Autor: Samuel Beckett Titulo de la obra: "Waiting for Godot" Subtitulo: una tragicomedia en dos actos Editorial: Faber and Faber (London-Boston) Ano de publicación: segunda edición del 1965
Personajes
Vladimir: es uno de los dos personajes carácterizantes la obra, el otro, Estragon, lo llama Didi y el niño lo llamarà Mr. Albert. Respecto a Estragon parece más maduro, responsable y es el que tiene seguramente más memoria. Estragon: es el otro personaje principal, Vladimir lo llama Gogo; parece fragíl, débil, necesita de la protección de Vladimir. Vladimir continuará recordandole lo que pasó la tarde anterior y porqué están allí. Pozzo: pasa por el lugar donde Vladimir y Estragon están esperando a Godot con su criado Lucky, son dos personajes de "entretenimiento", porque, como dijo Vladimir, su presencia los ha ayudado a hacer transcurrir más rápidamente el tiempo. Tampoco él tiene buena memoria y no se acordará de haber encontrado a Vladimir y Estragon la tarde antes. Lucky: es el criado de Pozzo, está acostumbrado a obedecer y la única vez que se le pedirá pensar, hará un discurso sin signifìcado alguno y por todo el segundo acto se quedará mudo. Boy: aparece al fìnal de cada acto para informar a Vladimir y Estragon que Godot no llegarà por aquella noche. Él también, en el segundo acto, insistará que no fue allí la tarde anterior. Godot: es el hombre por lo cual Vladimir y Estragon están esperando. Él no aparece en escena y por lo tanto tampoco a los personajes principales que continuarán en esperarlo. Se piensa que su nombre pueda referirse a Dios (God); hay otra teoria que supone se refìera al nombre en francés de Charlie Chaplin "Charlot". Creo que la primera teoria sea la más vàlida. Godot no aparece, come Dios y dejas los hombre en espera de verlo un día y también, del drama, parece que Vladimir y Estragon consideran él una especie de figura religiosa. Luego Gogo y Didi juntos van a formar más o menos un nombre similar a lo de Godot y ellos representarian toda la hamanidad, por ejemplo, en el prhner acto, cuando Pozzo entra, nota que Vladimir y Estragon pertenecen a la misnia especie "made in God's image". Después, cuando Pozzo pregunta a Estragon cual es su nombre, él contestará "Adam" (el primer hombre) y la relación que hay entre Estragon y Adarn puede ser relacionada también a la idea de Godot en lugar de God. Hay otra alusión biblica cuando Pozzo y Lucky vienen comparado a Cain y Abel.
La obra se desarrolla en dos días; los personajes se encuentran siempre en el mismo lugar: una calle de campo cerca de un árbol deshojado y por la tarde. Acto primero: “A country road. A tree. Evening.” Acto segundo: “Next day. Same time. Same place.”
Trama
Vladimir y Estragon se encuentran cerca de un árbol, hablan y revelan que estan allí para esperar a un hombre que se llama Godot. Mientras están esperando llegan Pozzo y su criado Lucky que se ponen a conversar con los otros dos, luego se van y entra el niño que tiene un mensaje de Godot: él no llegarà aquella noche, pero seguramente vendrá el día siguiente; después que el niño se va, Vladimir y Estragon deciden ir, pero no consiguen moverse y cae el telón. Al día siguiente ocurre más o menos lo mismo, pero lo único que se acuerda el día anteriro es Vladimir. Otra vez entra el niño para llevar la misma noticia; otra vez Vladimir y Estragon deciden ir, pero ahorcándose y no logran; otra vez cae el telón. En esta obra no tiene importancia el tiempo, el mensaje principal es la espera de Vladimir y Estragon a alguien que no saben tampoco cómo es y porqué continuan a estar allí esperando. Estan muy enseguros de todo y parece que Godot les va a dar un sentido a sus vidas, como si fuera Dios, es como si estuvieran esperando a alguien que le dijera que hacer. Otro concepto importante es lo de la inacción de los dos personajes principales que no logran moverse y se quedan en este espera infìnita y en este estado de ansia y angustia. La obra tiene frases muy cortas y poco vocabulario.
|
Flavia Bertolini |
Teatro inglés de los siglos XIX y XX |