The disk of the sun became almost totally obscured ere he had altogether
sunk below the
horizon, and an early and lurid shade of darkness blotted the serene twilight
of a summer
evening, etc.
Or the picture in The Abbot of the various personages and groups that traversed
the vestibule
of Holyrood palace: “Here the hoary statesman,” etc.; or the description
of the Glasgow
midnight in Rob Roy:
Evening had now closed and the growing darkness gave to the broad, still
and deep expanse
of the brimful river, first a hue sombre and uniform then a dismal and
turbid appearance,
partially lighted by a waning and pallid moon, etc.
Or the woodland scene in The Legend of Montrose, where Dalgetty is pursued
by the
bloodhounds of the marquis of Argyll:
The moon gleamed on the broken pathway and on the projecting cliffs of
rock round which it
winded, its light intercepted here and there by the branches of bushes
and dwarf trees, which
finding nourishment in the crevices of the rocks, in places overshadowed
the brow and ledge
of the precipice. Below a thick copsewood lay in deep and dark shadow,
etc.
Passages such as these are common with Scott; and, as for his dialogues,
though, in the
English, he occasionally lapses into curious stiltednesses, the Scottish
or semi-Scottish are
invariably beyond praise, both for their apt expressiveness, and their
revelation of character.
Academic Year 1999-2000
© a.r.e.a./ Dr. Vicente Forés López
© Celia Rodado Guirado
Universitat de Vàlencia Press