CALIFORNIA 1:2
Pasa el día en la playa. Narración en
primera persona. Tiempo: pasado simple. El anciano busca a su hermano,
llamándolo por teléfono, ni siquiera sabe si vive aún
en ese estado. Descripción.
CALIFORNIA 2:2
Intenta localizar a su hermano llamando a la ex de éste.
Ella pasa de él. Observa la playa y los niños.
DORRIS
Alguien (un hombre) fuma sin su permiso.
KLAMATAH FALLS
Oregon. Narración en presente. Narra alguien
que no es ni Jack ni Jill, suponemos que el anciano. Buscan una piscina,
pero están cerradas.
OREGON 1:3
Están en una habitación. El anciano sale
del WC y comprueba que Jill se ha ido. Jack le dice que se fue con un
tipo en una furgoneta.
OREGON 2:3
Jack es hermano de Jill. Tampoco tiene madre. El anciano
(narrador) tranquiliza a Jack. La policía la buscará mañana.
OREGON 3:3
Ven la furgoneta. Jill sale de ella y se dispone a ir
hacia ellos, pero una voz de hombre la llama desde la furgoneta y vuelve
dentro.
BIGGS
Pasa un convoy militar. Al que saludan. Narración
en presente y futuro.
WASHINGTON 1:2
Están en casa de los padres (Kathy y Dilon) de
unos amigos del anciano. Jack y Jill no paran de jugar.
WASHINGTON 2:2
Jill tiene casi la edad de conducir. Kathy y Dilon le
hacen jurar que vuelva.
CLARKSTON
Pasan hambre.
IDAHO 1:2
Enseñando a Jill a conducir. Parece que roban
coches.
IDAHO 2:2
Habla de Jill, que puede que esté cayendo enferma.
Sólo se anima para conducir.
ALPINE
Carretera sinuosa. El anciano llama “Jay” a Jack y Jill
cuando los quiere despertar. Narración en presente. Le gustaría
llevar una pistola.
WYOMING 1:2
Mucho viento. Narración en pasado. Picnic cerca
de la ciudad de Laramie.
WYOMING 2:2
Viento todo el día. Paran a un lado de la carretera.
BROADUS
Pasan por Montana.
MONTANA 1:3
Paran en un parque a pasar la noche. Los aspersores
los mojan. Han de irse.
MONTANA 2:3
Hay garrapatas. Jill tiene una tienda propia, por intimidad.
Suena una harmónica.
MONTANA 3:3
Jack rebusca en el coche algo para almorzar. El anciano
dice que almorzarán en Miles City, donde van a ver a su madre.
BAKER
En la cuneta, comparten un picnic con una familia de
Denver, que no habla mucho. (Narración en presente) Les dice que
está llevando a los niños con su madre.
NORTH DAKOTA 1:1
En una cafetería, la camarera les pregunta de
dónde son y los invita a su casa. Él dice que no, y que no
son sus niños. La camarera piensa que él los ha secuestrado.
Él piensa que de no estar los niños se quedaría con
ella para siempre.
LEMMON
Narración en presente. Tienen hambre.
SOUTH DAKOTA 1:1
En un picnic en una casa solariega, Jack y Jill conocen
a un amigo, Blue Sunshine, y le piden al anciano que vaya con ellos. Finalmente
no es así.
MILIBLANK
Ven un monumento dedicado al béisbol.
MINNESOTA 1:1
Van a ver un espectáculo (llamado Twins game)
y el anciano tiene la paranoia de que alguien lo observa con unos prismáticos
o una mirilla de rifle. La multitud del estadio arrastra a los niños.
Se van.
BLUE EARTH
La goma de Jill se hace pedazos.
IOWA 1:2
Admiran desde la cima de una colina las montañas
de Iowa. Jill pensaba que aquel terreno era llano.
IOWA 1:2
Están tumbados en un campo de cereal admirando
el cielo.
MOUNT AYR
El autobús pasa junto a una casa verde con helechos,
en donde gente desnuda toma el sol. (Narración en presente)
MISSOURI 1:3
El anciano habla con Jack del orden jerárquico,
de una meta-teoría geográfica, que dice que una ciudad no
representa el estado que ocupa.
MISSOURI 2:3
Sigue con su teoría, su discurso. La carretera
es el punto de contacto entre lo natural y lo gubernamental. Dice que
las carreteras tenían una función democrática, pero
ahora es gubernamental. Las carreteras no tienen final, a menos que te
pares.
MISSOURI 3:3
Habla del vehículo, del coche, y del viaje que
están haciendo; no saben dónde van. Él ama el viajar,
la carretera. Dice que si los niños tuvieran una madre, también
la querría a ella.
CORNING
Jack y Jill pelean, pero están mejor así
que solos. Él parece un chófer.
ARKANSAS 1:1
Paran en un bar de música Jazz, debido a la fuerte
lluvia. El anciano busca en un mapa la ruta más corta para llegar
donde se encuentra la madre de estos niños. No lo sabe.
MAGNOLIA
Humedad. Los ojos le lloran. (Narración en presente)
LOUSSIANA 1:2
Pasan por una ciudad que vive del negocio de los coches.
