Harold Pinter
The Dumb Waiter
First presented at the Hampstead Theatre Club on 21st January 1960.
Dramatis personae:
There are two characters Ben and Gus. They are both dressed in shirts, trousers
and braces. They are hitmen. They both are protagonists but you empathize more
with Gus. Gus is more sensitive and has questions about his job and his boss,
Wilson. ´GUS (thoughtfully). I find
him hard to talk to, Wilson. Do you know that, Ben? BEN. Scrub round it, will
you? Pause. GUS. There are a number
of things I want to ask him. But I can never get round to it, when I see him. Pause. I’ve been thinking about the last
one. BEN. What last one? GUS. That girl.´ (p.145-146) Between the two Ben is
the more violent one and the boss. He finds himself more sophisticated and he
is older. During a discussing about if you ´light a kettle´ or ´put on the
kettle´; ´BEN. Who’s the senior partner here, me or you? GUS. You. BEN. I’m
only looking after your interests, Gus. You’ve got to learn, mate.´ (p. 142)
Ben doesn’t question their job and strictly follows Wilson’s instructions.
Wilson is the man who gives the order to kill certain people. He never appears
in the play but the messages trough the dumb waiter might be from him. He is a
mysterious figure and you can compare him with Godot, in Beckett´s ´waiting for
Godot´. Both these characters play an important role in the conversations and
minds of the characters but do not appear in the play.
Plot
Gus and Ben are waiting in a basement room till they get an order from
their boss Wilson to kill someone. The time passes slowly. Ben reads a paper
and they discuss two articles from it. They also talk about making tea, the
bathroom, soccer and more. Gus starts talking about their job and their boss
several times during the play. At one moment their slides an envelope under the
door with matches. Ben sends Gus out to see if someone is outside but they are
too late. Later they hear something coming down and there seems to be a serving
hatch, a ´dumb waiter´ in the room. There is a piece of paper in it with an
order for food on it. While discussing the ´dumb waiter´ goes up and down again
and theirs again an order for food in it. They decide to fetch one of the
plates and send it up again. They do it again and this time Gus screams in the
hatch what they are sending. They get another order trough the dumb waiter but
they are out of food. When they decide to write a note Gus find a speaking
tube. This tube is connected with upstairs. Ben talks trough this tube with
somebody or pretends he is talking to someone on the other side. We can only
hear what Ben has to say. Ben tells Gus to light the kettle because upstairs
they want tea. Gus starts talking but Ben stays doesn’t respond. Ben decides
that it is time for the instruction. He instructs Gus on how to handle when
they get to call. Apparently they have done this many times because Gus
corrects Ben. Another time a food order comes down. Gus gets angry on the
people upstairs, his boss and job. At last he is going to get a glass of water.
In the meantime the whistle in the speaking tube blows what means that someone
from upstairs want to speak. Ben picks it up listens and answers. When he hangs
up he calls for Gus. When Gus enters Ben raises his gun to him. They play ends
with a long silence in which they stare at each other.
Space
The whole play takes place in a basement room. Pinter describes it as
follows: ´Scene: A basement room. Two beds, flat against the back wall. A serving
hatch, closed, between the beds. A door to the kitchen and lavatory, left. A
door to a passage, right.´ (p. 129) The service hatch, here called ´dumb
waiter´, connects with a floor above. We don’t get to know how many floors the
building has. The characters are not meant to leave the basement room. It
functions as some sort of prison were Ben and Gus enter everyday to wait for
instructions from there boss. They are not allowed to leave the basement and
there is no connection to the outside world like a phone or window. The
lavatory and kitchen are not visible but we can hear once in a while the toilet
flushing.
Time
The scene takes place in the late afternoon or evening. This can only be
made up out of the conversation, because there is no window or whatsoever. The
characters have had a usual day waiting for an assignment from Wilson. You get
the idea that the time passes slowly because the characters are bored. Ben has
read the paper many times. We get the impression that they have worked together
for many years because they are talking about a football match ´once´ that they
had seen and about the ´test´ they did for Wilson many years ago.
Language
There use of language is not very sophisticated. It is more lower
class-language. Ben feels himself more sophisticated but his way of talking
isn’t very different from Gus. `BEN. Didn’t touch him! What are you talking
about? He laid him out flat! GUS. Not the Villa. The Villa don’t play that sort
of game. BEN. Get out of it. Pause.´
(p. 137-138) There language is quite violent and there are a lot of
pauses/silences in the play. Most of the time it’s Ben who is not responding
and for that reason causing the silences. The speaking tube is the symbol for
the way Gus and Ben mostly talk. You can’t speak and listen at the same time
though this tube, what makes it impossible to communicate. Ben and Gus also
seem to have problems communicating.
© 2004 A.N. van der Plas