New Page 1

GREAT VOWEL SHIFT=A sound change that began c.1400 and ended c.1600, changing late MIDDLE ENGLISH long, stressed MONOPHTHONGS from something like the sounds of mainland European languages to those that they now have: for example, Middle English fine had an i like Italian fino. Words that entered English after the completion of the shift have often retained the original sound, as in police: compare polite, which entered earlier. In terms of articulation, the Middle English front VOWELS raised and fronted and the back vowels raised and backed; vowels already at the top became DIPHTHONGS with ah as the first element and the old vowel as the second, as in fine (see diagram). The shift marked a major change in the transition to EARLY MODERN ENGLISH, and is one reason the works of Geoffrey CHAUCER and his contemporaries sound so unlike present-day English. Chaucer's a in fame sounded much like the a in present-day father, his e in see like the a in same, the i in fine like the ee in fee, the o in so like the aw in saw, the o in to like the oe in toe, and the ou or ow in crowd like the u in crude. See E, LATIN, JESPERSEN, VOWEL SHIFT. Compare GRIMM'S LAW.

"GREAT VOWEL SHIFT" Concise Oxford Companion to the English Language. Ed. Tom McArthur. Oxford University Press, 1998. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 6 May 2009

SPELLING REFORM= The planned alteration of the established alphabetic WRITING system of a language so as to remove or reduce elements taken to be sources of confusion and difficulty in learning and using that system. Spelling reform does not usually include such changes as the substitution of one writing system for another (as, for example, in 1928, when Arabic script was replaced by Roman for the writing of Turkish), changes in systems of non-alphabetic signs (as with the reform of Chinese characters begun in the People's Republic of China in 1955), or the readoption of earlier individual spellings (such as, in English, the spelling fantasy after some three centuries of phantasy, there being no general substitution of f for ph throughout the language). Regulation and reform Before the advent of printing in the 15c, European spelling conventions were not usually rigid and often reflected writers' accents and preferences. The concept of ‘correct writing’ ( ORTHOGRAPHY) emerged partly because printers sought uniformity and partly from a Renaissance interest in word forms, but it was only gradually, over centuries, that the availability and example of dictionaries and the pressures of formal systems of education led individuals to strive to observe the conventions of print. Systematic changes in spelling have generally been the responsibility of language academies or government departments. Academies have been founded for Italian (1582), French (1634), Spanish (1713), and various other languages (but excluding English), to act among other things as authorities on orthography, and have strongly influenced the orthographic development of the languages over which they have presided. For example, the 1740 edition of the dictionary of the Académie française altered the spelling of 36% of French words, chiefly replacing mute s by acute and circumflex accents: for example, estoit by étoit, boiste by boîte. Similarly, in 1959, the Real Academia de la Lengua Española issued its Neuvas Normas de Ortografía (New Norms of Orthography), recommending that silent initial letters should be dropped; psicología could, for example, thenceforth be written sicología. Reforming English spelling Many linguists and educationists have been concerned with ways of systematizing written English. Although there could be no reform before spelling became more or less fixed, many of the ideas that have dominated the spelling-reform debate were already under discussion in the 16c. For example, in 1568, Sir Thomas Smith called for consistency within an extended alphabet, including letters and diacritical marks from Old English and Greek; in 1569, John Hart called for the spelling of words strictly by their sound; in 1582, Richard Mulcaster appealed for stability based on consistency, analogy, and custom, and the recollection that ‘letters were inuented to expresse sounds’. However, the school-master Edmond Coote probably contributed most to the settling of English spelling in its present form through the 54 editions of his handbook The English Schoolemaister (from 1595 to 1737), which tended to avoid some of the redundant letters that were previously common. Alexander Gil in 1619 and Charles Butler in 1633 advocated phonographic systems with the retention of Old English letters or the introduction of new letters (with some variation to mark etymology and distinguish homophones), but there was little serious advocacy or reform until 1768, when Benjamin Franklin assessed the needs of learners and poor spellers and devised an alphabet that did not use the letters c, j, q, w, x, y (which he considered superfluous) and introduced new characters for the vowels in hot, up and the consonants in the, thin, -ing, she. The scheme did not, however, receive much attention. A major 19c innovator was Isaac PITMAN, who moved from the invention of his phonetic shorthand to the development of an extended alphabet called phonotype or phonotypy. His emphasis on the need to encourage the education of the poor was echoed in Britain in the 1870 Education Act and led to a call by the National Union of Elementary Teachers in 1876 for a Royal Commission to consider spelling reform. The later 1870s saw the founding of spelling-reform associations on both sides of the Atlantic, whose members included Tennyson and Darwin. Such eminent philologists as Henry SWEET and Alexander Ellis in the UK and Francis March in the US experimented with reformed alphabets. In the 1880s, many students of the new science of phonetics were interested in the development of a phonetic alphabet not only for academic purposes but also as a possible precursor of a reformed spelling system for English. New Spelling At the beginning of the 20c, the cause of spelling reform was taken up for a time by the US President Theodore Roosevelt and sponsored by the industrialist and philanthropist Andrew Carnegie. In 1908, the British SIMPLIFIED SPELLING SOCIETY (SSS) was founded, chiefly with the aim of devising a reformed writing system based on the Roman alphabet, in the belief that such a development would stand a better chance of acceptance than a new alphabet. In 1948, the phonetician Daniel JONES and dialectologist Harold Orton published a system called New Spelling, the recommended orthography of the SSS, of which the following is a specimen: We rekwier dhe langgwej as an instrooment; we mae aulsoe study its history. Dhe presens ov unpronounst leterz, three or for different waez ov reprezenting dhe saem sound, three or for uesez ov dhe same leter: aul dhis detrakts from dhe value ov a langgwej az an instrooment. New Spelling was accepted in 1956, with small amendments, by the American