LORENA NAVARRO SANZ                                               FILOLOGÍA INGLESA

TEATRO INGLES SIGLOS XIX Y XX        GRUPO A

 

MÓDULO DE LECTURA

(THE DUMB WAITER)

Obra de Harold Pinter, The Dumb Waiter; ésta obra fue primeramente presentada en el club de teatro Hampstead el 21 de enero de 1960. Posteriormente fue presentada en el “Royal Court Theatre” el 8 de marzo de 1960, con el mismo reparto y director.

En ésta obra sólo aparecen dos actores durante toda la obra, se trata de Ben y de Gus. Por el contexto podemos deducir que Ben es mucho más agresivo, más impaciente y que se cree más superior que Gus. En cuanto a éste podemos decir que está muy influido por Ben, que siempre hace caso a todo lo que le dice y que no importa lo que el diga, porque según Ben: “él es el que manda ahí”.

La obra consiste en dos jóvenes que se encuentran cómo “escondidos” en un sótano, puesto que sólo salen de noche. Por el contexto, hemos podido deducir que se trata de dos asesinos a sueldo que están esperando un aviso que les diga que ya deben salir a  hacer lo que ellos saben. Mientras esperan, hablan sobre muchas cosas, como por ejemplo: la niña de once años que mató a su gato, el partido de fútbol de Villa, pero lo más sorprendente es cuando se hacen el plan para agredir a alguien. Aunque también, durante la espera, sucede algo muy gracioso; de la parte de arriba de la casa mediante un montacargas, les van pidiendo que vayan haciendo comidas pero ellos no tienen nada para hacerles, todo esto mediante notitas de papel, hasta que descubren el micrófono que les permite hablar con los de arriba. Los de arriba parece que se enfadan pero ellos ya no hacen ni caso. Al final, éstos se van ya a hacer su tarea.

La obra, como ya hemos dicho anteriormente, se lleva a cabo en un sótano en la Ciudad de Birmingham. Por lo tanto, podemos decir que se trata de un espacio cerrado, único, urbano y eso sí, un poco sofisticado para tratarse de una obra.

La obra se supone que se lleva a cabo durante el día, porque los de “arriba” les piden alimentos típicos de la comida y porque éstos, según dicen, no salen por el día; y como la obra se lleva a cabo en el sótano se supone que es de día y por eso no salen de allí. La obra hace referencia al presente y al futuro, que se corresponde con el supuesto “ataque” a un hombre o una mujer.

Referente a los recursos literarios y estilísticos, en cuanto a la valoración del lenguaje podemos afirmar que en el texto se utiliza la prosa y un lenguaje bastante simple.

En cuanto a los otros aspectos, hemos apreciado la presencia de los aspectos económicos (coste de producción no muy alto, debido a la escasez de  muebles en el escenario) y los aspectos técnicos (tendría un poco de dificultad de puesta en escena debido al hecho de reflejar el montacargas, y supuestamente a la persona que les habla; entonces deberían hacer dos pisos y eso parece imposible).

 

Opinión personal: la obra está muy bien, tiene temas diversos pero refleja un aspecto un crudo de la realidad, los asesinatos, en concreto los asesinos a sueldo. Pero la obra en conjunto tiene un buen contenido, y el autor sabe como reflejar las emociones de los asesinos.