THE LONDON
I wandered through each chartered
street,
Near where the chartered Thames does flow,
A mark in every face I meet
,Marks of weakness, marks of woe.
In every cry of every man,
In every infant's cry of fear,
In every voice, in every ban,
The mind-forged manacles I hear:
How the chimney-sweeper's cry
Every blackening church appals,
And the hapless soldier's sigh
Runs in blood down palace-walls.
But most, through midnight streets I hear
How the youthful harlot's curse
Blasts the new-born infant's tear,
And blights with plagues the marriage-hearse.
Deambulo por cada calle privilegiada
cerca de donde fluye el privilegiado Támesis,
y hay marcas en cada rostro que encuentro:
señales de flaqueza, signos de sufrimiento.
En cada grito de cada Hombre,
en los clamores de miedo de los niños,
en cada voz, en cada proclama,
oigo las cadenas forjadas por la mente.
Y cómo el grito del deshollinador
a toda sombría iglesia consterna;
y el suspiro del infortunado soldado
corre hecho sangre por los muros del palacio.
Pero sobre todo oigo por las calles a medianoche,
la imprecación con que la joven ramera
maldice la lágrima del bebé recién nacido,
y colma de plagas el carro fúnebre del matrimonio.
His
poem "London" was written during the times of the French Revolution
and showed his views of 18th century London, a place where he lived nearly all
his life. Blake was considered an eccentric and a madman in his lifetime and it
was only after his death that his works gained recognition. He had lived most
of life in poverty and was buried in an unmarked grave in Bunhill Fields in
London.
I wander
thro' each charter'd street,
Near
where the charter'd Thames does flow,
And mark
in every face I meet
Marks of
weakness, marks of woe.
The poem
has a total of sixteen lines which are split into 4 paragraphs with a rhyming
AbAb pattern throughout the poem. In the first paragraph it is with sarcasm
that Blake describes the sights he sees as he walks through the streets of
London. The repetitive use of the word "charter'd" stresses Blake's
anger at the political times and his feeling towards the ruling classes with
their controlling laws and oppressive ways. He taunts in the poem to say that
it is not only every street they want to control but even the River Thames
which should normally be free for all but in this case it too is
"charter'd".
The poem
focuses on the social and political background of London and highlights
differences in the wealth of the ruling classes and the poverty facing the
common man. Free speech is curtailed to avoid Londoners following the example
of their French counterparts. The people of London are described as being weak
and full of woe as the marks on their faces reveal. There is a repetition on
the word "marks" which again stresses the despair and tiredness that
they seem to be going through because of their oppressed way of life.
Being a
mystical person himself, Blake uses the expression "marks of woe" in
an almost religious sense. He is being the onlooker in this poem and as he
walks past he can see the weakness and misery marked on the faces of the
passers due to their helplessness at not being able to bring about any changes
in their destiny.
In every
cry of every man,
In every
Infant's cry of fear,
In every
voice, in every ban,
The
mind-forg'd manacles I hear.
Though
the feelings of every man and child are suppressed, it is as if the fear and
their cries are audible to him as he walks by. Again his mystical side can be
seen because throughout his lifetime he was said to have spiritual visions.
Through
their silence, he can still hear all that they want to say but cannot, because
of fear of authority.
There is
lack of free expression and he uses the word "ban" which is quite
clear in its meaning and reveals how people were unable to voice their
criticisms on how the country was being ruled. No one dared to speak out for
fear of being imprisoned. The words "fear", "cry",
"ban", and "mind-forg'd manacles" describe a people who are
suffering and frightened and their feelings are imprisoned in their own minds.
There is repetition of words like "every" on the first three verses
to stress these feelings of being imprisoned and trapped.
How the
Chimney-sweeper's cry
Every
black'ning Church appals;
And the
hapless Soldier's sigh
Runs in
blood down Palace walls
In the
third paragraph he talks about the chimney sweeper's and the hapless soldier
and his finger of blame points to places of authority like the Church and the
Palace. The word "appals", "sigh" and "runs in
blood" show authority being immune to its common people who are in
distress but there seems to be no comfort coming their way. The chimney sweep
represents the destitute children while the soldier represents the anguish of
those who had to serve in the army under difficult conditions. Their blood is
being spilt down the palace walls while the cries of the suffering children are
blacking the Church which should bring light to its people. The combination of
the helpless on one side and the unhearing authority on the other is both stark
and accusatory in its tone.
But most
thro' midnight streets I hear
How the
youthful Harlot's curse
Blasts
the new-born infant's tear,
And
blights with plagues the Marriage hearse
In the
final verse Blake's takes on an even more foreboding tone as he talks about the
young girl who is out in the darkness of the night walking the streets. Young
women had to resort to prostitution because of poverty and he can hear her
curses for what she has to be put through. Her grief affects the new born child
and he uses powerful words like "blasts" which is a contrast to the
gentleness one would use for a new born child.
It is as
if he can foresee the difficulties the child will have to suffer just like his
mother is doing. In contrast a rich woman getting married in a carriage will be
blighted by this curse and her carriage might turn out to be a hearse. Blake is
pointing a finger at the rich men who might use the services of a prostitute and
then get married and pass on disease to their wives. He uses the word
"plagues" to signify the goings on of the rich and how their actions
affect the lives of all the innocent people involved.
This
poem, no matter how brutal and harsh in its message, has relevance even in
modern times where there is poverty due to large income discrepancies between
the rich and poor.
Marxist
views can be frequently found within William Blakes poem “London”. The poem
itself was both written and published in 1792, a full half a century before
Karl Marx would publish his Marxist theory in 1848. Despite this his views can
definitely be described as Marxist, even though he did not have the blueprint
for Marxism at that point in time.
The
theological similarities between the views expressed in the poem “London” and
Karl Marx’s beliefs are easily found, for example Karl Marx believed that the
proletariat would one day rise up against the bourgeoisie. We see this written
in Karl Marx’s notes “the working class must seize political power
internationally through a social revolution” whilst in the poem “London”
William Blake notes that the working class could easily rise up against the
ruling elite but do not because of their “mind-forged manacles”.
The
strongest evidence supporting the claim of Marxist views being found in
“London” is William Blake’s criticism of an institutionalised world or as we
call it capitalism. For example in the poem William Blake speaks against several
institutions including the Church and the Army. Evidence of this is in the
quotes “Blackening the churches appals” and “the hapless soldiers sigh”. Both
of these institutions would have been incredibly powerful during both William
Blakes and Karl Marx’s time and both of them are key features of a capitalist
society. One of the key and strongest
features of Marxism is Karl Marx’s critique of capitalism, with Marxism often
being described as the polar opposite to capitalism. Evidence of this can be found
in Karl Marx’s notes. “In capitalist society, an economic minority, dominate
and exploit the working class majority”. The army is a powerful institution
within a capitalist society and the “the Hapless Soldiers Sigh” could be a
silent protest against fighting to uphold a system which ultimately forces his
friends, family and social kin to live a life of hardship and poverty. A silent
protest against defending capitalism. When Blake describes the Soldier as
“Hapless” he is probably referring to him as miserable, this would connote that
a soldiers life is not full of courage and valour as the proletariat were led
to believe.