CANCIONES
Aquí tenemos algunas de las canciones que solemos
cantar en las rodas:
agüenta povo teimão (coro)
eu não quero barulho aqui não
agüenta povo teimão (coro)
eu não eu não quero eu não quero não
Fx 02. Aguanta pueblo terco (coro)
Yo no quiero ruido (desorden) aquí no
fx 3 a canoa virou marinheiro (coro)
no fundo do mar tem dinheiro
a canoa virou marinheiro (coro)
no fundo do mar tem dinheiro
fx 03 La barca volcó marinero (coro)
En el fondo del mar tiene dinero
Coro
Fx 4 Ai ai ai ai... (coro)
São Bento me chama
Ai ai ai ai...(coro)
São Bento chamo
Fx 04 Ai ai ai ai (coro)
Sao Bento me llama
Coro
Fx 6 Santa Maria Mãe de Deus (coro)
Cheguei na Igreja eu me confessei
Fx 06 Santa Maria madre de Dios (coro)
Llegue en la iglesia yo me confesé
Coro
Fx 8 Beira mar ioiô.....Beira mar iaiá (coro)
Beira mar beira mar
É de ioiô (coro)
É de iaiá
Fx08 Orilla de la mar ioio...orilla de la mar iaiá (coro)
Coro
Orilla del mar orilla del mar
Es de ioio (coro)
Orilla del mar orilla del mar
Es de iaiá (coro)
Fx 9 óium óium...(coro)
olha a cantiga do anum
óium óium...(coro)
fx 9 óium óium (coro)
mira el canto del Anum
(nombre de un pájaro)
óium óium (coro)
fx 10 Quando a maré vazar
Vou ver Juliana
Vou ver Juliana eee
Vou ver Juliana (coro)
Abelha venha cá
Venha cá faça favor
Venha receber lembrança
Que seu amor lhe mandou
coro
Rio Grande do Sul
Tenho muito o que falar
Abelha você não presta
Vá pra casa se deitar
Cuando la marea vaciar
Voy a ver juliana
Voy a ver juliana eee
Voy a ver juliana (coro)
Abeja venga aquí
Venga aquí por favor
Venga a recibir regalo
Que su amor le mandó
Rio grande del sur
Tengo mucho que hablar
Abeja usted no presta
Vaya para casa acostarse
Fx 11 Bota fogo na cana
Canavial (coro)
Quero labora
Canavial (coro)
Pon fuego en la caña (de azucar)
Cañaveral (coro)
Quiero ver trabajar
Cañaveral (coro)
Fx 12 Eu vi o Sol eu vi a Lua clarear
Eu vi meu bem dentro do canavial
(coro)
Abelha você não presta
Assunta o que vou falar
Abelha que não dá mel
Da cera dá samburá
Coro
Abelha você é triste
Assunta minha atenção
Nos braços de amor divino
Dessa doente invenção
Coro
Abelha vou ti dizer
Abelha vou ti falar
Tua natureza é ruim
Todas Maria são má
Coro
Menino tu quer ir junto
Eu vou te passar no risco
Da bainha eu faço o remo
E da faca faço o navio
Coro
A estrela do céu corre
Abelha quero correr
O sol corre atrás da lua
E eu atrás do bem querer
Yo vi el Sol vi la Luna clarear
Yo vi mi bien (cariño) dentro del cañaveral (coro)
Abeja usted no presta
Escuche lo que voy hablar
Abeja que no da miel
Da cera da sambura (miel malo)
Abeja usted es triste
Escuche mi atención
En los brazos del amor divino
De esa enferma invención
Abeja voy a decirte
Abeja voy a hablarte
Tu naturaleza es mala
Todas las Marias son malas
Niño tu quieres ir junto
Yo voy a pasarte en el riesgo
De la vaina yo hago el remo
Y del cuchillo hago el barco
La estrella del cielo corre
Abeja quiero correr
El Sol atrás de la Luna
Y yo atrás del bien querer