Entrevista con Vannevar Bush

Salvador Monzonís y Jesús Beltrán


S.M y J.B.:

¿Cuáles han sido los beneficios que el ser humano ha extraído del uso de la ciencia y de los instrumentos que su investigación ha dado como fruto?

V.B.:

En primer lugar, han aumentado su control sobre el entorno material. Han mejorado su comida, su vestido y su vivienda, además de aumentar su seguridad y liberarlo, al menos en parte, de las ataduras de la existencia primitiva. Asimismo, le han proporcionado un creciente conocimiento de sus propios procesos biológicos, de modo que lo han ido liberando progresivamente de la enfermedad y han aumentado su esperanza de vida As We May Think

S.M y J.B.:

¿dejará el autor del futuro de escribir a mano o a máquina para hablar directamente con el archivo?”

V.B.:

En la actualidad lo puede hacer de manera indirecta, hablando a una estenógrafa o a un cilindro de cera o cerámica, pero se encuentran presentes todos los elementos para, si así lo desea, conseguir que sus palabras habladas den como resultado directo un archivo mecanografiado. As We May Think

S.M y J.B.:

¿no sería posible que llegásemos a aprender a introducirlos sin el engorro de transformar, en primer lugar, las vibraciones eléctricas en vibraciones mecánicas que, posteriormente, han de ser convertidas de nuevo en vibraciones eléctricas?

V.B.:

Mediante un par de electrodos situados sobre el cráneo de una persona, somos capaces de crear electroencefalogramas, es decir, representaciones gráficas de tinta sobre papel que guardan cierta relación con los fenómenos eléctricos que tienen lugar en el interior del mismísimo cerebro. As We May Think


TIME Magazine
tunombre@timemagazine.es