Simplified Spelling Association, was further developed and computerized by Edward Rondthaler in New York (1986), and was revised in the 1980s, its most recent form being published in the Society's Pamphlet No. 12, New Spelling 90 (1991). It also provided the phonographic analysis on which Sir James PITMAN based his INITIAL TEACHING ALPHABET (i.t.a.) (1959). To date, however, the system has had little impact on the English-using world, and there appears currently to be little general interest in reform, and considerably less interest among language scholars than a century or even half a century ago. A new alphabet There have from time to time been attempts at radical change that go well beyond spelling reform proper into the creation and promotion of entirely new alphabets. Most prominently, a bequest from the dramatist and social reformer George Bernard SHAW financed a public competition in 1957–8 for the design of a new alphabet that would have at least 40 letters and no digraphs or diacritics. The winner of this competition, Kingsley Read (from Warwickshire in England), produced an alphabet that is utterly unlike Roman and has letters of four types: tall (those with ascenders) deep (those with descenders), short (those with neither ascenders nor descenders), and compound (combining basic symbols). In visual effect, the Shaw Alphabet, Shaw's Alphabet, or the Shavian Alphabet, as it is variously known, looks rather like the scripts used for the Dravidian languages of South India, with many gently curving characters. A bi-alphabetic edition of Shaw's play Androcles and the Lion was published by Penguin Books in 1962 to demonstrate the old and new orthographies side by side, the texts running parallel on facing pages. In it the Shaw Alphabet, though alien in its effect, proves markedly more compact and economical than the traditional system. To date, however, it has had no impact on the English-using world. The contemporary situation Recent thinking among spelling reformers stresses gradual rather than radical change, so as to ensure continuity of literacy, enable old and new to coexist, and limit the impact and scope of any one stage in reform: that is, evolution rather than revolution. Harry Lindgren in Australia, for example, proposes a multistage reform programme, each stage regularizing the spelling of a single phoneme. As a first stage, he suggests that the traditional short -e sound be written as e, as in eny ‘any’, sed ‘said’, agenst ‘against’, bery ‘bury’, frend ‘friend’, hed ‘head’. Alternatively, rather than taking a rigid schema of sound– symbol correspondences as a starting-point, some reformers adopt a functional approach, asking what spellings would best suit the needs and abilities of users. One proposal suggests a first stage confined to removing the digraph gh in though, caught, etc. In addition, some reformers argue that by studying kinds of misspelling it is possible to identify the greatest difficulties among current spellings, and concentrate on regularizing them alone. Arguments about spelling reform The idea of reforming the spelling of English has long been controversial, with arguments about the relative value of tradition and literacy, the practicalities of introducing change, and the specific changes that might be made. Opponents of reform often describe the rich variety of present spellings as a heritage not to be lightly discarded, while reformers attach priority to the actual or perceived needs of contemporary users. Orthographic conservationists point out that present spellings often reflect the history of words and their links across groups of words and with words in other languages, while reformers present a counter-list of historically inconsistent spellings and cite arbitrary variations both within English and from the spellings of other European languages. Conservationists object that radically changed spellings would seem alien to the older generation, while texts in the old spelling would seem alien to the young; the change-over would also, they say, create uncertainty and cost a great deal. Reformers reply that the present system has already alienated many, the spelling of earlier writers has in any case been updated in various ways, and reform could potentially save money. Anti-reformers fear that interfering with an ancient, delicately balanced system might make learning not easier but more difficult, while many who have taught regularized spelling (such as teachers of the initial teaching alphabet) have argued that a more regular system is easier to learn. Resistance to the idea of change is often provoked by the disturbingly unfamiliar appearance of radically reformed spellings, such as kof and skool for cough and school, which for many people are both aesthetically displeasing and suggest semi-literacy. Among the practical objections to spelling reform is the problem of coordinating reform worldwide in so widely used a language as English, as well as the fact that there is no consensus among reformers on the system to be introduced. Antireformers argue in particular that, if English spelling is directly to represent pronunciation, there is no serious answer to the question: if reform is to be phonographic, on which accent of English should it be based? To these points reformers reply that the traditional orthography of English is quite simply out of date and is demonstrably difficult both to learn and to use. Literacy, they maintain, is a precondition for individual, national, and international prosperity, and the present spelling system of the world's foremost language hinders the wider and fuller achievement of literacy in that language. As regards consensus and accent, they insist on the necessity of the major English-using communities getting together and discussing the problem, to find out what bases of agreement exist and to seek workable compromises, especially with regard to the phonemic analysis on which any international system might be built. Currently, there does not appear to be anything close to a meeting of minds in such matters.

"SPELLING REFORM" Concise Oxford Companion to the English Language. Ed. Tom McArthur. Oxford University Press, 1998. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 6 May 2009

CHANCERY STANDARD= also Chancery English. Present-day terms for the 15c written usage of the clerks of Chancery in London, who prepared the king's documents. Before the 1430s, official records were mainly in Latin and French, but after that date mainly in an English based on the Central Midland dialect, with such usages as gaf (gave) not Chaucer's East Midland yaf, such not swich, and theyre (their) not hir. Until the end of the 15c, Chancery and the Exchequer built a foundation of written English that was developed by CAXTON when he set up his press in Westminster in 1476. Over the years, printers replaced some features of Chancery usage with London equivalents, such as third person -s instead of -th (hopes, not hopeth), and are instead of be. See STANDARD ENGLISH.

