Gazapos

Indiana con el bastón de Ra

En busca del Arca perdida

En la película podemos observar que, en un mapa, aparecen Irán e Irak pero, en los años ‘30 -fecha en la que está ambientado el filme-, Irán se llamaba Persia. También vemos Thailandia, que, en aquella época, se llamaba Siam.
Cuando Indy cae en el Pozo de las Almas y se enfrenta con una cobra, se puede ver el reflejo de la serpiente en el cristal que la separa de Indiana.
Cuando Indy resbala y cae debajo del camión que transporta el arca, se puede observar una pequeña zanja cavada en la carretera. El especialista Terry Leonard no creía que hubiera suficiente espacio debajo del camión sin ella.
Cuando Marion es capturada y amordazada, su pelo está sujeto por la mordaza junto a su oreja. En la siguiente escena, el pelo está junto a su nariz.
Cuando Indy está corriendo a través de las calles de El Cairo, persiguiendo a los hombres que llevan a Marion metida en una cesta, la mancha de sudor que lleva en su espalda crece, se reduce, vuelve a crecer…
Cuando aparece el hidroavión Boeing volando por los alrededores de San Francisco, observamos también el Golden Gate, que aún no estaba construido (además, el avión vuela en dirección contraria a la que debería).
Poco después de que Indy abandone el bar de Marion, ésta se sienta en una de las mesas y extrae del escote de su camisa el cabezal; observamos que lo lleva colgado de su cuello como si de un medallón se tratara. Cambia el plano y la cadena, que antes colgaba de su cuello, ahora cuelga de la mano que sujeta el medallón.
En la década de los ‘30 -años en los que está ambientada la película- Egipto era un país controlado por Gran Bretaña, por lo que parece bastante inverosímil que los alemanes pudiesen montar el aparato militar desplegado en la película para poder realizar las excavaciones (soldados, aviones…) sin que el ejército británico tomase cartas en el asunto.
Salah e Indy acuden al anciano para que les aclare qué es lo que pone en el cabezal del bastón de Ra. Éste les dice que el bastón mide, aproximadamente, 1,85 metros (altura a la que hay que restar un “cadan”). Sin embargo, cuando Indy se encuentra en la cámara de mapas para hacer los cálculos, el bastón es mucho más alto que él.
En la versión española, cuando las chicas salen de la clase de Indy, hablan en inglés (no las han doblado).
Cuando Marion está atrapada dentro del avión sin control, una de las alas rompe el pitorro del surtidor de gasolina y ésta se vierte por el suelo. Entonces, podemos observar que debajo de la arena hay un suelo asfaltado (en medio del desierto).
Cuando Indy se descuelga por la cuerda en el pozo de almas, podemos ver, al fondo, las antorchas que han arrojado para intentar espantar a las serpientes. Estas antorchas cambian varias veces de posición a lo largo de toda la secuencia.
En una escena, Indy lucha por controlar el camión que lleva el Arca. En el transcurso de la carrera, la baca del camión se desprende debido a los golpes. Instantes después, la baca aparece otra vez en su lugar.
Cuando persiguen a Marion en las calles de El Cairo, un hombre la amenaza con un cuchillo. En el primer plano, la punta del arma está hacia arriba; en el plano posterior, sale hacia abajo.

El Templo maldito

En la persecución final, cuando el puente se rompe y los nativos lanzan flechas contra Indy, dos de ellas rebotan en su espalda.
En una secuencia, Indy está atrapado en el centro del puente y le atacan ocho guerreros thuggees por cada lado. La posición de estos guerreros cambia continuamente en las diferentes imágenes de la secuencia.
En la primera ceremonia thuggee, cuando asan al indio en la parrilla, el cráneo que está situado en el centro del “escenario” se enciende y apaga sucesivamente durante varias escenas.
Cuando están en el avión y los pilotos saltan en paracaídas, enfocan tres veces a Willy, mientras se despierta y empieza a chillar. La primera vez, lleva su sombrero en la mano; en el siguiente plano, lo lleva en la cabeza y, en la última imagen, lo lleva otra vez en la mano.
En la cena, todos tienen un cojín enorme, a modo de respaldo. Cuando la chica descubre los ojos que hay en su sopa, cae hacia atrás y queda totalmente tumbada (el cojín ha desaparecido).
Cuando Tapón derriba el muro del pasadizo secreto, podemos ver claramente que se trata de una pared de corcho.
En la escena del puente, ¿cómo llega Mola Ram al otro lado?
En la escena de la lucha entre Indy y dos thuggee, Jones arranca la espada a uno de ellos con su látigo. La espada cae por el precipicio y el guerrero intenta salir corriendo. En el plano siguiente, Indy tiene la espada en la mano y el thuggee está en el suelo.
En la escena de la mina, cuando Indy cae en la máquina de moler piedras y carbón, hay muchos planos en los que parece que se acerca al rodillo, pero nunca llega a alcanzarlo.
Cuando Willie está en el barranco, aparece descalza justo antes de salir despedida por el agua; sin embargo, en las escenas posteriores, lleva chanclas.

