Esta página de Hamlet Digitall pretende realizar una revisión de la escena séptima del acto IV de la obra siguiendo los presupuestos de Halord Jenkins. Según Jenkins apunta en su propia edición del texto publicada en New Arden Shakespeare:

                                             "Hamlet is unique among Shakespeare's plays in having thus three
                                             substantive texts: Q₁, Q₂, F. The relation between them is compli-
                                             cated and in some respects more than puzzling.(...)Q₁ is, as will be
                                             explained below, a bad quarto;Q₂ is a good quarto apparently based
                                             on Shakespeare's autograph and believed to be for the most part
                                             printed from it; F derives froma playhouse transcript showing some
                                             adaptation for the stage but also depends to some extent upon Q₂."
                                             (18)

        De este modo, el texto base utilizado en la presente edición es el Q₂ ,contrastado con F₁ en términos de  substantive variants y accidentals. El texto de Q₁nos ha servido para tomar algunas decisiones puntuales que aparecen detalladas en las notas de la edición.
        En lo referente a la estructura de este proyecto, se ha intentado ofrecer una edición del texto en la que pueda combinarse tanto una versión no crítica de la obra como una versión comentada de la misma. Así, únicamente el lector interesado en las notas incluidas acerca de determinados problemas editoriales podrá acceder a ellas a través de links. El que prefiera consultar nuestra versión del texto sin anotaciones críticas también podrá hacerlo a través de página principal de esta edición.
 

Hamlet Digital