BAIEUX TAPESTRY- The most famous of all pieces of needlework (actually an embroidery rather than a tapestry), depicting William the Conqueror's successful invasion of England in 1066 and the events that led up to it. It was probably commissioned by William's half-brother Bishop Odo of Bayeux (who has a prominent role in the story shown), within a few years of the conquest, and it was almost certainly made in England, at this time famous for embroidery. The tapestry is worked in eight different colours of wool (used decoratively rather than naturalistically) on a plain linen ground. It is made up of eight pieces of linen joined together, with a total length of almost 70 m (230 ft); the concluding end is damaged and some scenes are lost. The average height is about 50 cm (20 in). The narrative is arranged in a continuous horizontal line of action, one scene merging into another without any vertical division. A running text in Latin provides a commentary, and a border extends above and below the main scenes; these borders contain mainly decorative elements but also elements of sub- plot. Stylistically the tapestry has much in common with English illumination of the period. The drawing is clear, vivid, and full of action and the composition leads on skilfully from one incident to the next. Considering its great length it is remarkably unified, suggesting close supervision by the overall designer. In addition to being a unique and highly impressive work of art, it is an immensely important historical document, containing a wealth of information on topics ranging from shipbuilding to fashionable clothes. The tapestry is first recorded in the 15th century, when it hung in Bayeux Cathedral, and engravings of it were first published in 1739. During the French Revolution it narrowly escaped destruction. In 1842 it was placed on permanent public display, and after having various unsatisfactory homes (including the town hall and the municipal library), it is now housed in a purpose-built museum, the Musée de la Tapisserie de la Reine Mathilde. (The Queen Matilda referred to is William the Conqueror's wife, who according to an old local tradition made the Tapestry.)

"Bayeux Tapestry" The Oxford Dictionary of Art. Ed. Ian Chilvers. Oxford University Press, 2004. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 20 May 2009

"CHANCERY STANDARD" Concise Oxford Companion to the English Language. Ed. Tom McArthur. Oxford University Press, 1998. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 6 May 2009

GEORGE BERNARD SHAW=Even this alphabet is reduced to absurdity by a foolish orthography based on the notion that the business of spelling is to represent the origin and history of a word instead of its sound and meaning. Shaw's rationale for the new script is utilitarian - adopting a new alphabet would save time and effort. "The waste of time in spelling imaginary sounds and their history (or etymology as it is called) is monstrous in English and French." p. 28 It typically takes over 500 letters to indicate less than 400 sounds, so a unigraphic system would save 20% off the top. Cut spelling, by removing superfluous words, achieves a similar savings. Later after documenting problems with pronunciation caused by the lack of unigraphic sound signs ["..we cannot note down the diphthongal pronunciation until we have a A HREF="shaw-pref-2.html#36dips">separate single letter for every vowel"], Shaw reiterates, "My concern here, however, is not with pronunciation but with the saving of time wasted. "We try to extend our alphabet by writing two letters instead of one; but we make a mess of this device. "With reckless inconsistency we write sweat and sweet, and then write whet and wheat, just the contrary." According to Shaw, "Our present spelling is incapable of indicating the sounds of our words and does not pretend to; but the new spelling would prescribe an official pronunciation." Shaw believes that English has 42 distinctive sounds (18 vowels, 24 consonants) and calls for a new alphabet with one letter for each sound. Shaw thinks that most of the work has been completed, "What remains to be done is to make the stroke and hooks and curves and circles look nice." p. 43 The new alphabet must be so different that no one could possibly mistake the new [42 character] alphabet for the old. Shaw also believed in simplifying both the English language and its writing system. "... 'broken English,' which is a sort of home made pidgin, is quite sufficient for intelligible speech. Instead of laughing at them and mimicking them derisively we should learn from them." He was a supporter of BASIC English "a thought out pidgin, ...[that] gets rid of much of our grammatical superfluities."

http://www.fortunecity.com/victorian/vangogh/555/Spell/shaw-pref.html

SAMUEL JOHNSON=Samuel Johnson (often referred to as Dr Johnson) (18 September 1709 [O.S. 7 September] – 13 December 1784) was an English author. Beginning as a Grub Street journalist, he made lasting contributions to English literature as a poet, essayist, moralist, novelist, literary critic, biographer, editor and lexicographer. Johnson was a devout Anglican and political conservative, and has been described as "arguably the most distinguished man of letters in English history".[1] He is also the subject of "the most famous single work of biographical art in the whole of literature": James Boswell's Life of Samuel Johnson.[2] Johnson was born in Lichfield, Staffordshire, and attended Pembroke College, Oxford for a year, before his lack of funds forced him to leave. After working as a teacher he moved to London, where he began to write essays for The Gentleman's Magazine. His early works include the biography The Life of Richard Savage, the poems London and The Vanity of Human Wishes, and the play Irene. After nine years of work, Johnson's Dictionary of the English Language was published in 1755; it had a far-reaching impact on Modern English and has been described as "one of the greatest single achievements of scholarship".[3] The Dictionary brought Johnson popularity and success; until the completion of the Oxford English Dictionary, 150 years later, Johnson's was viewed as the pre-eminent British dictionary.[4] His later works included essays, an influential annotated edition of William Shakespeare's plays, and the widely read novel Rasselas. In 1763, he befriended James Boswell, with whom he later travelled to Scotland; Johnson described their travels in A Journey to the Western Islands of Scotland. Towards the end of his life, he produced the massive and influential Lives of the Most Eminent English Poets, a collection of biographies and evaluations of 17th- and 18th-century poets. Johnson had a tall and robust figure, but his odd gestures and tics were confusing to some on their first encounter with him. Boswell's Life, along with other biographies, documented Johnson's behaviour and mannerisms in such detail that they have informed the posthumous diagnosis of Tourette syndrome (TS),[5] a condition unknown in the 18th century. After a series of illnesses he died on the evening of 13 December 1784, and was buried in Westminster Abbey. In the years following his death, Johnson began to be recognised as having had a lasting effect on literary criticism, and even as the only great critic of English literature.[6]

http://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Johnson

NOAH WEBSTER=1758–1843, American lexicographer. His American Dictionary of the English Language (1828) in two volumes was the first dictionary to give comprehensive coverage of American usage and his name survives in the many dictionaries produced by the American publishing house Merriam-Webster.

