BIBLIOGRAFY

 

Garber, M. 2004 Shakespeare After All. New York: Pantheon Books.

 

Bloom, H. 2004 Where Shall Wisdom Be Found?. New York: Riverhead Books.

 

Smith, E. 2001 “Studying Shakespeare and His Contemporaries” in Talking Shakespeare. Houndmills: Palgrave.

 

Wells, S. 1999 “Millennium Masterworks: Shakespeare”, Sunday Times, Cultural Section, 15.08.1999

 

Luis-Martínez, Z. & Gómez Canseco, L. 2006  Between Shakespeare and Cervantes: Trails along the Renaissance. Newark: Juan de la Cuesta.

 

Cronin, M. 2000 Across the Lines: Travel, Language, Translation. Cork: Cork University Press.

 

Maalouf, A. 2000 On Identity [Les Identités meurtrières, 1998], translated by Barbara Ray. London: Harvill.

 

Steiner, G. 1992 After Babel:Aspects of Language and Translation. Oxford: Oxford University Press.

 

Vonnegut, K. 1992 Fates Worse than Death. New York: Berkley Books.

 

Chartier, R. 2001 Histoire de la lecture dans le monde occidental. París: Le Seuil, 2001.

(Tr. Historia de la lectura en el mundo occidental, Madrid, Taurus, 1998, con G. Cavallo.)

 

Gonzalez, J. M. 2006 Cervantes y / and Shakespeare. Nuevas interpretaciones y aproximaciones comparativas. New Interpretations and Comparative Approaches. Alicante: Universidad de Alicante.

 

1993 Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna. Madrid: Alianza.

 

Inst. Mora. 1995 Sociedad y escritura en la Época Moderna. La cultura como apropiación. México: Mora Publicaciones.

 

McKenzie, D. F. 1999 Bibliography and the sociology of texts. Cambridge: Cambridge University Press

URL http://books.google.com/books?id=3WcbUthrvNAC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ViewAPI#PPP1,M1 [November 2008]

 

Campillo, L. 2005 Estudio de los elementos culturales en las obras de Shakespeare y sus Traducciones al Español por MCPherson, Atrana y Valverde. Murcia: Universidad de Murcia.

URL http://www.tesisenred.net/TDX/TDR_UM/TESIS/AVAILABLE/TDR-1128105101704/LCampilloArnaiz.pdf [December 2009]

 

URL http://www.elpais.com/articulo/cultura/Cervantes/Shakespeare/conocieron/copiaron/murieron/mismo/dia/elpepucul/20080422elpepucul_15/Tes [December 2009]

 

URL http://es.wikipedia.org/wiki/Bardo_de_Avon [December 2009]

 

URL http://books.google.es/books?id=cl_ax1FAM64C&pg=PA21&lpg=PA21&dq=Cervantes+humour+in+English&source=bl&ots=G1VYIKBmM_&sig=Ji_OujtxmTm2inffWJ2aCXL9BeM&hl=es&sa=X&oi=book_result&resnum=4&ct=result#PPA196,M1  [December 2009]

 

 Kassel R. 2005 Cervantes in the English Speaking World(Estudios de literatura 96) Madrid: Reichemberger.

URL http://books.google.es/books?id=cl_ax1FAM64C&pg=PA21&lpg=PA21&dq=Cervantes+humour+in+English&source=bl&ots=G1VYIKBmM_&sig=Ji_OujtxmTm2inffWJ2aCXL9BeM&hl=es&sa=X&oi=book_result&resnum=4&ct=result#PPP1,M1 [December 2009]