BIOGRAFIA    DE
        " LOS VIAJES DE GULLIVER"


Como ya sabremos la obra "Los Viajes de Gulliver" fué escrita por Jonathan Swift, un famoso escritor inglés. De la obra podemos decir muchas cosas: es una recopilación de fantasía, imaginación, y hechos muy peculiares.

Por lo que respecta al tiempo en el que se escribió, podemos decir que fueron cinco largos años los que Swift le dedicó. Por este mismo hecho  he encontrado interesante incluir este apartado en el trabajo : Fué una de las obras a las que Swift más tiempo le dedicó y una de las que más publicaciones ha tenido, ya no solo para mayores, sino que de la versión original se han publicado libros para niños.

Este apartado, como ya he dicho anteriormente, va a tratar la obra más que nada .Se daran los detallles pertinentes para que conozca todo lo que pasó mientras Swift  dedicaba parte de su tiempo escribiendo la obra que le haría famoso: " Los Viajes de Gulliver"
 
 

  1. 15 de abril de 1721;  "I am now writing a History of my Travels,"   le dijo Swift a Charles Ford " which will be a large volume, and gives account of countryes hither to unknown; but they go on slowly for want of Health and Humor " (Gulliver Travels.Jonathan Swift. Christopher Fox. University of Notre Dame.)
  2. Tres años más tarde, en enero de 1724;  Swift le volvia a decir a Ford "I have left the Country of Horses, and  I am in the flying Island, where I shall not stay long, and my two last Journeys  will be soon over" (Gulliver Travels.Jonathan Swift. Christopher Fox. University of Notre Dame.)
  3. El 14 de agosto de 1725 Swift exclamó :  "I have  finished my Travells, and I am now transcribing them; they are admirable Things, and will wonderfully mend the World" .(Gulliver Travels.Jonathan Swift. Christopher Fox. University of Notre Dame.)
  4. El 29 de Septiembre de 1725; Swift le escribió a Pope diciendole  " I have employed my time... in finishing correcting, amending, and Transcribing my Travells, in four parts Compleat,,, and intended for the press when the world shall deserve them, or rather when a Printer shall be found brave enough to venture his Eares " .(Gulliver Travels.Jonathan Swift. Christopher Fox. University of Notre Dame.)
    En una ocasión Ford afirmó que  la gran obra maestra de Swift  "Los Viajes de Gulliver"  no fué publicada hasta el siglo XX aunque se compuso entre el 1721 y el 1725, un período de mucho trabajo en la vida de Swift. Por otra parte dijo que la tercera parte( " Viaje a Laputa,") la habia escrito después de la cuarta (" Viaje al país de los Houyhnhnms").
    1. El 6 de marzo de 1726 Swift salió de  Irlanda hacia Londres, llevando consigo el manuscrito de "Los Viajes de Gulliver".  Allí estuvo varios meses con Pope y Bolingbroke.
    2. El 15 de agosto volvió  a Dublín . Su llegada a Dublin fué un grandioso evento,ya que una gran multitud lo esperaba en el puerto y esto lo podemos creer por los reportajes que luego los periodicos locales hicieron:
                            In his return to Dublin, upon notice that the ship in which he
                    sailed was in the bay, several heads of different corporations,and
                    principal citizens of Dublin, went out to meet him in a great number of
                    wherries engaged for that purpose, in order to welcome him back.
                    He had the pleasure to find his frind Dr. Sherindan, in company with
                    a number of his intimates, at the side of his ship, ready to receive him
                    in their boat, with the agreeable tidings,that ( Stella, who had been ill)
                    was past all danger.The boats, adorned with streamers, and colours in
                    which were many emblematical devices, made a fine apperance ; and
                    that was the Drapier brought to his landing-place in a kind oftriumph
                    where he was received and welcomed on shore by a multitude of
                    his grateful countrymen, by whom he was cnducted to his house
                    amid repeated acclamations, of Long live the Drapier. The bells
                    were all set a ringing, and bonfires kindled in ever
                    street (Sherindan 260-61)(Gulliver Travels.Jonathan Swift. Christopher Fox. University of Notre Dame.)
     
     
    1. El 28 de octubre de 1726   el editor  londinense Benjamin Motte puso a la venta Travels into Severa Remote Nations of the aWorld In Four Parts, escrito por Lemuel Gulliver, primero un médico y después por un capitán de diferentes barcos.


    El libro causó una gran sensación "Gulliver es un personaje hecho a mano" escribió Aebuthnot. Una semana después a esto, añadió  " Gulliver es un hombre que a sus años puede escribir de forma  divertida"(Gulliver Travels.Jonathan Swift. Christopher Fox. University of Notre Dame.)
. Onze dias después Pope felicitó a Swift por su trabajo diciendole que no acusaba sus refleciones pero  pensaba que se trataba de una sátira.

  1.          El 17 de noviembre John Gay le envió a Swift desde Londres su informe de respuesta:
          Hace 10 años se publicó aquí Los Viajes de un Gulliver, el cual ya estuvo en boca de todo el pueblo: La máxima impresión fué su venta (se vendió en una semana) y nada es más divertido que orir las diferentes opiniones que la gente daba sobre ese hecho. Generalmente dirán que tu eres el autor pero yo pienso que el Bookseller es aquel que del que no se sabe su procedencia. El libro ha sido universalmente leído, empezando por los del Cabinet- Council  de Nursey hasta los políticos y están de acuerdo en que se trata de una serie de reflexiones particulares, pero que la SÁTIRA en la sociedades de los hombres es bastante severa.(Gulliver Travels.Jonathan Swift. Christopher Fox. University of Notre Dame.)

    Ya vemos como los comentarios sobre la severidad de la sátira salian a la luz, aunque los lectores encontraron algunos problemas. Arbuthnot ,por ejemplo le dijo a Swift que la tercera parte (la sátira de la ciencia) era la que menos le gustaba aunque no le dió ningún tipo de explicación. Este tipo de interés no tiene el límite aquí sino que la gente se hace preguntas de este tipo:
 

Por otra parte y dirigiendose a Swift, como autor de Gulliver, y refiriendose a su divertido trabajo Arbuthnot planteó otras cuestiones.
 


Pero como la historia crítica de Los Viajes de Gulliver sugiere, muchas de estas preguntas todavia estan entre nosotros.

    Cuando Los Viajes de Gulliver se publicaron Swift tenia 54 años. Él continuó escribiendo durante 10 años más. En 1735 su editor dublinense George Faukner, publicó los primeros cuatro volumenes  de obras completas de Swift. El tercer volumen contenia una nueva edición de Gulliver, completo y con un prólogo que era la carta que el capitán Gulliver enviava a su editor en la ficción, Richard Sympson, reprochandole todos los errores que habia cometido en las anteriores ediciones. La correción de 1735 probablemente la hiciera bajo la supervisión de Swift, ya que es la base de la obra.
 

                                   ---VOLVER AL ÍNDICE GENERAL
                                   ---LEER LA OBRA.
 
 
 
 

                                    © Patricia Canet Liñana
                                        Academic year 2000/2001
                                      © a.r.e.a / Dr. Vicente Forés López.
                                       Universidad de Valencia Press.
                                       © Pacali@alumni.uv.es