ROMEO Y JULIETA
From:
JULIETA
¡Ay de mí!
ROMEO
Ha hablado. ¡Ah, sigue hablando,
ángel radiante!
JULIETA
¡Ah, Romeo, Romeo! ¿Por qué eres Romeo?
Niega a tu padre y rechaza tu nombre,
o, si no, júrame tu amor
y ya nunca seré una Capuleto.
ROMEO
¿La sigo escuchando o le hablo ya?
JULIETA
Mi único enemigo es tu
nombre.
Tú eres tú, aunque seas un Montesco.
¡Ah, ponte otro nombre!
Si Romeo no se llamase Romeo,
conservaría su propia perfección
sin ese nombre. Romeo, quítate el nombre
y, a cambio de él, que es parte de ti,
¡tómame entera!
ROMEO
Te tomo la palabra.
Llámame « amor » y volveré
a bautizarme:
desde hoy nunca más seré Romeo.
JULIETA
¿Quién eres tú, que te ocultas en la noche
e irrumpes en mis pensamientos?
ROMEO
Con un nombre no sé decirte quién
soy.
Mi nombre, santa mía, me es odioso
porque es tu enemigo.
Si estuviera escrito, rompería el papel.
JULIETA
Ya te conozco por la voz.
¿No eres Romeo, y además Montesco?
ROMEO
No, bella mía, si uno a otro te disgusta.
JULIETA
Dime, ¿cómo has llegado hasta aquí y por qué?
Las tapias de este huerto son muy altas
y, siendo quien eres, este lugar será
tu muerte
si alguno de los míos te descubre.
ROMEO
Con las alas del amor salté
la tapia,
pues para el amor no hay barrera de piedra,
los tuyos nada pueden
contra mí.
JULIETA
Si te ven, te matarán.
ROMEO
¡Ah! Más peligro hay en tus ojos
que en veinte espadas suyas. Mírame con dulzura
y quedo a salvo de su hostilidad.
JULIETA
Por nada del mundo quisiera
que te viesen.
ROMEO
Me oculta el manto de la noche
y, si no me quieres, que me encuentren:
mejor que mi vida acabe por
su odio
que ver cómo se arrastra sin tu amor.
JULIETA
¿Quién te dijo dónde podías encontrarme?
ROMEO
El amor, que me indujo a preguntar.
Él me dio consejo; yo mis
ojos le presté.
No soy piloto, pero, aunque tú estuvieras
lejos,
en la orilla más distante de los mares más remotos,
zarparía tras un tesoro como tú.
JULIETA
La noche me oculta con su
velo;
si no, el rubor teñiría mis
mejillas
por lo que antes me has oído
decir.!
¿Me quieres? Sé que dirás
que sí
y te creeré.¡Ah, gentil Romeo!
Si me quieres, dímelo de buena fe..
ROMEO
Juro por esa luna santa...
JULIETA
Ah, no jures por la luna, esa
inconstante
que cada mes cambia en su
esfera,
no sea que tu amor resulte
tan variable.
ROMEO
¿Por quién voy a jurar?
JULIETA
No jures; o, si lo haces,
jura por tu ser adorable,
ROMEO
Si el amor de mi pecho...
JULIETA
No jures. Aunque seas mi alegría,
no me alegra nuestro acuerdo
de esta noche.
Amor, buenas noches.
Adiós, Que el dulce
descanso
se aloje en tu pecho igual
que en mi ánimo.
[Llama el AMA dentro.]
Oigo voces
dentro. Adiós, mi bien.
-¡Ya voy, ama!-Buen Montesco, sé fiel.
Espera un momento, vuelvo
en seguida.
[Sale. ]
de WILLIAM SHAKESPEARE.
1. ANTES DE LA LECTURA. ¿
QUE SABEMOS DE ROMEO Y JULIETA?
¿QUÉ
SABES DE WILLIAM SHAKESPEARE?
2.
LEE ESTE TEXTO
3.
DRAMATIZACIÓN DE PERSONAJES.
|
Cuando
hablamos, lo hacemos siempre con una intención:
afirmar algo, negarlo,
preguntar, expresar un sentimiento
... Según
la intervención del hablante,
las oraciones pueden ser: ORACIONES ENUNCIATIVAS AFIRMATIVAS.
