Dillon en Dolor

Martes, 2 octubre, 2007

Dillon le duele mucho hoy, y también parece ser confundido por mi uso de ‘Dragon Naturally Speaking’, una programa que permite dicte al ordenador en lugar de mecanografiar. Es muy difícil oírlo jadeando tan difícilmente, y saber que está sufrimiento tan mucho. No sé que hacer y él no puede decirme que necesitas. Es un perro tan maravilloso, y intento decir la oración que Peg me enseñó – Puedes estar libre del sufrimiento y de las causas de sufrimiento, puedes estar relajado, puedes disfrutar felicidad y la fruta de felicidad – y me lo hace querer llorar. Pues lo hago. Ana dice que se despertaba por la noche y le daba Tramadol porque él respiraba tan difícilmente. Este esta además de la inyección de Hydromorphone que Ana le daba a las Once (y normalmente duro hasta 7 de la mañana más o menos.)

Gracias a todos quien preguntaban de él y su salud. Aún sientes bien – eso está a mí – y las personas que pueden verle dicen que él parece bien, también. Pero hoy se parece que no puedes calmarle. Por un rato, no se acostaría para más que un minuto, y se levantaba y venía cada vez yo decía algo al ordenador, como si él pensara que yo intentaba darle un comando o decirle algo pero ahora esta acostando al lado de me silla, y esta tranquillo. Estoy contento que él puede relajar.

Ahora, voy a terminar este. Por algún razón -- ocurre a menudo – Jaws no leerán lo que hablaba en ‘Word’ a menos que vaya una palabra al mismo tiempo y te decía los esenciales, de todas maneras. Gracias otra vez por preguntar por Dillon , y oiréis pronto de mí otra vez en un tono más alegre.

Ahora es martes por la noche, y Dillon estaba esperarnos por la puerta cuando volvíamos a casa de cenar en Asti con Zipporah y Gretchen. Le tomaba fuera y se parece mucho más juguetón y más alerta que mediodía cuando escribé le parte anterior de este mensaje y estoy muy contenta que ahora, le parece estar sentirse mejor. Más luego…..

Amor, John, Ana y Dillon