"Webster, Noah2 " The New Zealand Oxford Dictionary. Tony Deverson. Oxford University Press 2004. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 6 May 2009

GREAT BIBLE=→ noun the edition of the English Bible which Thomas Cromwell ordered to be set up in every parish church. It was the work of Miles Coverdale, and was first issued in 1539.

"Great Bible noun" The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 6 May 2009

BOOK OF COMMON PRAYER=the official service book of the Church of England. It was compiled through the efforts of Thomas Cranmer (1489– 1556) and others as a simplified and condensed English version of the Latin service books used by the medieval Church and was first issued in 1549. After the book had been in turn revised and suppressed under different monarchs, a version came out in 1662, which remained almost unchanged until the 20th century. Measures of 1965 and 1974 authorised the use also of alternative services and in 1980 the Alternative Service Book presented these alternative services (in modern English) in a canonical form.

"Book of Common Prayer" The Australian Oxford Dictionary, 2nd edition. Ed. Bruce Moore. Oxford University Press, 2004. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 6 May 2009

ENGLISH RENAISSANCE=13. Enlightenment (1660–1843): language and literature If the Bannatyne and Maitland anthologies, which had self‐ consciously compiled a ‘treasure house’ of Middle Scots literature, reminded Scots of their distinctive literary heritage before the Union of the Crowns, so the parliamentary Union of 1707 was anticipated by George Watson's Choice Collection. While the continued existence of writing in Latin, Gaelic, Scots, and English was confirmed in this anthology, the increasing dominance of English was the major, defensive motivation for publication (see printing and publishing). It follows from this that the phrase ‘Vernacular revival’, as applied to the early 18th‐century movement initiated by Allan Ramsay (1684–1758), consolidated by Robert Fergusson (1750–74), and immortalized by Robert Burns (1759–96) is, strictly speaking, a misnomer. What Ramsay initiated was a return to the polymathic breadth threatened by the weakening of the Scots line within the admixture. That his first printed poem, ‘To the Memory of Archibald Pitcairne M.D.’, is an undisguised statement of Scottish nationalist sentiment, written in English about a Latin poet, encapsulates the situation neatly. Neither Ramsay nor Fergusson negated the value of English and Latin in order to advance Scots and Scottishness. Instead they united decorous and political approaches to language while bridging the gap between courtly and popular traditions, which had been allowed to grow. This allowed the continuation of the strong Scottish line in European pastoral and Georgic literature within a modally and linguistically broadened context. Barbour, Dunbar, and Lindsay would surely have applauded both the English of Fergusson's ‘Damon to his Friends’ and its Scottish parodic counterpart ‘On Seeing a Butterfly in the Street’. Drummond and (particularly) Ayton would have welcomed Ramsay's The Gentle Shepherd as a continuation in justifiably heavier Scots, for new persuasive purposes, within a new political climate.

Anna Ritchie, Michael Lynch, Roger A. Mason, Alexander Broadie, R. D. S. Jack, Theo van Heijnsbergen, Duncan Macmillan, Jamie Reid Baxter, David Allan, Ian Campbell, John Burnett, †A. C. Cheyne, Cairns Craig, Richard Finlay, Elaine Thomson "culture" The Oxford Companion to Scottish History. Michael Lynch. Oxford University Press, 2007. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 6 May 2009

ROYAL SHAKESPEARE COMPANY= ( abbrev.: RSC )a British professional theatre company founded in 1961. It is based at Stratford-upon-Avon and at the Barbican Centre in London.

"Royal Shakespeare Company" The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 6 May 2009

CAMBRIDGE UNIVERISTY=dates back to 1209 , when, after a serious clash with the townspeople, some of the clerks at Oxford migrated to Cambridge. The first college, on a very modest scale, was Peterhouse, established in 1284 by Hugh de Balsham , bishop of Ely. Although it modelled itself mainly on the Oxford pattern, with the teachers forming the studium generale or corporation, Cambridge did not escape ecclesiastical control from Ely until the 15th cent. Royal patronage led to expansion: Henry VI founded King's College in 1441 and Henry VIII established Trinity College in 1546 . After the Reformation, the poor students largely disappeared, to be replaced by the sons of aristocratic and wealthy families. Many of the leading figures of the Renaissance of learning were associated with Cambridge, including Erasmus, long resident at Queen's College, Ascham , and Fisher . An Elizabethan statute of 1570 had the effect of making the wealthy constituent colleges more independent of the university. As puritanism flourished in East Anglia, and many of the students were local, Cambridge supported the parliamentary cause in the Civil War, while Oxford was the headquarters of the royalists: these political sympathies died hard and in the 18th cent. Whiggish Cambridge gave a much more enthusiastic welcome to the Hanoverians than did Oxford. Academically, Cambridge was characterized by the growth of science, or natural philosophy as it was called, with Newton at Trinity its best-known exponent. By the middle of the 19th cent. reform was long overdue. Cambridge supported the notion of a royal commission which investigated the two universities from 1850 . Two Acts, in 1856 and 1877 , did much to break the oligarchical nature of the government of the university. In 1871 Anglican religious exclusiveness was ended. Cambridge's scientific reputation was further enhanced with the opening of the Cavendish Laboratory in 1873 , which became famous for its work in experimental physics. Two women's colleges were established at this time, Girton in 1869 , Newnham in 1871 . The majority of the heads of colleges are called master. For the first six centuries of its existence, Cambridge, like Oxford, was a seminary, and until 1871 fellows were required to be celibates in holy orders. There are now over 30 colleges. The older foundations date from the Middle Ages, like Corpus Christi College ( 1352 ), Pembroke ( 1357 ), and Trinity Hall ( 1390 ). Several are Tudor, such as Christ's ( 1505 ), Trinity, and Emmanuel ( 1584 ). Downing was founded in 1800 after a protracted and troublesome legal action over the original bequest by Sir George Downing in 1717 . Selwyn and St Edmunds came in the late 19th cent. ( 1882 , 1896 ). During the 1960s, no fewer than six new colleges came into existence, Churchill ( 1960 ), Darwin ( 1964 ), Lucy Cavendish ( 1965 ), Clare Hall ( 1966 ), Fitzwilliam ( 1966 ), and Wolfson ( 1969 ). Robinson College opened in 1977 .