La última cruzada

En una escena, Indy camina por el subterráneo de debajo de una iglesia y se topa con un muro macizo. Cuando lo derriba, observamos claramente que se trata de ladrillos de cartón piedra mal apilados.
Cuando Hitler firma el diario del profesor Jones, lo hace con la mano derecha, pero el führer era zurdo.
Al principio de la película, cuando el aventurero pone el sombrero a River Phoenix y es ya Harrison Ford quien levanta la cabeza, el fotograma está invertido. Se nota por la mancha de sangre y la cicatriz, que están al revés.
En una escena, Marcus Brody se reúne con Sallah en Isquenderun. Sallah le dice a Marcus que escape, ya que unos nazis vestidos de paisano están haciéndole preguntas. Marcus empieza a correr y, de pronto, aparece un personaje que desentona con el resto de los extras que aparecen en la secuencia. Se trata del típico pueblerino español (con su boina, su ceñidor y su chaquetilla). Recordemos que estas escenas se grabaron en Guadix (Granada). El señor se debió colar en el rodaje sin que nadie reparase en su presencia.
En la escena en que los compañeros de Indy piensan que éste ha muerto, la barba de Sean Connery es bastante densa. En otra imagen -unos segundos después, todavía mirando desde el acantilado-, la barba ha sido recortada.
Cuando el padre de Indy dispara, accidentalmente, a la cola del avión y la “destroza”, podemos observar que se trata de un simple efecto de pintura, ya que un avión en esas condiciones caería en picado de inmediato.
En las catacumbas de la biblioteca, el suelo está totalmente encharcado con gasolina. Indy porta una antorcha y, pese a que algunas chispas caen al suelo, el líquido no arde.
Después de “darse un chapuzón” en la gasolina de las catacumbas de Venecia, Indy aparece completamente seco, exceptuando su pelo, que, al gotear, deja manchas en la ropa.
La flor que Elsa lleva en su blusa cambia de tamaño cuando está con Indy en las catacumbas.
En algunos instantes de la secuencia de la persecución en lancha por los canales de Venecia, podemos ver el cable que sujeta la lancha motora cuando ésta está a escasos centímetros de la gran hélice del barco.
En la sala de descanso del aeropuerto, dos personas están leyendo periódicos alemanes con fecha del año 1918… o sea, números atrasados 20 años.
Indy le da una patada al periscopio del tanque y éste gira en el sentido contrario de las agujas del reloj. Cuando nos muestran lo que está viendo el conductor del tanque, observamos que el giro ha sido justo en la otra dirección.
En la escena en la que Indy está colgado del cañón lateral del tanque y parece que va a ser aplastado contra un saliente de la pared, su cara está totalmente sucia. Sin embargo, unas escenas más tarde, tras haberse caído el tanque por el precipicio, Indy regresa junto a sus compañeros y su cara está prácticamente limpia.
Cuando vemos el dirigible por primera vez, aparece una fecha en pantalla. El año es erróneo, ya que los vuelos comerciales fueron suspendidos varios años antes (tras el desastre del Zeppelín).
En la escena en la que Indy descubre las catacumbas de la biblioteca, los aventureros buscan una determinada serie de cifras. Una de ellas es el diez (X) y la encuentran en el suelo del edificio. Poco después se ve claramente, cuando van a levantar la losa del suelo, que la cifra ha desaparecido.
En la secuencia de la persecución en lancha por los canales y el puerto de Venecia, se aprecia cómo el motor de la lancha en la que van Indy y Elsa es alcanzado por un disparo de ametralladora de los enemigos y comienza a echar humo (y, por lo tanto, deja de funcionar). Posteriormente, Indy salta a la lancha de los malos y comienza a pelearse con ellos hasta que ésta queda destrozada por la hélice de un gran barco. Poco antes, Indy y su rival saltan de nuevo a la lancha que conduce Elsa y regresan al muelle cercano, pero, ¿cómo es posible que la lancha de Elsa funcione de nuevo? ¿No se había estropeado en la escena anterior?
Indy calca el escudo del caballero en un papel fino, pero éste no se deshace cuando escapan a través del agua.
En el momento de la recepción a Hitler, alguien le pide un autógrafo y éste firma en inglés (”Adolph”, en vez de “Adolf”).
En el cruce de caminos, podemos leer en el cartel “Venecia” y “Berlín” en alemán, pero cuando se marchan se leen los mismos nombres en inglés.