(afirman algo) Te tomo la
palabra. ORACIONES ENUNCIATIVAS NEGATIVAS.(niegan algo) No soy piloto. ORACIONES INTERROGATIVAS.(preguntan algo) ¿Qué tiene un nombre? ORACIONES EXCLAMATIVAS.(expresan sorpresa, alegría, admiración) ¡Ah, Romeo, Romeo! |
Las oraciones interrogativas van siempre entresignos
de interrogación ( ¿ ? ), Las oraciones exclamativas van siempre entre signos
de exclamación. ( ¡ ! ) |
4. IDENTIFICA EN EL TEXTO ORACIONES INTERROGATIVAS. ESCRIBE ALGUNAS AQUÍ.
5. IDENTIFICA EN EL TEXTO ORACIONES EXCLAMATIVAS. ESCRIBE ALGUNAS AQUÍ.
6.
CLASIFICA ESTAS ORACIONES SEGUN SEAN ENUNCIATIVAS AFIRMATIVAS O ENUNCIATIVAS
NEGATIVAS.
-
Mi único
enemigo es tu nombre.
-
No soy
piloto.
-
Ha hablado.
-
Si Romeo
no se llamase Romeo.
-
Con las alas
del amor salté la tapia.
-
Para el amor no hay barrera de piedra.
-
No me alegra nuestro acuerdo de esta noche.
-
Mi generosidad
es inmensa como el mar.
-
Si estuviera
escrito, rompería el papel.
|
ORACIONES
ENUNCIATIVAS AFIRMATIVAS |
ORACIONES
ENUNCITIVAS NEGATIVAS |
|
|
|
7.
TRANSFORMA ESTAS ORACIONES DE INTERROGATIVAS A EXCLAMATIVAS Y VICEVERSA.
¿ No eres Romeo?
¿La sigo escuchando?
¡Sigue hablando!
8.
COMPLETA ESTE CUADRO.
|
Enunciativas
afirmativas |
Viene
hoy |
Quiere
cambiar su nombre |
|
|
Enunciativas
negativas |
No viene hoy |
|
Romeo
no quiero |
|
Interrogativas |
¿Viene hoy? |
|
|
|
Exclamativas |
¡Viene hoy! |
|
|
9. HAZ
PREGUNTAS ADECUADAS A ESTAS RESPUESTAS.
-
- Estoy triste.
-
-
Porque
mi hermano se ha enfadado conmigo.
10. MARCA LAS QUE DEBERÍAN LLEVAR SIGNOS DE INTERROGACIÓN
Buenos dias
Qué tal
Te
quiero
Hasta mañana
Que descanses
Cómo
estás
Ya era hora
Bien
Bienvenida
Qué te pasa
Adiós
Cómo te fue
Qué pena
Qué tal el examen
Hasta mañana
Que has comido
|
En la comunicación
no verbal, el mensaje se puede
transmitir a través de otros
lenguajes: -
El de los gestos: muecas, movimientos con las manos, con los ojos, etc. -
El de los símbolos; dibujos, fotografías, etc. |
12.¿CÓMO
PODRÍAS COMUNICAR CON GESTOS ESTOS MENSAJES?
¡ Qué rollo!
¡Qué divertido!
Tengo hambre
|
Se llama interlocutor a cada una de las personas que intervienen en un diálogo. Un diálogo es una conversación entre dos o más personas. En la escritura, cada
vez que interviene una de
ellas, se coloca una raya (-) delante de lo que dicen. |
13. REPRESENTA ESTA SITUACIÓN DE DIÁLOGO Y CONTESTA A LAS PREGUNTAS
-
¡Buenos
dias!
-
¡Buenos
dias, señora!
-
Querría
ver este reloj. ¿Puede enseñármelo?
-
Claro,
aqui tiene.
-
Es muy
bonito. Pero, ¿funciona correctamente?
-
¿Cuánto
cuesta?
-
A ver... Aquí está esl precio.
Noventa euros.
-
No sé, no quería gastarme tanto.
o ¿Quienes son los interlocutores?
o ¿Dónde están?
o ¿Crees que se conocen?