TRANSLATIONS:

GRIMUS:

*FRENCH: Grimus est paru en 1975 dans son édition originale anglaise, chez l'éditeur Victor Gollancsz Ltd

La version française a été publiée en 1977 chez Jean-Claude Lattès.

La traduction est de Maud Perrin

http://sf.emse.fr/AUTHORS/SRUSHDIE/srgrim.html

*ENGLISH: Author-- Salman Rushdie

Country --Great Britain

Language-- English http://en.wikipedia.org/wiki/Grimus

Genre(s) -- Fantasy novel/Science Fiction Publisher Gollancz

Publication date --1975

Media type Print-- (Hardback & Paperback)

Pages-- 317 pp (hardcover edition) ISBN ISBN 0575018712 (hardcover edition)

*GERMAN: Hamburgo

DEUTSCHE BUCHER

GERMAN

382 PAGES http://www.librimundi.com/libros/GRIMUS/0160140207/3-499-22916-1

ROMAN RORORO

3-499322916-1

RUSHDIE, SALMAN

ROWOHLT TASCHENBUCH VERLAG

USD 17,10

MIDNIGHTS CHILDREN:

*ENGLISH: Author-- Salman Rushdie

Cover artist-- Bill Botten

Country-- United Kingdom

Language-- English http://en.wikipedia.org/wiki/Midnight_Children

Genre(s) --Novel Publisher Jonathan Cape

Publication date --April 1981

Media type Print-- (Hardback & Paperback)

Pages-- 446 pp (first edition, hardback)

ISBN ISBN 022401823X (first edition, hardback)

*GERMAN: Deutsche Bücher

Rating: (1)

Otros 747 Páginas http://www.anobii.com/books/01e2b00214bb529ede/

Edición: 2., Aufl.

ISBN-10: 3499238322

ISBN-13: 9783499238321

Editorial: Rowohlt Tb.

Publication date: Feb 01, 2005

*FRENCH: Title: Les Enfants de minuit

Livres Français http://www.anobii.com/books/Les_Enfants_De_Minuit/9782253050407/01e83714d4cfdcc9e6/ Otros 670 Páginas

ISBN-10: 2253050407

ISBN-13: 9782253050407

Editorial: LGF - Livre de Poche

Fecha de publicación: Apr 01, 1989

*SPANISH: Hijos de la medianoche
Salman Rushdie
Título original: Children of Midnight http://www.bibliopolis.org/resenas/rese0023.htm
Trad. Miguel Sáez
Col. Ave Fénix
Plaza y Janés, 1997

SHAME:

*ENGLISH: Paperback: 320 pages

Publisher: Picador (December 1, 2000)

Language: English http://www.amazon.com/Shame-Novel-Salman-Rushdie/dp/0312270933

ISBN-10: 0312270933

ISBN-13: 978-0312270933

Product Dimensions: 8.2 x 5.4 x 0.9 inches

Shipping Weight: 10.6 ounces

*FRENCH: Title: La Honte

Paperback: 328 pages

Publisher: PLON (Aug 19 1997)

Language: French

ISBN-10: 225918667X http://www.amazon.ca/honte-Salman-Rushdie/dp/225918667X

ISBN-13: 978-2259186674

Product Dimensions: 21.8 x 14 x 2.8 cm

Shipping Weight: 599 g

*GERMAN: Title: Scham und Schande. (Broschiert)

Pages: 410 pages

Publisher: Droemer Knaur (April 2000) http://www.amazon.de/Scham-Schande-Salman-Rushdie/dp/3426602857

ISBN-10: 3426602857

*SPANISH: Title: Vergüenza

Publisher: Mondadori

Language: Spanish http://www.ciao.es/Verguenza_Salman_Rushdie__1263644

EAN: 9788497938402

ISBN: 8497938402

THE JAGUAR SMILE: A NICARAGUAN JOURNEY:

*ENGLISH: Author --Salman

Rushdie

Country --United Kingdom

Language --English

Genre(s) -- Travel writing http://en.wikipedia.org/wiki/The_Jaguar_Smile:_A_Nicaraguan_Journey

Publisher --Viking Press/Penguin Books

Publication date --1987

Media type Print-- (Hardback & Paperback)

