Autor: Harold Pinter
Título: The Collection
Editorial: Faber and faber
Año de publicación: 1961
Lugar de publicación: Londres.
Dramatis personae:
La única información que nos proporciona el autor es su edad,
de manera que tenemos que descubrir como son según su forma de hablar
y de actuar.
James Horne: Es el marido de Stella. Tiene unos 30 años.
Stella Horne: Es la mujer de James, de 30 años también. Trabaja
como diseñadora de moda.
Bill Lloyd: Hombre de unos 25 años. Es diseñador de ropa y
vive con Harry. se comporta hasta el final con mucha seguridad en sí
mismo.
Harry Kane: Hombre de unos 40 años, muy amigo de Bill, (con el que
comparte piso).se comporta como si dominara todas las situaciones.
Trama:
La obra tiene lugar en dos espacios diferentes. Por un lado, está
la casa de Stella y James, en Chelsea, y por otro, el piso de Bill y Harry,
en Belgravia.Una cabina de telefóno separa los dos lugares. Bill y
Stella son diseñadores de moda y coinciden en un hotel en el que se
celebra un congreso. Cuando vuelve a casa, Stella le cuenta a su marido que
le ha sido infiel con este chico. James decide investigar, y buscar
a Bill. Así que un día llama a su casa, pero éste no
está, por lo que decide ir personalmente para aclararlo en persona,
a pesar de que su mujer no quiere que vaya. Una vez allí, le pregunta,
pero Bill lo niega todo. Eso sí, solo en un principio, porque luego
comienza a decir cosas que hacen dudar a su compañero de piso. Éste,
para aclararse, decide visitar a stella, que le dice que ha sido todo una
invención de su marido, que está pasando por un mal momento.
En la otra casa, James tira un cuchillo a Bill y le corta la mano, momento
en el que vuelve Harry para aclarar que ha sido todo una invención
de Stella, así que todo se calma, y James se dispone a irse a su casa,
cuando Bill aporta un nuevo dato. Conoció a Stella, pero no pasó
nada, sino que estuvieron hablando de lo que hubiera pasado si hubieran pasado
la noche juntos. James vuelve a su casa y le pregunta a su mujer si es verdad
lo que ha contado Bill, pero ella no dice nada. Sin embargo, lo confirma
con su mirada.
Espacio:
El escenario está dividido de una forma muy original: es tripartito,
es decir hay 3 partes que representan las dos casas y una cabina telefónica
entre ellas. Por ello, el espacio no cambia en toda la obra. A la izquierda
está la casa de Harry, situada en Belgravia, decorada de forma elegante.
Se ve la sala de estar, el hall, la puerta principal y una escalera que lleva
al primer piso, bajo de la cual está la salida de la cocina. En el
centro del escenario hay un montículo y la cabina de teléfono.
A la derecha está la casa de James y Stella, situada en Chelsea, con
decoración contemporánea.
En escena sólo se ve la sala de estar. No es un espacio coherente
ya que da saltos del piso de James y Stella a la casa de Harry y Bill continuamente.
Tiempo:
No hay grandes saltos en el tiempo, ni tampoco rupturas temporales
importantes. No se especifica cuanto duran las acciones ni el tiempo que
pasa de una a otra. Lo único claro que se sabe con certeza, es que
todo pasa en otoño y qué escenas se producen de día
y cuáles de noche.. La obra tiene un solo acto, en el que se suceden
escenas marcadas por la iluminación u oscurecimiento de alguna parte
del escenario. De esta forma, se dan a la vez acciones paralelas, cada una
en una zona de la escena, aunque el diálogo nunca se superpone.
Recursos literarios y estilísticos:
Está escrita en prosa, con un lenguaje algo coloquial, con aspectos
vulgares, repeticiones y bastantes silencios largos. El lenguaje utilizado
no es muy especializado, y hablan sobre todo en pasado, ya que están
hablando ahora sobre hechos que ocurrieron hace un tiempo. La fuerza del
texto se halla en la tensión producida por la ambigüedad.
Opinión personal:
Es una obra bastante liosa. No se sabe quién dice la verdad y quien
no. Realmente, puede que si que pasara algo entre Stella y Bill, ya que sabemos
que por lo menos una mentira dice ella, cuando cuenta a Harry que todo se
lo ha inventado su marido. Si miente en eso, ¿por qué no pensar
que ha mentido antes también? También vemos que Harry miente
al decir que stella le ha dicho que se lo ha inventado todo. Y Bill, es el
que queda, al principio dice que no, luego que estuvo con ella pero no paso
nada... Un poco raro, porque si no pasó nada, ¿por qué
lo niega todo en un principio? La verdad es que no entiendo la finalidad
de la obra, por que no llega a ninguna conclusión ni se aclara nada
al final. También el título es confuso, no se qué relación
tiene con el contenido de la obra. Pero me ha resultado interesante a pesar
de todo, aunque pienso que debería aclararse si de verdad pasó
algo o no.