El dramaturgo Harold Pinter nació en
Hackney, Londres, el 10 de octubre de 1930. Estudió en la Hackney
Downs Grammar School y entrenado en la Royal Academy of Dramatic Art
and Central School de Discurso y Drama.
Sus obras incluyen The Room (1957), The
Birthday Party (1958), The Dumb Waiter (1959), The Caretaker (1960), The
Lover (1962), The Homecoming (1965), No Man's Land (1975), Mountain Language
(1988), Moonlight (1993), Ashes to Ashes (1996) and Celebration (2000). Su
adaptación de Remembrance of Things Past de Marcel Proust fue realizada
en el Teatro Nacional en Londres en 2000. Él ha adaptado muchas de
sus obras para la radio y la televisión y ha escrito los guiones a
un gran número de películas incluyendo The Servant (1963),
The Quiller Memorandum (1965), The Go-Between (1970), The Last Tycoon (1974)
y The Comfort of Strangers (1989), adaptada de la novela de Ian McEwan. Ha
dirigido muchas producciones de sus propios obras así como de otros
escritores, incluyendo a James Joyce, James Joyce, Noel Coward, Tennessee
Williams, David Mamet y Simon Gray, y ha actuado en películas, televisión
y radio.
Le concedieron un CBE en 1966, el Premio
Alemán Shakespeare en 1970, el Premio austriaco Estatal para la Literatura
europea en 1973 y el Premio británico David Cohen de literatura en
1995, y tiene grados honoris causa de las Universidades de Lectura,
Glasgow, Este Anglia y Bristol, entre otros. En 2001 le concedieron el S.T.
Dupont Premio de PLUMA De oro por el Centro inglés PLUMA Internacional.
Su publicación más reciente, War (2003), es una colección
de ocho poemas y un discurso inspirado por el sujeto de conflicto.
Harold Pinter está casado con la
escritora Antonia Fraser y vive en Londres.
Harold Pinter ha alcanzado como distinción
última de profesión la de dramaturgo. Ha desovado su propio
adjetivo: ' Pinteresque'. Generalmente es aplicado a una situación
cargada por la amenaza en la cual el discurso común camufla una batalla
feroz por el territorio. Pero hay mucho más para Pinter que el conflicto
enmascarado y la amenaza oculta. Su tema es la memoria: el camino de nuestra
existencia es atormentado por un recuerdo, sin embargo falible o imaginario,
de algún mundo en el cual todo es, seguro y fijo. Pinter comenzó
su carrera como un actor de repertorio y poeta ocasional publicando en pequeñas
revistas. La interpretación le dio una perspicacia en los espíritus
prácticos de técnica escénica: la poesía le enseñó
la colocación exacta de las palabras. Ambas habilidades eran evidentes
en su primera obra corta, The Room (1957): una pieza sumamente eficaz sobre
una heroína reclusa cuyo espacio es invadido por una sucesión
de visitantes que culminan en un Negro ciego que lleva un mensaje que la
visita a volver a casa. El modelo básico fue repetido, con fascinantes
variaciones, en el primera obra de Pinter, The Birthday Party. En este caso
el héroe agresivo, Stanley, se ha ocultado lejos de lo que enérgicamente
es quitado por dos visitantes, Goldberg y McCann, que representan una organización
sin nombre. En los recuerdos de Stanley de sus días como concertista
de piano, se ve la característica de Pinter: un anhelo de algún
Edén perdido como refugio del presente incierto. Pero la obra es también
claramente una metáfora política de la opresión del
individuo por el estado; y esto no es ningún accidente que Pinter
antes había arriesgado al encarcelamiento de la objeción concienzuda.
La temprana fascinación de Pinter por la política era también
evidente en The Hothouse(1980), una comedia irritable en un hospital planificado
en el cual los disidentes son clasificados como pacientes psiquiátricos.
Escrito en 1958, no fue publicado hasta 1980. Fue sólo con The Caretaker
(1960) con la que Pinter alcanzó la fama personal y el éxito
comercial. Es la historia de un vagabundo que acepta el refugio de un benefactor
afectado de lesión cerebral y luego trata de ponerlo en contra de
su hermano más pequeño: esto era la lengua de la cola del autobús,
con sus pausas, repeticiones y deseos ocultos, elevados a nivel de poesía.
También es una obra que observa sumamente el poder y los sueños
imposibles: sobre el deseo de dominación y sobre la necesidad humana
de ilusiones. Que es por lo visto por lo que hasta hoy es realizado en todo
el mundo.