Peter Gordon "Cambridge University" The Oxford Companion to British History. Ed. John Cannon. Oxford University Press, 1997. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 6 May 2009

WARWICKSHIRE=a county of central England; county town, Warwick.

"Warwickshire" The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 6 May 2009

GIELGUD, Sir (Arthur ) JOHN/'gi:lgd/=(1904–2000), English actor and director. A notable Shakespearean actor, particularly remembered for his interpretation of the role of Hamlet, he also appeared in contemporary plays and films and won an Oscar for his role as a butler in Arthur (1980).

"Gielgud, Sir (Arthur) John" The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 6 May 2009

JOHN BARTON=(b. 1928), British director, whose career has been almost entirely with the Royal Shakespeare Company. Joining Peter Hall at Stratford in 1960 , he contributed much to philosophy and style in the early years, particularly in the realms of verse-speaking, vocal training, and directorial interpretation. Chiefly interested in making Shakespeare understandable for contemporary audiences, Barton has never been a purist: he adapted the English histories into a seven-part cycle called The Wars of the Roses, directed by Hall in 1963 – 4 , slashing large sections of text of the Henry VI plays and adding some 1,000 lines of pseudo-Elizabethan verse to fill the gaps. He also wrote a successful platform piece for RSC actors, The Hollow Crown ( 1961 ). His own directing has been consistently intelligent and accessible. Troilus and Cressida ( 1968 ) made the Trojan War into an erotic experience; Twelfth Night ( 1969 ) stressed melancholy and fear; Richard II ( 1973 ) underlined the doubled identity of Richard and Bolingbroke by placing two huge escalators on stage and alternating the actors Richard Pasco and Ian Richardson in the roles. Barton was the only member of the original team still closely associated with the RSC at the end of the century, 40 years after its founding. A great teacher, his TV series Playing Shakespeare (published as a book in 1984 ) summarized his approach and had a large influence on a new generation of actors.

Dennis Kennedy "Barton, John" The Oxford Companion to Shakespeare. Ed. Michael Dobson and Stanley Wells. Oxford University Press, 2001. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 6 May 2009

SIR THOMAS MORE=(1478–1535), English scholar and statesman, Lord Chancellor 1529–32; canonized as St Thomas More. His Utopia (1516), describing an ideal city state, established him as a leading humanist of the Renaissance. He was imprisoned in 1534 after opposing Henry's marriage to Anne Boleyn, and beheaded for opposing the Act of Supremacy. Feast day, 22 June.

"More, Sir Thomas1 " The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 6 May 2009

HENRY VIII (1491–1547), son of Henry VII, reigned 1509–47. Henry had six wives (Catherine of Aragon, Anne Boleyn, Jane Seymour, Anne of Cleves, Catherine Howard, Katherine Parr); he executed two and divorced two. His first divorce, from Catherine of Aragon, was opposed by the Pope, leading to England's break with the Roman Catholic Church.

"Henry1 " The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 20 May 2009

ELIZABETH I (1533–1603) Queen of England (1558–1603), daughter of Henry VIII and Anne Boleyn. During the reigns of Edward VI and Mary I, her half-brother and half-sister, she avoided political disputes. Once crowned, she reestablished Protestantism. The Elizabethan Settlement saw the Church of England adopt the 39 Articles (1571). Various plots to murder Elizabeth and place the Catholic Mary, Queen of Scots on the throne resulted in Mary's imprisonment and execution (1587), and increasing discrimation against Catholics. Elizabeth adhered to a small group of advisers, such as Lord Burghley and Sir Francis Walsingham. For most of her reign, England was at peace, and commerce and industry prospered. The expansion of the navy saw the development of the first British Empire. The hostility of Spain resulted in war and the defeat of the Spanish Armada (1588). Despite pressure to marry, Elizabeth remained single. Her favourites included Robert Dudley, Earl of Leicester, and Robert Devereux, 2nd Earl of Essex, who later attempted to overthrow her. Elizabeth was the last of the Tudors, and she was succeeded by James I, a Stuart.

"Elizabeth I" World Encyclopedia. Philip's, 2008. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 20 May 2009

JAMES I- (1566–1625) King of England (1603–25) and, as James VI, king of Scotland (1567–1625). Son of Mary, Queen of Scots, he acceded to the Scottish throne as an infant on his mother's abdication. In 1589, he married Anne of Denmark. He inherited the English throne on the death (1603) of Elizabeth I, and thereafter confined his attention to England. James supported the Anglican Church, thus antagonizing the Puritans, and sponsored the publication (1611) of the Authorized, or King James, Version of the Bible. The Gunpowder Plot (1605) was foiled and James suppressed the Catholics. In 1607, the first English colony in America (Jamestown) was founded. James's insistence on the divine right of kings brought conflict with Parliament. In 1611 he dissolved Parliament, and (excluding the 1614 Addled Parliament) ruled without one until 1621. The death (1612) of Robert Cecil saw James increasingly dependent on corrupt favourites such as Robert Carr and George Villiers, Duke of Buckingham. He was succeeded by his son, Charles I. See also Jacobean

"James I" World Encyclopedia. Philip's, 2008. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 20 May 2009

ROBERT HOOKE-(1635–1703), English scientist. He formulated the law of elasticity (Hooke's law), proposed an undulating theory of light, introduced the term cell to biology, postulated elliptical orbits for the earth and moon, and proposed the inverse square law of gravitational attraction. He also invented or improved many scientific instruments and mechanical devices, and designed a number of buildings in London after the Great Fire.