LOUSSIANA 2:2
Su coche sufre una avería. Un hombre negro llega
con sus perros a ver quién hay. Ellos buscan un coche. El hombre
negro les cambia el suyo por otro. Hay diálogo. El anciano dice
que están viajando para entregar los niños a sus parientes.
MANSFIELD
El motor del coche hace ruido. Atropellan algo que no
saben lo que es.
TEXAS 1:2
Están viendo unas vacas pasturar y Jack quiere
montarlas. El anciano piensa en irse a México, pero no sabe español.
TEXAS 2:2
No van a México por los niños. No es seguro.
TEXHOMA
Retransmisión de un partido de béisbol.
OKLAHOMA 1:3
Conducen por la noche, tras una fallida cita con la
madre de los niños. Los campesinos ha dejado montículos
de rastrojos ardiendo.
OKLAHOMA 2:3
Por lo visto iban a otro encuentro, pero finalmente
no acuden porque el anciano piensa que será como los anteriores,
en los que no apareció nadie.
OKLAHOMA 3:3
Jack y el anciano pasean por los campos en los que queman
rastrojos.
PONCA CITY
Unas abejas pican a Jack.
KANSAS 1:3
Por iniciativa de Jill, juegan a hacelo todo al revés.
Empiezan dándose la vuelta a las ropas.
KANSAS 2:3
Cantan canciones al revés. Se ponen la mezcla
del sándwich por fuera.
KANSAS 3:3
Un policía los detiene para hacer un registro.
Ellos van con las ropas del revés. El anciano está preocupado
porque el coche lo acaban de comprar y no sabe que puede contener. Finalmente
no ocurre nada.
MARYSVILLE
(Narración en presente) El motor hace un ruido
raro. Cogen a un autoestopista, presuntamente llamado Hank William. (Introduce
diálogos)
NEBRASKA 1:1
Paran en una gasolinera para orinar. El anciano piensa
mientras orina que el mundo es suyo, ya que su orina ha marcado muchas
gasolineras y se ha esparcido por los ríos y el mar. Van a almorzar.
WRAY
Pasan por la oficina de correos. Jack tiene hongos detrás
de las orejas.
COLORADO 1:2
Están en una habitación desayunando. Jill
hace días que no hace de vientre.
COLORADO 2:2
Se les cala el camión. Hay aceite por todas partes.
ROMEO
Les cortan el pelo cortísimo a los tres. Jill
está escandalizada. (Narración en presente)
NEW MEXICO1:3
Llegan a casa de una vieja amiga llamada Maya, que no
estaba en casa, y supuestamente había dejado una nota al anciano
diciendo cómo entrar en la casa a pasar la noche. Encuentra la nota,
en ella pone oink. Los perros empiezan a ladrar.
NEW MÉXICO 2:3
Confuso el anciano cuando, atemorizado por si venía
la policía, ya se iba, descubre un cerdito de cerámica en
el jardín, en cuya tripa está la llave.
NEW MÉXICO 3:3
Duermen allí. Por la mañana, el anciano
deseó que Maya fuese su mujer, y en ese momento recuerda que esos
no son sus hijos; ha de entregarlos a su madre. Ellos juegan. Deja una
nota de agradecimiento y se van. (Introduce su propia risa en la narración)
QUEMADO
Pasan por una ciudad llamada Burned. Tienen miedo de
que el coche se recaliente.
ARIZONA 1:3
Almorzando en el Gila River, los niños juegan
con un frisbie, y se les cae al barro. El anciano no sabe qué lección
darles.
ARIZONA 2:3
Están a punto de entrar al Grand Canyon, pero
les piden dinero. El anciano tenía ilusión de verlo.
ARIZONA 3:3
Van por otro camino, hacia el nordeste, desde donde
consiguen ver algo. El anciano se fija en una mujer. (Introduce su propia
risa en la narración)
FREDONIA
Paran en un parque a echar una siesta. (Narración
en presente)
UTAH 1:3
Paran en una estación de autobuses, donde supuestamente
una agencia tenía que enviarle un paquete con suministros para
los niños. Aunque el preferiría dinero. Dice que Jack y
Jill no son sus verdaderos nombres. Su madre había sido previamente
localizada y él tenía que llevarlos de aquí para
allá, luego firmar y recoger su dinero. El anciano es su guardián.
UTAH 2:3
La agencia prometía compensaciones por su tiempo.
Decían que estaban seguros de dónde estaba la madre, aunque
él no lo creía. Incluso dudaba que tuvieran madre.
UTAH 3:3
El anciano va a la estación y se pesa en una
báscula. Vienen los niños y se pesan también. Jack
tiene 6 años y Jill 14. La báscula hace un ruido raro y
escupe una tarjeta en la que pone Your Place is in Home. No había
ningún paquete.
GARRISON
Un hombre y una mujer van en un carruaje, lentamente,
mientras miran una televisión. El anciano les pita pero no hacen
caso. (Narración en presente)
NEVADA 1:2
Van a un casino y empiezan a gastar monedas.
NEVADA 2:2
Hablando con la cajera, el anciano se da cuenta de que
ésta quiere seducirlo. Le pregunta sobre los niños y al
exlicarle éste que los cuida, ella le dice que es una lástima,
porque habrían follado. Se van.
HAWTHORNE
Hace un día muy caluroso. Están otra vez
como ranas achicharrándose encima de una piedra. (Narración
en presente).