Litografía por E.Gertinde Thompson de
" Alicia " para niños .
" ALICIA EN EL PAIS
DE LAS MARAVILLAS"
La
composición de la obra "Alice´s Adventures in Wonderland"
duró tres años y ésta pasó por tres fases:
a) cuento oral.
b) versión manuscrita.
c) redacción final.
La primera fase tuvo lugar en un paseo en barca por el Támesis
el cuatro de Julio de 1862, en el que iba acompañado por las
hermanas Liddell. En ese paseo Charles L . Dodgson les con-
tó Las aventuras subterráneas de Alicia, que sería
el primer
título de la obra.
Así la narración de la historia quedó grabada en la
mente de
Charles L . Dodgson.
El motivo principal para escribir el libro fué complacer a la
pequeña Alicia Liddell, así se cuenta que Carroll permaneció
toda una noche en vela intentando recordar la narración para po-
der escribirla en un manuscrito.
Cuatro meses más tarde comenzó a redactarla y en Febrero
del
año siguiente terminó de hacerlo.
Seguidamente él comenzó a ilustrar su obra, tarea que terminó
en Septiembre de ese mismo año.
Lewis Carroll envió a Alicia la obra como obsequio la navidad
de 1864.
La publicación de la obra tuvo lugar en 1886 ( Alice´s Adven-
tures Underground ".
Tal tarea fué encargada al editor Mc.Millan y se comenzó
a
reescribir el manuscrito cuyas ilustraciones fueron en esta vez de
John Tenniel.
De este modo apareció el libro en 1865 con el nombre " Alice´s
Adventures in Wonderland ".
Pero ésta no sería la versión final de la obra. Se
efectúan cambios
a partir del capítulo VI. Este - " cerdo y pimienta"- y el siguien-
te- " Una merienda de locos "- así como el capítulo once
y doce-
"¿ Quién robó las tartas ? " y "La declaración
de Alicia ".
En 1890 el autor publicó una versión para los pequeños
( The
Nursery"Alice").
Litografía por E.Gertinde Thompson de
" Alicia " para niños .
Libro
de Lewis Carroll " Alice´s Adventures in
Wonderland" en la siguiente dirección:
http://www.literature.org/authors/carroll-lewis/alice´s-adventures-in-wonderland
