MALONE DIES (MALONE MEURT)
Prosa, escrita en 1948 en francés. Forma parte de la trilogía
1º publicación: París 1951; Nueva York, Londres 1956
Traducida por el autor en 1956
TÍTULO: Molloy,Malone dies, The unmanable
ISBN:071451053
EDITORIAL: London, John Calder 1999
NOTA: translation from Molloy english
TÍTULO: Malone meurt
ISBN:2707306827
EDITORIAL: París, ed. Minuit 1990
FORMA:191 pág.
MERCIER ET CAMIER
Prosa, escrita en 1946 en francés
1ª publicación en 1970
Traducido por el autor en 1970
TITLE: Mercier et Camier
ISBN: 0714511390 v
PUBLISHER: London, John Calder and Boyars 1974
NOTES: Translated from French by the author.
TÍTULO: Mercier et Camier
ISBN: 270730333 x
EDITORIAL: Paris, ed. Minuit 1970
FORMA: 215 pág. 18cm.
MOLLOY (MOLLOY)
Prosa, escrita en 1947-49 en francés, forma parte de la trilogía
1ª publicación: París 1950; París 1955 (en inglés)
Traducida por el autor en 1954 al inglés
TÍTULO: Molloy,Malone dies, The unmanable
ISBN:071451053
EDITORIAL: London, John Calder 1999
NOTA: translation from Molloy english
TÍTULO: Molloy
ISBN: 2707306282
EDITORIAL: Paris, Ed. Minuit 1988
MORE PRICKS THAN KIKCS
Prosa escrita en 1932 en inglés
1ª publicación: The Hague 1932; Londres 1934
TÍTULO: Bande et sarabande
ISBN: 270731501 x (br)
EDITORIAL: Paris, ed. de minuit 1994
FORMA: 291 pág. 19cm.
NOTA: Traducción del inglés “More pricks than kicks” y
presentado por Edith Fournier
TITLE: More pricks than Kicks
ISBN: 0330241591 m
PUBLISHER: (London) Picador 1974, c 1934,11983 printing
MURPHY
Prosa, escrita en 1935 en inglés
1ªpublicación en 1938
Traducida por Beckett en 1939 al francés y publicada en 1947
TITLE: Murphy
SHELFMARK: x.958/582
PUBLISHER: London pan in association with Calder and Boyars 1973, c 1978,
1980
TÍTULO: Murphy
ISBN: 2707302708
EDITORIAL: Paris, ed. Minuit 1990
FORMA: 201 pág.
NACHT UND TRÄUME
Televisión, escrita en c1982-83 en alemán
1ª publicación: Londres 1984
NEITHER
Opera libretto, escrita en 1976 en inglés de Morton Feldman (q.v.,
Section IV)
1ª publicación: Londres 1990
1ª producción: Rome Opera, 1977
NOUVELLES ET TEXTES PORU RIEN (TEXTES FOR NOTHING)
Teatro, escrita en 1954-56 en francés
1ª publicación en 1956
Traducido por el autor en 1967 al inglés
TÍTULO: Nouvelles et textes pour rien .
ISBN: 2707300101
EDITORIAl: Paris, ed. Minuit 1991
FORMA: 201 pág.
TITLE: Text for nothing
ISBN: 071450985 x m
PUBLISHER: London, John Calder 1999
SERIE: Beckett short nº1
NOT I (PAS MOI)
Teatro escrita en 1972 en inglés
1ª publicación: Londres 1973; París 1975
1ª producción: Lincoln Center, New York, 1972, dirigida por Alan
Schneider
OHIO IMPROMPTU (L'IMPROMPTU D'OHIO)
Teatro, escrita en 1980-81 en inglés
1ª publicación: Nueva York, 1981; París 1982
1ª producción: Ohio State University, 1981, dirigida por Alan
Schneider
PLAY (COMEDIE)
Teatro, escrita en 1962-63 en inglés
1ª publicación: Hannover 1963 (alemán); Londres 1964; París
1964
1ª producción: Spiel, Ulmer Theater, Ulm-Donau, 1963
Traducida por el autor en 1964
TÍTULO: Comedie et actes divers
ISBN: 2707302252
EDITORIAL: Paris de Minuit 1972
FORMA: 137 pág 18 cm.
NOTA: la mayor parte de los textos han sido recogidos por el autor de la versión
inglesa
POÈMES 31-35
Poesía, escrita en 1935
1ª publicación en 1935 en francés
POÈMES 37-39
Poesía, escrita entre 1937 y 1939 en francés.
1ª publicación en 1946
POÈMES 47-49
Poesía, escrita entre 1947 y 1949
1ª publicación en 1968 en francés
POEMS IN ENGLISH
Poesía, escrita en 1961.
1ª publicación en 1963
POUR FINIR ENCORE ET AUTRE FOIRADES
Poesía, escrita en 1976 en francés
1ª publicación en 1976
TÍTULO: Pour finir encore,Immobile et autres foirades
ISBN: 2707301124
EDITORIAL: París, ed. Minuit 1976
PREMIER AMOUR (FIRST LOVE)
Prosa, escrita en 1945 en francés
1ª publicación en 1970
Traducida por el autor en
TITLE: First Love
ISBN: 0714511242
PUBLISHER: London, John Calder 1999
SERIES: Beckett short nº10
NOTES: translation from French “Premier Amour”
TÍTULO: Premier Amour
ISBN: 2707301418
EDITORIAL París, Minut 1990
PROUST
Prosa, escrita en 1930 en inglés
1ª publicación en 1931
TÍTULO: Proust
ISBN: 2707313572
EDITORIAL: parís, ed. Minuit 1990
Televisión ballet, escrita en c.1981 en inglés
1ª publicación: Londres 1984
QUAD
TÍTULO: Quad; trio du Fantôme; Que nuages
ISBN: 2707313890
EDITORIAL: París, ed. Minuit 1992
NOTA: Traducido del inglés por Edith Fournier
ROCKABY (BERCEUSE)
Teatro, escrita en 1979-81 en inglés
1ª publicación: Nueva York 1981; París 1982
1ª producción: Center for Theater Research, Buffalo N.Y., 1981,
dirigida por Alan Schneider
ROUGH FOR RADIO I (ESQUISSE RADIOPHONIQUE)
Radio, escrita en 1961 en francés
1ªpublicación: París 1973; Nueva York 1976
ROUGH FOR RADIO II (POCHADE RADIOPHONIQUE)
Radio, escrita en c.1962 en francés
1ª publicación: París 1973; Nueva York 1976
ROUGH FOR THEATRE I (FRAGMENT DE THÉÂTRE I)
Teatro, escrita en 1959 en francés
1ª publicación: París 1974; Nueva York 1976
1ª producción: Schiller Theater, Hamburg, 1979, dirigida por Walter
Asmus
ROUGH FOR THEATRE II (FRAGMENT DE THÉÂTRE II)
Teatro, escrita en 1960 en Francés
1ª publicación: Nueva York 1976; París 1978
1ª producción: Schiller Theater, Hamburg, 1979, dirigida por Walter
Asmus