SHE WALKS IN BEAUTY

By Lord Byron

She walks in Beauty, like the night 
Of cloudless climes and starry skies; 
And all that's best of dark and bright 
Meet in her aspect and her eyes: 
Thus mellowed to that tender light 
Which Heaven to gaudy day denies. 

One shade the more, one ray the less, 
Had half impaired the nameless grace 
Which waves in every raven tress, 
Or softly lightens over her face; 
Where thoughts serenely sweet express, 
How pure, how dear their dwelling-place. 

And on that cheek, and o'er that brow, 
So soft, so calm, yet eloquent, 
The smiles that win, the tints that glow, 
But tell of days in goodness spent, 
A mind at peace with all below, 
A
heart whose love is innocent! 

TO JANE

By Percy Bysshe Shelley

The keen stars were twinkling
And the fair moon was rising among them,
Dear Jane:
The guitar was tinkling,
But the notes were not sweet till you sung them 
Again.
As the moon's soft splendor
O'er the faint cold starlight of heaven
Is thrown,
So your voice most tender
To the strings without soul had then given
Its own.
The stars will awaken,
Though the moon sleep a full hour later,
Tonight;
No leaf will be shaken
Whilst the dews of your melody scatter
Delight.
Though the sound overpowers,
Sing again, with your dear voice revealing
A tone
Of some world far from ours
Where music and moonlight and feeling
Are one.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

“She walks in beauty” from:<(URL: http://quotations.about.com/cs/poemlyrics/a/She_Walks_In.htm )>

“To Jane” from:

<( URL: http://www.poemhunter.com/p/m/poem.asp?poet=3099&poem=15015)>

The two poems that I am going to compare are “She walks in Beauty” by Lord Byron and “To Jane” by Percy Bysshe Shelley. The common feature that those poems have is that both deal with woman theme; both authors describe woman but from a different perspective. We know that Byron and Shelley write for a woman because in the first case Byron does not use any personal name but he uses the personal pronoun “She” to refer to her; the author does not name her in any moment in the poem. In the contrast Shelley starts the poem in the title with a female name “Jane” that is the protagonist of the poem. In the first poem when Byron refers to “She” he is referring to his cousin Mrs. Wilmot, whom he met at a party in a mourning dress of spangled black. But it is not the same in Shelley’s one because his “Jane” and her brother Edward were friends of the Shelleys at Pisa and lived with them in Lerici in 1822. Shelley liked to hear Jane sing and he presented her with a guitar. A number of his last lyrics are addressed to her. <(http://rpo.library.utoronto.ca/poem/1916.html )> 
 
 

In the poems both authors play with light in the darkness. The authors situate the poems in a dark environment; lines 1 to 3 in Byron’s poem and lines 1 and 2 in Shelley’s poem. But is the woman who gives the light, colour and life to this darkness. For example in Byron’s poem the text deals with image that in this world of darkness the woman represents the light with her “aspect, her eyes” etc, line 4. But in Shelley’s poem the author says that Jane with her voice and music represents the light between the darkness of the sky.
 

Despite the fact that both poets give a very positive vision about the women, they treat that vision from a different perspective. Although both poets arrive to the same conclusion; Lord Byron presents us the woman like an angel. He only uses adjectives and expressions to describe her purity and innocence: “…softly lightens over her face” line 10, “How pure, how dear their dwelling place” line12, also lines 15-16, and specially, the final conclusion which gives us the real impression that the author has about the woman in the poem: “A heart whose love is innocent” line 18. Shelley has also a positive vision about woman, for Shelley this woman is like a “music muse” whose sound and voice are like a celestial music that bring peace and calm. To describe her sensibilityand also her purity Shelley uses adjectives like “sweet” line 5, “soft” line 7, “your voice most tender” line 10 etc. The poet uses these adjectives but not for the woman directly because firstly Shelley wants to create a sweet and a pure environment; he calls “sweet notes”, “moon’s soft splendour” etc. In the end of the poem the author summarize the three principal aspects which are important in the poem “music and moonlight and feeling are one” lines 23 and 24.


 
 

In both poems the question of time is important because for example in Lord Byron’s poem the author is telling in present, he is describing the woman at the moment. Since the start “She was in beauty” to the end the author writes in a present tense. But on the contrary in Shelley’s poem is in past tense. The author writes a past fact like it had happened a lot time before.

Other important point that poems don’t have in common is that each author represents his own vision of the woman from a different way. On the one hand Lord Byron in his poem present us the woman just referring to what he is contemplating; her eyes (line 4), her face (lines 10, 13) her smiles (line 15) etc and then he writes about what that image evokes to him, but he does not write about any action. On the other hand Shelley is based on an act, the act of playing music. He does not take into account the physical aspects as Byron, he is only referring to the light that woman’s music provokes in the author. This author creates a more sentimental description than Lord Byron.


 

In my opinion the contrast of these poems has surprised me very much because I don’t think that two simple poems said so many things. Really is impressive how two poems which apparently talk about the same thing, they can do this in different ways. Because Shelley was also talking about a woman but he makes it through the music act and Lord Byron by the physical appearance mainly. Then both poets are able to give the impression that the women that they are describing are beyond of the physical nature.


 
 
 

BIBLIOGRAPHY

Percy Bysshe Shelley- To a Jane, www.rpo.library.utoronto.ca, Ed, M. T. Wilson, last visited 9th August 2006. <(http://www.rpo.library.utoronto.ca/poem/1916.html)>
 
 

 INDEX               LAST PAPER                     NEXT