Indiana en el puente que lleva al Templo

El sacerdote del Templo haciendo un sacrificio


	En busca del Arca perdida En la película podemos observar que, en un mapa, aparecen Irán e Irak pero, en los años ‘30 -fecha en la que está ambientado el filme-, Irán se llamaba Persia. También vemos Thailandia, que, en aquella época, se llamaba Siam. Cuando Indy cae en el Pozo de las Almas y se enfrenta con una cobra, se puede ver el reflejo de la serpiente en el cristal que la separa de Indiana. Cuando Indy resbala y cae debajo del camión que transporta el arca, se puede observar una pequeña zanja cavada en la carretera. El especialista Terry Leonard no creía que hubiera suficiente espacio debajo del camión sin ella. Cuando Marion es capturada y amordazada, su pelo está sujeto por la mordaza junto a su oreja. En la siguiente escena, el pelo está junto a su nariz. Cuando Indy está corriendo a través de las calles de El Cairo, persiguiendo a los hombres que llevan a Marion metida en una cesta, la mancha de sudor que lleva en su espalda crece, se reduce, vuelve a crecer… Cuando aparece el hidroavión Boeing volando por los alrededores de San Francisco, observamos también el Golden Gate, que aún no estaba construido (además, el avión vuela en dirección contraria a la que debería). Poco después de que Indy abandone el bar de Marion, ésta se sienta en una de las mesas y extrae del escote de su camisa el cabezal; observamos que lo lleva colgado de su cuello como si de un medallón se tratara. Cambia el plano y la cadena, que antes colgaba de su cuello, ahora cuelga de la mano que sujeta el medallón. En la década de los ‘30 -años en los que está ambientada la película- Egipto era un país controlado por Gran Bretaña, por lo que parece bastante inverosímil que los alemanes pudiesen montar el aparato militar desplegado en la película para poder realizar las excavaciones (soldados, aviones…) sin que el ejército británico tomase cartas en el asunto. Salah e Indy acuden al anciano para que les aclare qué es lo que pone en el cabezal del bastón de Ra. Éste les dice que el bastón mide, aproximadamente, 1,85 metros (altura a la que hay que restar un “cadan”). Sin embargo, cuando Indy se encuentra en la cámara de mapas para hacer los cálculos, el bastón es mucho más alto que él. En la versión española, cuando las chicas salen de la clase de Indy, hablan en inglés (no las han doblado). Cuando Marion está atrapada dentro del avión sin control, una de las alas rompe el pitorro del surtidor de gasolina y ésta se vierte por el suelo. Entonces, podemos observar que debajo de la arena hay un suelo asfaltado (en medio del desierto). Cuando Indy se descuelga por la cuerda en el pozo de almas, podemos ver, al fondo, las antorchas que han arrojado para intentar espantar a las serpientes. Estas antorchas cambian varias veces de posición a lo largo de toda la secuencia. En una escena, Indy lucha por controlar el camión que lleva el Arca. En el transcurso de la carrera, la baca del camión se desprende debido a los golpes. Instantes después, la baca aparece otra vez en su lugar. Cuando persiguen a Marion en las calles de El Cairo, un hombre la amenaza con un cuchillo. En el primer plano, la punta del arma está hacia arriba; en el plano posterior, sale hacia abajo. El Templo maldito En la persecución final, cuando el puente se rompe y los nativos lanzan flechas contra Indy, dos de ellas rebotan en su espalda. En una secuencia, Indy está atrapado en el centro del puente y le atacan ocho guerreros thuggees por cada lado. La posición de estos guerreros cambia continuamente en las diferentes imágenes de la secuencia. En la primera ceremonia thuggee, cuando asan al indio en la parrilla, el cráneo que está situado en el centro del “escenario” se enciende y apaga sucesivamente durante varias escenas. Cuando están en el avión y los pilotos saltan en paracaídas, enfocan tres veces a Willy, mientras se despierta y empieza a chillar. La primera vez, lleva su sombrero en la mano; en el siguiente plano, lo lleva en la cabeza y, en la última imagen, lo lleva otra vez en la mano. En la cena, todos tienen un cojín enorme, a modo de respaldo. Cuando la chica descubre los ojos que hay en su sopa, cae hacia atrás y queda totalmente tumbada (el cojín ha desaparecido). Cuando Tapón derriba el muro del pasadizo secreto, podemos ver claramente que se trata de una pared de corcho. En la escena del puente, ¿cómo llega Mola Ram al otro lado? En la escena de la lucha entre Indy y dos thuggee, Jones arranca la espada a uno de ellos con su látigo. La espada cae por el precipicio y el guerrero intenta salir corriendo. En el plano siguiente, Indy tiene la espada en la mano y el thuggee