"Hooke, Robert" The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 20 May 2009

SIR JOHN CHEKE-( 1514 – 57 ). Cambridge-born protestant Greek scholar, educator, and man of affairs, Cheke was fellow of St John's College from 1529 . As regius professor 1540 – 51 , he was supported by his friends Sir Thomas Smith and Roger Ascham in introducing the new ‘Erasmian’ pronunciation of Greek, against the vice-chancellor's ban. Under Henry VIII , Cheke was tutor to Prince Edward who, as Edward VI , gave him land, a knighthood, and the provostship of King's College, Cambridge; he was also member of Parliament, clerk to the council, and secretary of state. A supporter of Lady Jane Grey , he was imprisoned for treason under Mary 1553 – 4 but allowed to migrate to Basle, whence he travelled in Italy and taught at Strasbourg before being enticed to Brussels by Mary's agents in 1556 and again imprisoned in London. Securing release by renouncing his religion, he died soon after. Cheke's edition of two sermons by St John Chrysostom, with his Latin translation, was the first text to be printed in England in Greek type ( 1543 ). His strongly nationalist feelings in favour of the English language are evident in his gospel translations and his preface to Hoby's translation of Castiglione's Courtier ( 1561 ).

J. B. Trapp " Cheke, Sir John " The Oxford Companion to British History. Ed. John Cannon. Oxford University Press, 1997. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 20 May 2009

SIR THOMAS SMITH-(1513–77). Scholar and statesman. Smith was born in Saffron Walden and educated at Queens' College, Cambridge. In the early 1540s, he plunged into the controversy about the pronunciation of Greek. In 1543 he was made professor of civil law. Under Protector Somerset he prospered as a protestant. He was appointed provost of Eton, dean of Carlisle, and a secretary of state, and was given a knighthood. He survived Somerset's fall and took a back seat under Mary. Elizabeth restored him to favour and he was involved in negotiating the treaty of Troyes in 1564. In 1572 he was reappointed secretary of state, using his influence on behalf of the Scottish reformers. His best‐known work is his Discourse on the Commonwealth of England. It is a description of the mechanics of government in 1565, with a famous, and disputed, account of the role of Parliament.

"Smith, Sir Thomas" A Dictionary of British History. Ed. John Cannon. Oxford University Press, 2001. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 20 May 2009

DANIEL DEFOE-( 1660 – 1731 ), born in London, the son of James Foe , a butcher. He changed his name to Defoe from c. 1695 . He attended Morton's academy for Dissenters at Newington Green with a view to the ministry, but by the time he married Mary Tuffley in 1683/4 he was established as a hosiery merchant in Cornhill, having travelled to Europe. He took part in Monmouth's rebellion, and in 1688 joined the advancing forces of William III . His first important signed work was An Essay upon Projects ( 1697 ), followed by The True‐Born Englishman ( 1701 ), an immensely popular satirical poem attacking the prejudice against a king of foreign birth and his Dutch friends. In 1702 appeared The Shortest Way with Dissenters, a notorious pamphlet in which Defoe, himself a Dissenter, ironically demanded the total and savage suppression of dissent; for this he was fined, imprisoned ( May–Nov. 1703 ), and pilloried. While in prison he wrote his mock‐Pindaric ode Hymn to the Pillory. Harley employed him as a secret agent; between 1703 and 1714 Defoe travelled around the country for Harley and Godolphin, gathering information and testing the political climate. Defoe wrote many pamphlets for Harley, and in 1704 began the Review , and in 1706 True Relation of the Apparition of one Mrs Veal, probably by Defoe , a vivid report of a current ghost story. Certain anti‐ Jacobite pamphlets in 1712 – 13 led to his prosecution by the Whigs and to a brief imprisonment. He now started a new trade journal, Mercator, in place of the Review. Defoe produced some 250 books, pamphlets, and journals, but the works for which he is best known belong to his later years. Robinson Crusoe appeared in 1719 , the Farther Adventures following a few months later. The next five years saw the appearance of his most important works of fiction: Adventures of Captain Singleton ( 1720 ); Moll Flanders , A Journal of the Plague Year , and Colonel Jack in 1722 ; Roxana , the Memoirs of a Cavalier (now considered to be certainly by Defoe), and his tracts on Jack Sheppard in 1724 . The Memoirs of Captain George Carleton ( 1728 ) were probably largely by his hand. His Tour through the Whole Island of Great Britain, a guide‐book in 3 vols ( 1724 – 6 ), is a vivid first‐hand account of the state of the country. Defoe's influence on the evolution of the English novel was enormous, and many regard him as the first true novelist. He was a master of plain prose and powerful narrative, with a journalist's curiosity and love of realistic detail; his peculiar gifts made him one of the greatest reporters of his time, as well as a great imaginative writer who in Robinson Crusoe created one of the most familiar and resonant myths of modern literature.

" Defoe, Daniel " The Concise Oxford Companion to English Literature. Ed. Margaret Drabble and Jenny Stringer. Oxford university Press, 2007. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 20 May 2009

JOSEPH ADDISON-(1672–1719) English essayist, poet, and politician. Addison's poetic celebration of Marlborough's victory at the Battle of Blenheim, The Campaign (1704), led to a government appointment. He is remembered as a brilliant essayist and his stylish articles were a major reason for the success of the newly established Tatler and Spectator periodicals. He was secretary of state (1717–18) and an MP (1708–19).