El oído inmaculado de Pinter para
el diálogo le condujo a escribir un trío impresionante de películas
de los años 1960 - The Servant, Accident and The Go-Between - todo
dirigido por Joseph Losey. Pero fue The Homecoming (1965) la que confirmó
su supremacía entre su generación de dramaturgos. Es una profunda
e inquietante obra sobre Ruth, la esposa de un académico, que
opta por quedarse con sus suegros ordinarios, agresivos, antes que volver
con su marido a la vida estéril de un campus americano. El rechazo
de Pinter de moralizar es la parte que lo hace distintivo como dramaturgo:
sus obras, principalmente, son los piezas de pruebas sociales, que él
nos deja para interpretar o resolver. Pinter ha revolucionado la lengua dramática
por su empleo de discurso popular. Es muy importante que el escritor conoce
todo lo que hay que saber de sus personajes del principio al fin.
Después de The Homecoming, sin
embargo, el trabajo de Pinter sufre un cambio formal. Prescinde de la impedimenta
de realismo, como con salidas y entradas, para presentarnos con los trabajos
más destilados que tratan de sus temas recurrentes: tiempo, memoria,
el poder del pasado sobre el presente. En Old Times (1971) Deeley y Anna luchan
por la posesión de Kate: La esposa de Deeley y la mejor amiga de Anna.
Pero su arma escogida es la reminiscencia. Y, una vez, Anna expresa la idea
gobernante de la obra: ' Hay algunas cosas que uno recuerda aun cuando
pueden no haber pasado nunca. Hay cosas que recuerdo que nunca puede haber
pasado, pero como los recuerdo así ocurren. ' En la todavía
más compleja No Man's Land (1975) - fácilmente la obra más
triste de Pinter - atestiguamos un encuentro extraordinario entre un escritor
rico encerrado, Hirst, que parece atormentado y tullido por el pasado y una
mariposa Bohemia, Spooner, quien no tiene ninguna identidad fija, pero quien
simplemente se inventa de nuevo conforme avanza. Y en Betrayal (1978) Pinter
invierte la cronología convencional para explorar múltiples
engaños complicados en una relación triangular: lejos de ser
una obra de simple adulterio, es realmente sobre la naturaleza corrosiva
de traición que infecta la confianza de los amantes, la amistad masculina,
el joven idealismo y el sentido de uno mismo.
Acusado a veces de retirada en mundos
privados, el Pinter de mediados de los años 1980 a adelante
ha contestado a sus críticos y ha expresado su sentido de ultraje
moral con una serie de obras acres, políticas que tratan del abuso
de derechos humanos. En One For The Road (1984) se manifiesta como los torturadores
invocan a Dios y al país para justificar sus acciones. Mountain Language
(1988) representa el victimismo por la supresión de la lengua. Ashes
to Ashes (1996) movimientos hacia afuera de la interrogación de un
hombre de una mujer sobre su amante para admitir el Holocausto. Pero aunque
estas obras pueden parecerse a un movimiento en el nuevo territorio para
Pinter, de hecho marcan una vuelta a las preocupaciones políticas
que atormentan su temprano trabajo. Incluso combinar la obra más reciente
de Pinter, Celebration (2000), con su trabajo más temprano, The Room,
acentuó la unidad de su sensibilidad y constancia de sus obsesiones.
Obra en un restaurante simpático de Londres, Celebration en apariencia
satiriza el materialismo grueso, ordinario de un grupo de comensales elegantes:
el bromista es un Camarero jóven que escucha disimuladamente las conversaciones
de los clientes y los usa como un punto de partida para sus propias fantasías
sobre su abuelo. Pero otra vez Pinter usa la memoria no tal como un dispositivo
dramático, sino como una llave al entendimiento. Los comensales viven
en un mundo de satisfacción inmediata. Las memorias del Camarero de
su abuelo evocan un mundo de cercanía familiar y la belleza natural
que es totalmente ajena a los comensales obsesos por el sexo. En 1957 Pinter
pone su primera obra en un estudio sórdido. 43 años más
tarde su entorno escogido es un restaurante de fanfarronada. Aún,
aunque el contexto radicalmente pueda cambiarse, las obsesiones de Pinter
mantienen lo que ellos siempre eran, la poesía ocultada de discurso
vernáculo, el misterio insondable de la existencia humana y el poder
de la memoria, sin embargo falible, para transportar al paraíso que
hemos perdido todos.
Hay una sociedad de Harold Pinter, que
se dedica a estudiar, a celebrar, y a desenredar los trabajos de este escritor
prolífico y con frecuencia enigmático. Su Web site incluye
las noticias recientes en Pinter, una copia de la letra que nomina Pinter
para el premio 1998 Nobel, y una lista de 1998 a 2000 de las producciones
mundiales de sus obras.
Bibliografia:
http://www.haroldpinter.org/
http://www.imagi-nation.com/moonstruck/clsc28.html
http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth01G24K343812605467
http://www.bedfordstmartins.com/litlinks/drama/pinter.htm