ISBN -- 0670817570

*FRENCH: Title: Le sourire du jaguar

Pages: 178 pages

Editeur: Plon (12 septembre 1999) http://www.amazon.fr/Sourire-du-jaguar-essai/dp/2259186696

Collection: Feux Croisés

Language: Français

ISBN-10: 2259186696

ISBN-13: 978-2259186698

*GERMAN: Title: Das Lächeln des Jaguars. Eine Reise durch Nicaragua

Pages: 205 pages

Publisher: Droemer Knaur (Januar 2001) http://www.amazon.de/L%C3%A4cheln-Jaguars-Reise-durch-Nicaragua/dp/3426607727

Language: Deutsch

ISBN-10: 3426607727

*SPANISH: Title: La sonrisa del Jaguar

Publisher: Plaza & Janés http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=65051

Publication Date: 1997

Language: Spanish

ISBN: 84-01-41383-4

THE SATANIC VERSES:

*ENGLISH: Paperback: 576 pages

Publisher: Picador; 1st Picador USA Ed edition (December 1, 2000)

Language: English

ISBN-10: 0312270828 http://www.amazon.com/Satanic-Verses-Novel-Bestselling-Backlist/dp/0312270828

ISBN-13: 978-0312270827

Product Dimensions: 8.2 x 5.4 x 1.2 inches

Shipping Weight: 1 pounds

*GERMAN: Title:Die satanischen Verse

Publisher: Droemer Knaur (1997) http://www.amazon.de/Die-satanischen-Verse-Salman-Rushdie/dp/3426606488

Language: Deutsch

ISBN-10: 3426606488

ISBN-13: 978-3426606483

*FRENCH: Title: Les Versets sataniques

Mass Market Paperback: 700 pages

Publisher: Pocket (March 2, 2000)

ISBN-10: 2266098047

ISBN-13: 978-2266098045

Product Dimensions: 7 x 4.3 x 1.5 inches

Shipping Weight: 12.3 ounces

http://www.amazon.com/Versets-sataniques-Salman-Rushdie/dp/2266098047/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1225821123&sr=1-1

*SPANISH: Title: los versos satánicos

Publisher: DEBOLSILLO

Language: Spanish

ISBN-10: 9875663204

ISBN-13: 978-9875663206

Shipping Weight: 1.1 pounds

http://www.amazon.com/Versos-Satanicos-Los-RUSHDIE-SALMAN/dp/9875663204/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1225821375&sr=1-1

HAROUN AND THE SEA OF STORIES:

*ENGLISH: Title: Haroun and the sea of stories

Paperback: 224 pages

Publisher: Penguin (Non-Classics) (November 1, 1991)

Language: English http://www.amazon.com/Haroun-Sea-Stories-Salman-Rushdie/dp/0140157379

ISBN-10: 0140157379

ISBN-13: 978-0140157376

*GERMAN: Title: Harun und das Meer der Geschichten

Hardcover: 260 pages

Publisher: Kindler (March 1, 1991)

ISBN-10: 3463401533

ISBN-13: 978-3463401539

http://www.amazon.com/Harun-Meer-Geschichten-Salman-Rushdie/dp/3463401533/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1225821948&sr=1-1

*FRENCH: Title: Haroun et la Mer des histories

Mass Market Paperback: 249 pages

Publisher: Editions 10/18 (August 27, 1993)

ISBN-10: 2264019042

ISBN-13: 978-2264019042

Product Dimensions: 6.7 x 3.9 x 0.4 inches

Shipping Weight: 5.9 ounces

http://www.amazon.com/Haroun-Mer-histoires-Salman-Rushdie/dp/2264019042/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1225822079&sr=1-1

*SPANISH: Title: Harún y el mar de las historias

Publisher: Editorial Seix Barral (March 1991)

Language: Spanish

ISBN-10: 9507310282

ISBN-13: 978-9507310287

http://www.amazon.com/Harun-El-Mar-Las-Historias/dp/9507310282/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1225822346&sr=1-1

Academic year 2008/2009
© a.r.e.a./Dr.Vicente Forés López
© Kristel Laserna Manzanedo
krisla@alumni.uv.es
Universitat de València Press