"Addison, Joseph" World Encyclopedia. Philip's, 2008. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 20 May 2009

JONATHAN SWIFT-( 1667 – 1745 ), was born in Dublin and was educated with Congreve , at Kilkenny Grammar School, then at Trinity College, Dublin. He was a cousin of Dryden . He was admitted ( 1689 ) to the household of Sir W. Temple , and there acted as secretary. He wrote Pindaric odes , one of which provoked, according to Dr Johnson , Dryden's remark, ‘Cousin Swift, you will never be a poet.’ He returned to Ireland, was ordained ( 1694 ), and returned to Temple at Moor Park in 1696 , where he edited Temple's correspondence, and in 1697 wrote The Battle of the Books , which was published in 1704 together with A Tale of a Tub . At Moor Park he first met Esther Johnson (‘Stella’). On the death of Temple in 1699 , Swift went again to Ireland, where he was given a prebend in St Patrick's, Dublin. He wrote his Discourse of the Contests and Dissensions between the Nobles and the Commons in Athens and Rome, with reference to the impeachment of the Whig lords, in 1701 . In the course of numerous visits to London he became acquainted with Addison , Steele , and Halifax. In 1708 he began a series of pamphlets on church questions with his ironical Argument against Abolishing Christianity. Amid these serious occupations, he diverted himself with the series of squibs upon the astrologer John Partridge ( 1708 – 9 , see Bickerstaff ) and his ‘Description of a City Shower’ and ‘Description of the Morning’, poems depicting scenes of London life ( 1709 ). Disgusted at the Whig alliance with Dissent, he went over to the Tories in 1710 , attacked the Whig ministers in the Examiner , which he edited, and in 1711 wrote The Conduct of the Allies and Some Remarks on the Barrier Treaty, pamphlets written to dispose the mind of the nation to peace. He became dean of St Patrick's in 1713 . He had already begun his Journal to Stella, a series of intimate letters ( 1710 – 13 ) to Esther Johnson and her companion Rebecca Dingley, who had moved to Ireland in 1700 /1; it is written partly in baby language, and gives a vivid account of Swift's daily life in London. Swift's relations with Stella remain obscure; they were intimate and affectionate, and some form of marriage may have taken place. Another woman, Esther Vanhomrigh (pron. ‘Vanummery’), entered his life in 1708 ; his poem Cadenus and Vanessa suggests that she fell deeply in love with him (‘She wished her Tutor were her Lover’). She is said to have died of shock in 1723 after his final rupture with her, inspired by her jealousy of Stella. Stella died in 1728 . In 1714 Swift joined Pope , Arbuthnot , Gay , and others in the celebrated Scriblerus Club . He returned to Ireland in August 1714 and occupied himself with Irish affairs, and by his famous Drapier's Letters ( 1724 ) he prevented the introduction of ‘Wood's Half‐pence’ into Ireland. He came to England in 1726 and published Gulliver's Travels ( 1726 ). He wrote some of his most famous tracts and characteristic poems during his last years in Ireland, The Grand Question Debated ( 1729 ); Verses on the Death of Dr Swift ( 1731 , pub. 1739 ), in which with mingled pathos and humour he reviews his life and work; A Complete Collection of Polite and Ingenious Conversation ( 1738 ); and the ironical Directions to Servants (written about 1731 and published after his death). He kept up his correspondence with Bolingbroke , Pope , Gay , and Arbuthnot . He spent a third of his income on charities, and saved another third to found St Patrick's Hospital for Imbeciles (opened 1757 ). The symptoms of the illness from which he suffered for most of his life (now thought to have been Ménière's disease) became very marked in his last years, and his faculties decayed to such a degree that many considered him insane. He was buried by the side of Stella, in St Patrick's, Dublin, his own famous epitaph ‘ubi saeva indignatio ulterius cor lacerare nequit’ being inscribed on his tomb. Nearly all his works were published anonymously, and for only one, Gulliver's Travels, did he receive any payment (£200). Dr Johnson , Macaulay , and Thackeray , among many other writers, were alienated by his ferocity and coarseness, and his works tended to be undervalued in the late 18th–19th cents. The 20th cent. has seen a revival of biographical and critical interest, stressing on the whole Swift's sanity, vigour, and satirical inventiveness rather than his alleged misanthropy. Swift published a great number of works besides those mentioned above including political writings, notably The Importance of the Guardian Considered ( 1713 ) and The Public Spirit of the Whigs ( 1714 ); pamphlets relating to Ireland, notably A Modest Proposal ( 1729 ); pamphlets on Church questions; miscellaneous verses, including Baucis and Philemon ( 1709 ); and other writings.

" Swift, Jonathan " The Concise Oxford Companion to English Literature. Ed. Margaret Drabble and Jenny Stringer. Oxford university Press, 2007. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 20 May 2009

ACT OF UNION-(in British history) either of the parliamentary acts by which the countries of the United Kingdom were brought together as a political whole. By the first Act of Union (1707) Scotland was joined with England to form Great Britain, with Scotland losing its Parliament (the crowns of the two countries had been united in 1603). The second Act of Union, in 1801, established the United Kingdom of Great Britain and Ireland and abolished the free Protestant Parliament of Ireland. Wales had been incorporated with England, and given parliamentary representation, in 1536.

