos chistes de músicos
pero siempre cuento el mismo
Hey, eso no está bien, no puedo hacerte sonreír

Soy yo, recuerda: soy el que
alquila una película por 10 pavos
en vez de comprarla por sólo 5

HEY HEY, TÚ QUIERES ESTAR BIEN
HEY HEY, ASÍ QUE, POR FAVOR, CREE EN MÍ
TOMA, TOMA ALGUNO DE MIS CONSEJOS
TOMA, TOMA MI MANO, PARA TI ES GRATIS

PUEDES APOSTARTE LA VIDA, ALLÍ ESTARÉ
YO A TU LADO, Y TÚ ESTARÁS BIEN
PUEDES APOSTARTE LA VIDA, PUEDES APOSTAR TU ALMA
APUESTA TU GUITARRA, PORQUE ESTARÉ CONTIGO