CV

Blog

Enlaces de traducción

Diccionarios y recursos lingüísticos

Mis enlaces preferidos

Inicio

DICCIONARIOS

ALEMÁN:

http://www.pons.de

http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/woerterbuecher/index.html

http://wortschatz.uni-leipzig.de 

http://mural.uv.es/aincora

CATALÁN:

http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm

http://www.cult.gva.es/salt/

http://www.termcat.net/

http://www.geocities.com/golls.geo/ (multicerca, diccionaris especialitzats...)

ESPAÑOL:

http://www.paginanet.com.ar/sinonimo.htm (sinónimos y antónimos)

http://www.lenguaje.com/

http://www.rae.es (diccionario Real Academia de la Lengua Española)

http://clave.librosvivos.net/

http://www.cyberolimpiadas.com.sv/proyectos/REMT/automecanicos/pages/ts-glosario.htm (glosario del automóvil)

http://www.finanzas.com/idglo.5664..id.0/diccionario/resultados.htm (glosario de finanzas)

http://www.elcastellano.org (la página del idioma español)

www.el-castellano.com/deportes (glosarios deportivos)

FRANCÉS:

http://www.lexilogos.com/frances_lengua_diccionario.htm

http://webs.uvigo.es/sli/virtual/frances.htm

http://dictionaries.travlang.com/FrenchSpanish/

http://atilf.atilf.fr

http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

http://www.languefrancaise.net/welcome/index.php?accueil=1

http://www.dicorama.com/ (diccionarios especializados)

INGLÉS:

http://dictionary.cambridge.org/

http://www.uv.es/pennock/GlossaryOfTerms.htm (glosario términos jurídicos)

http://www.acronymfinder.com/ (acrónimos y abreviaturas en inglés)

http://www.merriam-webster.com/

http://www.bartleby.com/reference/

http://www.dmarques.com/resources (diccionarios y bases de datos terminológicas)

http://www.economist.com/research/Economics (diccionario de términos económicos)

http://www.plainenglish.co.uk/legalaz.html (inglés legal)

http://www.geocities.com/Athens/Forum/2323/glosario.html (glosario técnico de computación, electrónica y telecomunicaciones)

http://www.ultraguia.com.ar/InternetInformatica/DiccionarioInformaticoPZ.htm (diccionario informático)

http://www.redeweb.com/duplica.htm (diccionario técnico inglés-español)

http://a4esl.org/q/h/idioms.html (idioms)

http://www.phrases.org.uk/ (phrases, sayings, idioms...)

http://www.cityline.ca/homeandgarden/glossary/ (glosario de jardinería)

http://www.filmland.com/glossary/Dictionary.html (diccionario de cine)

http://4mermarine.com/USMC/dictionary.html (glosario de la Marina americana)

http://esadir.com/traducidoblatge/annexvocabularimilitar (vocabulari militar anglès-català)

http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/a.html (slang)

http://www.peevish.co.uk/slang/b.htm (slang)

http://www.slangsite.com/ (slang)

http://www.rapdict.org (The Rap Dictionary)

ITALIANO:

http://www.acena.it/dizionario.html (diccionario gastronómico italiano)

http://www.demauroparavia.it/

http://www.uv.es/~calvoc/link.htm (lista de enlaces)

http://www.accademiadellacrusca.it

http://www.garzantilinguistica.it

http://www.sapere.it 

DICCIONARIOS MULTILINGÜES:

http://www.elcastellano.org/dicciona.html (links a más de 600 diccionarios de toda clase: especializados, de acronimos...)

http://www.ual.es/~nperdu/dicciona.htm (muchísimo enlaces a glosarios, diccionarios...)

http://dictionaries.travlang.com/

http://www.onelook.com/index.html

http://www.glossarist.com/ (buscador de glosarios y diccionarios de todos los temas)

http://www.wordreference.com

http://dir.yahoo.com/Reference/dictionaries/

http://www.wiktionary.org/

http://www.foreignword.com/

http://www.elmundo.es/diccionarios/

http://www.geocities.com/susanacr_99/dicespanol.htm (enlaces a diccionarios especializados en diferentes idiomas)

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller (diccionario de la Unión Europea)

http://157.150.197.21/dgaacs/unterm.nsf (base de terminología bilingüe de la ONU)

http://www.lexicool.com/index.asp?IL=3 (incluye diccionarios especializados)

http://multingles.net/traduccion.htm

http://www2.ubu.es/wav.cee/extension/diccionario.shtml (incluye diccionarios especializados)

http://www.termisti.refer.org/nauterm/dicten.htm (online nautical dictionaries)

http://www.oceandictionary.net/diclist-online.html (online ocean dictionaries & glossaries)

http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0IS2DT83471&IL=3&L1=09&L2=29&CA=15 (glosarios especializados)

http://www.notam02.no/~hcholm/altlang (diccionario de argot de diferentes lenguas)

RECURSOS LINGÜÍSTICOS

http://www.upf.edu/bib/cast/traduc/traduc.htm (lista de enlaces)

http://www.logos.it (cursos de traducción)

http://www.britannica.com/ (enciclopedia Britannica)

http://www3.uji.es/~alcina/enlaces.htm (lista de enlaces)

http://www.wikipedia.org (enciclopedia on-line)

http://www.traduit.net/linktrad.htm#automa (Enllaços útils per a Traductors Digitals/Internautes inquiets)

http://www3.uji.es/~aferna/H44/Links.htm#A (lista de enlaces)

http://www.randomhouse.com/wotd/links.html (language links)

http://www.freeality.com/dictiona.htm

http://esadir.com

http://www.gitrad.uji.es (Web del traductor jurídico)

http://www.cpnl.org/recursos/index.htm (català)

http://www6.gencat.net/llengcat/abast/index.htm (assesorament lingüístic, noms propis, traducció jurada, bibliografia...)

http://www.enlloc.com/enlloc/index.htm (recursos, dubtes, cursos, models de documents...)

http://centros.uv.es/web/departamentos/D140/ (Llista d'enllaços. Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València)

http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/italian.html (recursos en italiano)