está en el suelo. En la escena de la mina, cuando Indy cae en la máquina de moler piedras y carbón, hay muchos planos en los que parece que se acerca al rodillo, pero nunca llega a alcanzarlo. Cuando Willie está en el barranco, aparece descalza justo antes de salir despedida por el agua; sin embargo, en las escenas posteriores, lleva chanclas. La última cruzada En una escena, Indy camina por el subterráneo de debajo de una iglesia y se topa con un muro macizo. Cuando lo derriba, observamos claramente que se trata de ladrillos de cartón piedra mal apilados. Cuando Hitler firma el diario del profesor Jones, lo hace con la mano derecha, pero el führer era zurdo. Al principio de la película, cuando el aventurero pone el sombrero a River Phoenix y es ya Harrison Ford quien levanta la cabeza, el fotograma está invertido. Se nota por la mancha de sangre y la cicatriz, que están al revés. En una escena, Marcus Brody se reúne con Sallah en Isquenderun. Sallah le dice a Marcus que escape, ya que unos nazis vestidos de paisano están haciéndole preguntas. Marcus empieza a correr y, de pronto, aparece un personaje que desentona con el resto de los extras que aparecen en la secuencia. Se trata del típico pueblerino español (con su boina, su ceñidor y su chaquetilla). Recordemos que estas escenas se grabaron en Guadix (Granada). El señor se debió colar en el rodaje sin que nadie reparase en su presencia. En la escena en que los compañeros de Indy piensan que éste ha muerto, la barba de Sean Connery es bastante densa. En otra imagen -unos segundos después, todavía mirando desde el acantilado-, la barba ha sido recortada. Cuando el padre de Indy dispara, accidentalmente, a la cola del avión y la “destroza”, podemos observar que se trata de un simple efecto de pintura, ya que un avión en esas condiciones caería en picado de inmediato. En las catacumbas de la biblioteca, el suelo está totalmente encharcado con gasolina. Indy porta una antorcha y, pese a que algunas chispas caen al suelo, el líquido no arde. Después de “darse un chapuzón” en la gasolina de las catacumbas de Venecia, Indy aparece completamente seco, exceptuando su pelo, que, al gotear, deja manchas en la ropa. La flor que Elsa lleva en su blusa cambia de tamaño cuando está con Indy en las catacumbas. En algunos instantes de la secuencia de la persecución en lancha por los canales de Venecia, podemos ver el cable que sujeta la lancha motora cuando ésta está a escasos centímetros de la gran hélice del barco. En la sala de descanso del aeropuerto, dos personas están leyendo periódicos alemanes con fecha del año 1918… o sea, números atrasados 20 años. Indy le da una patada al periscopio del tanque y éste gira en el sentido contrario de las agujas del reloj. Cuando nos muestran lo que está viendo el conductor del tanque, observamos que el giro ha sido justo en la otra dirección. En la escena en la que Indy está colgado del cañón lateral del tanque y parece que va a ser aplastado contra un saliente de la pared, su cara está totalmente sucia. Sin embargo, unas escenas más tarde, tras haberse caído el tanque por el precipicio, Indy regresa junto a sus compañeros y su cara está prácticamente limpia. Cuando vemos el dirigible por primera vez, aparece una fecha en pantalla. El año es erróneo, ya que los vuelos comerciales fueron suspendidos varios años antes (tras el desastre del Zeppelín). En la escena en la que Indy descubre las catacumbas de la biblioteca, los aventureros buscan una determinada serie de cifras. Una de ellas es el diez (X) y la encuentran en el suelo del edificio. Poco después se ve claramente, cuando van a levantar la losa del suelo, que la cifra ha desaparecido. En la secuencia de la persecución en lancha por los canales y el puerto de Venecia, se aprecia cómo el motor de la lancha en la que van Indy y Elsa es alcanzado por un disparo de ametralladora de los enemigos y comienza a echar humo (y, por lo tanto, deja de funcionar). Posteriormente, Indy salta a la lancha de los malos y comienza a pelearse con ellos hasta que ésta queda destrozada por la hélice de un gran barco. Poco antes, Indy y su rival saltan de nuevo a la lancha que conduce Elsa y regresan al muelle cercano, pero, ¿cómo es posible que la lancha de Elsa funcione de nuevo? ¿No se había estropeado en la escena anterior? Indy calca el escudo del caballero en un papel fino, pero éste no se deshace cuando escapan a través del agua. En el momento de la recepción a Hitler, alguien le pide un autógrafo y éste firma en inglés (”Adolph”, en vez de “Adolf”). En el cruce de caminos, podemos leer en el cartel “Venecia” y “Berlín” en alemán, pero cuando se marchan se leen los mismos nombres en inglés.