"Union, Act of" The New Zealand Oxford Dictionary. Tony Deverson. Oxford University Press 2004. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 20 May 2009

QUEEN VICTORIA-(1819–1901), queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1837–1901) and empress of India (1877–1901). Victoria would have agreed that her life fell into three parts—before Albert, with Albert, after Albert. The death in childbirth in November 1817 of Princess Charlotte, only daughter and heir to the prince regent, prompted a famous ‘rush to the altar’. The duke of Cambridge married in May 1818. His elder brothers, the dukes of Clarence and Kent, were married in a joint ceremony a month later. Clarence's two daughters died as infants, leaving the probable succession to the duke of Kent's daughter the Princess Victoria, born 18 May 1819, christened Alexandrina, and known at first as ‘Drina’. Eight months later her father was dead, taken off by pneumonia in winter at Sidmouth, leaving her to be brought up in a household almost totally female and totally German. Her mother, Princess Victoria of Leiningen, was of the house of Saxe‐Coburg: recently arrived in England, she found the language difficult. The other person in constant attendance was Fräulein Lehzen, brought over as governess and companion from Hanover when the princess was 6 months old. They lived at Kensington palace, Victoria sleeping in her mother's room until she came to the throne. The centre of the princess's life was her 132 dolls, given imposing names and elaborate costumes. Victoria grew up intelligent and self‐possessed. Her upbringing, though sheltered, endowed her with an artlessness and directness—a lack of introspection—which is rare, and never left her. Inevitably the duchess of Kent was on bad terms with George IV and even worse with his successor William IV, to whose demise she looked forward with ill‐ concealed relish. A clash over precedence meant that the duchess and the young princess boycotted William's coronation in 1831, the princess writing that not even her dolls could console her. ‘I longed sadly for some gaiety’, she wrote to her uncle Leopold at 16, ‘but we have been for the last three months immured within our old palace.’ As news of the gravity of King William's illness emerged in 1837 she wrote to Leopold: ‘I look forward to the event which it seems is likely to occur soon with calm and quietness: I am not alarmed at it.’ At her first council, Charles Greville wrote that ‘she appeared to be awed, but not daunted’. Victoria's education for life started with her first prime minister Melbourne, whom she liked from their first audience, and who stood for father‐figure and first love. His kind and pleasant manner, mellow and relaxed, eased her into her new duties: after five days she wrote to Leopold, ‘I do regular, hard, but to me delightful work.’ Greville wrote, not unkindly, in 1839 when the queen's affection for Melbourne had dragged her into the Bedchamber crisis, ‘Melbourne is everything to her … her feelings are sexual, though she does not know it.’ She told Melbourne that she might not marry at all: ‘I don't know about that,’ replied Melbourne, sensibly. In October 1839 Leopold played his trump card, sending Victoria's cousin Albert over from Saxe‐Coburg on approval. In the event, one look was enough. ‘It was with some emotion that I beheld Albert,’ she wrote, ‘who is beautiful … so excessively handsome.’ Two days later, even disconcerting the urbane Melbourne, she declared that no time should be lost, and the following day she sent for Albert to propose marriage. The second phase of her life had begun. Victoria took to matrimony con brio. ‘We did not sleep much,’ she confided to her journal after the wedding night. Then, to her dismay, within six weeks there were signs of pregnancy. Victoria was quite unsentimental about babies—‘nasty objects’—but after the birth of the princess royal in November 1840, eight more arrived in rapid succession. Her life became a strange juxtaposition of public and private. April 1841 found her with Princess Victoria 6 months old and war with China: ‘Albert is so much amused at my having got the Island of Hong Kong, and we think Victoria ought to be called Princess of Hong Kong in addition to Princess Royal.’ Albert's influence grew with the years, particularly after the success of the Great Exhibition in 1851, and in 1857 Victoria gave him the unprecedented title of prince consort. But pressure of work and his own sense of duty took its toll. In December 1861, he caught typhoid and died at the age of 42. Victoria faced a widowhood of 40 years. To some, even in her own day, her grief seemed excessive. There was a touch of morbidness and some gestures were repeated when the estimable John Brown, her Scottish manservant, died in 1883. For several years, her disappearance from public life was total. But slowly the family took over as it grew inexorably—such ‘swarms of children’, wrote Victoria without enthusiasm. Life became a welter of match‐making,weddings, christenings, teething, mumps, visits, and birthdays (remembered or missed)—and, the penalty of advancing years, of deaths. Disraeli, once detested for his unkindness to Sir Robert Peel, long a dear friend, died in 1881, ‘the Queen bowed down with this misfortune’. In 1892 a terrible shock when ‘Eddy’, the prince of Wales's eldest son, succumbed to pneumonia at Sandringham. And gradually the courts and thrones of Europe filled up with Victoria's relatives and descendants. The tiny lady in the wheelchair was ‘the matriarch of Europe’. Her political influence as queen has been much debated and analysed, but the more extravagant claims should not be entertained. The two politicians she most distrusted were Palmerston (‘Pilgerstein’) and Gladstone (‘half‐crazy’), but this did not stop the former being prime minister for nearly ten years and dying in office at the age of 81, nor the latter being prime minister on four occasions. Her importance lies in her role, with Albert, in restoring the dignity and reputation of the monarchy. Victoria's standing rose with the years, and she enjoyed memorable triumphs at her Golden and Diamond Jubilees in 1887 and 1897. Much of it, of course, was illusion. The queen mother and empress was a tiny, fat old lady, painfully short‐sighted, gobbling her food and eating too much. But nobody took liberties. The ribald jokes about John Brown had bounced off her. Though the queen herself did not fit the stereotype of ‘Victorian England’ (she never quite got over the dislike she had taken to bishops as a toddler), the phrase took hold so firmly that one wonders how other countries manage without the adjective. She remained to the end a mass of contradictions—self‐centred yet considerate and dutiful; homely yet grand; excitable and passionate but with shrewd judgement. She died at Osborne on 23 January 1901 and was buried alongside Albert in the mausoleum at Frogmore.

"Victoria" A Dictionary of British History. Ed. John Cannon. Oxford University Press, 2001. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Universidad de Valencia. 20 May 2009