eines lingüístiques

Qui no sap llengües estrangeres, no sap la pròpia. Goethe

cua3.jpg, 10 kB
monada.jpg, 60 kB

 

Francés

 

1. Consulta lingüística

1.1. Diccionaris

Lexique FLE
Vocabulari bàsic per a principiants, amb imatges molt clares i amb la pronúncia dels mots (àudio de qualitat).
INICI
LEXIQUE
Vocabulari bàsic organitzat temàticament i explicat en francés.
INICI
Alexandria en ligne : définitions, synonymes et traductions
Diccionari general en francés. A més, ofereix traduccions entre prop d'una vintena de llengües.
INICI
DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE - Huitième Édition, 1932-35 (Universitat de Chicago)
Tot i que està bastant antiquat, continua sent una obra de referència (la novena edició està encara incompleta). Si el consulteu des d'aquesta pàgina (que pertany a la Universitat de Chicago), no us haureu de preocupar si us equivoqueu en alguna lletra, perquè us traurà el llistat dels mots que més se li assemblen. A més, estareu realitzant la recerca simultàniament en mitja dotzena de diccionaris històrics.
INICI
DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE - Huitième Édition, 1932-35 (ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française)
En aquesta altra versió, en canvi, tindreu un major control sobre les opcions de la consulta (per categories gramaticals, per exemple), i només estareu buscant en la 8ena edició del diccionari de l'Académie.
INICI
DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE - Neuvième Édition, incomplet
La versió que actualitzarà la huitena edició. Ara mateix, completa entre A i ONGLETTE.
INICI
TV5.org - Le Dictionnaire Multifonctions
Diccionari general i de sinònims; conjugació verbal; diccionari bilingüe Francés-Anglés.
INICI
TLFi - Le Tresor de la Langue Française informatisé
Un diccionari del francés actual que es pot consultar escrivint el mot buscat, o cercar-lo en les llister ordenades, o tractar de fer-ho a través d'una aproximació fonètica al mot.
INICI
Dictionnaire des synonymes
Diccionari de sinònims realitzat per diversos organismes, entre els quals la Universitat de Caen.
INICI

1.2. Gramàtiques

La Gramaire Interactive
Apunts de gramàtica ordenats per temes. Fitxes de mots homòfons. Tests autocorrectius.
INICI
Linguafrancese.it
Brevíssims apunts sobre gramàtica francésa.
INICI
Ça peut servir - Verbes
Ofereix la conjugació completa de qualsevol verb. Es pot imprimer la fitxa corresponent.
INICI
Le Devoir conjugal
Permet obtindre la conjugació de més de 7.400 verbs francesos. Permet recerques amb comodins i recerques a partir de formes flexionades.
MOLT INTERESSANT! Permet realitzar exercicis de conjugació verbal i els corregeix amb un clic.
INICI
Le Conjugueur
Conjugació dels verbs francesos. Permet imprimir els resultats o guardar-los en format RTF. Afegeix una sèrie d'explicacions gramaticals i ortogràfiques sobre el verb consultat.
INICI

1.3. Cursos i exercicis

French Online Grammar Quiz
Estructurat en forma de gramàtica, ens ofereix una bateria d'exercicis autocorrectius.
INICI
Accord - Exercices autocorrectifs
Dos jocs d'exercicis autocorrectius, dividits en quatre unitats, amb tres lliçons cadascuna.
INICI
Le CyberProf de français
Una col·lecció d'exercicis variats autocorrectius. Es troben en la part inferior de la pàgina.
INICI
DICOFLE - Le dictionnaire du Français
Exercicis autocorrectius proposats per CLE International a partir del seu diccionari.
INICI

1.4. Pragmàtica

 

1.5. Enciclopèdies

Wikipédia en francés
La famosa —i controvertida— enciclopèdia lliure, versió en francés.
INICI

2. Mitjans de comunicació

2.1. Premsa

LeMonde.fr
Versió en línia de Le Monde.
INICI
Le Monde diplomatique
Versió en línia de Le Monde diplomatique, una visió francesa del món.
INICI
Libération.fr
Versió en línia de Libération.
INICI
LeFigaro.fr
Versió en línia de Le Figaro.
INICI
l'Humanité
Versió en línia de l'Humanité.
INICI
Sciences et Avenir
El món de la ciènica i de la investigació en paraules assequibles a tothom.
INICI
Títol del recurs
Descripció de les característiques del recurs.
INICI

3. Cultura

3.8. Literatura

Gallica
Biblioteca que recull més de 70.000 obres en llengua francesa; la major part, digitalitzades (només unes 1.250 en format text). A més, ofereix moltíssima informació sobre la literatura francesa.
Per localitzar una obra concreta, aneu al menú Recherche.
INICI

4. Organismes oficials

L'Académie française
Ens normatiu de la llengua francesa, fundat el 1635 pel cardinal Richelieu.
INICI

5. Programari específic

 

6. Altres pàgines d'enllaços

Lexilogos
Enllaços als millors diccionaris de francés de la xarxa.
INICI
Le Répertoire Internet
Selecció d'enllaços realitzada per Le Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD), Québec.
INICI