
a page conceived and developed
by Reginaldo Takara
as a tribute to James Joyce
Last updated on April 11, 1998





Thank you for entering my home page. Although it will be
ad infinitum under construction, now I feel sort of proud to see that it
already has somekind of identity. It is still a piece of imagination and
step by step it has been converted into reality, just like light crossing
the fog, a dawn, or a violent wave hurting the rocks: an image. One day,
in the future, I'll have poetry and then I will have it finally done: it
will have a body, and a brain, and a heart. It will be alive, truthworthy
and eternal. Just as Beckett said, talking about Vico, poetry as essentially
the antithesis of Metaphysics, all passion and feelings.
The title of this page is a not so obvious reference to the
second published book of James Joyce, who actually is in the center of
this page: A portrait of the artist as a young man. This is about
Stephen Dedalus (a kind of alter ego of Joyce himself) and Dedalus,
from the greek Daedalus, which means "Fabulous artificer". The hawlike
man, trying to get wings.
Dedalus is also the architect of the Minos labyrinth. The
man with the technical knowledge to make one lose the way, but also with
the secret key to the exit. As time has passed by, more and more I have
realized that the center of this page is exactly one finding the key. And
finding the key is not only deciphering the complexity of Ulysses or
Finnegans Wake, but feeling what the mistery itself represent: that
inability of the first word to express what is impossible to be expressed
— the metaphor is the poor vocabulary that conducts our even poorer minds.
Will we one day grow up, and struggle not only to survive,
but to be proud of being alive? Can we stand up and yell one word, but
just one primal word? Are we able to find our own mistery?
I do believe that what Joyce's labyrinth, the mistery embodied
by his complex style, has to say is this silence of the primal word: the
mythic beginning that has been fogotten day after day by our so computerized
apologized society.
So stand up! Look ahead! Be completely alone and lost in
an evergreen silent valley and then finally...
Finally understand. So THAT's what is worth living. Not the
traffic at 6 pm, nor the boring boss with funny ideas about improving the
company's profitability and reaching the economic value added shareholders
cry for, nor the charts describing epidemic diseases and apocaliptic disasters
and skyrocketening junky bonds from Asian emerging markets, nor the dancers
at the club, nor the boys and girls in the streets, nor the man in the
bench at the park, not even you with your internetional browser. Just one
claim: we will be always talking about being free. Life in big cities is
so an undistinguishable life, so empty of real opportunities, our minds
are so tied to rational principles and figures and codes and don't do that
and don't say that. Where is the challenging boundary?
We are not to be displicent with what is most our own.
There's a song by Suzanne Vega that strangely describes what
I'm saying:
The table, the guitar
The empty glass
All will blend together
when Daylight has passed.
Then all we'll need to find is that empty glass, previously
filled with the strongest neat whiskey, on that table, close to which Joyce
used to play the guitar to his friends and Beckett. They wouldn't talk
and you certainly will stay quiet as well. You sit, look at the window,
see the sun hiding behind the tall buildings in the concrete jungle you
have always lived in. Suddenly, the daylight has passed, and you're alone,
you're gone, almost falling into sleep: is it a dream? Suprise me. You're
blended with your dearest things. There, in the room with your own portrait.

Your opinion is very important to
the improvement of this page. If you have any suggestion, question or simply
want to say something after passing by, please contact:

Friends of mine:
Other pages on James Joyce:
Also visit




You are visitor #

since September 26, 1996.
Better seen with Bookman Old Style
10
