|
An odyssey made shorter
Reading Ulysses for the first time is a
daunting task. By way of encouragement rather than substitute,
Jorn Barger provides an overview and a chapter-by-chapter
summary
Roland McHugh tells how, before he read
"Finnegans Wake" for the first time, he tied a piece of string
around the pages, and then freed up just one chapter at a time, to
keep from accidentally looking ahead. For he'd also scrupulously
avoided reading any commentary on the work, so he could approach it
with as the fewest preconceptions possible.
This extremist strategy would probably be ideal for "Ulysses" as
well, but in fact most readers will have bogged down by chapter
three... and many wouldn't ever attempt it at all, without some
reassurance about what they'll find there.
A day in the life"Ulysses" shows us, hour by hour,
a single day in the life of Leopold Bloom: June 16, 1904.
He brings his wife breakfast in bed, meanders across Dublin to
attend a funeral, tries to sell some newspaper ads, has an ugly
argument in a bar, runs into the son of a friend, drunk and
dissolute, and follows him to the red light district, intervening
there to offer him a bed for the night.
The son is Stephen Dedalus, familiar from "A Portrait of the
Artist", Joyce's caricature of his own dissolute youth, and the
encounter with Bloom was built upon Joyce's encounter, under similar
circumstances, with one Alfred Hunter. But in "Ulysses", despite the
real bond that grows up as Bloom and Stephen talk, Stephen finally
rejects his offer. And the book's last chapter offers only the
stream of consciousness of Mrs Molly Bloom, lying awake as Bloom
sleeps.
This ending - entirely outside Bloom's consciousness - mirrors
the beginning of the book, where for the first three chapters we see
nothing of Bloom. Instead, Joyce opens with Stephen's morning hours:
teaching a half day of school in a village south of Dublin, then
meandering north, where we continue to catch glimpses of him as his
path crosses Bloom's throughout the day.
Homeric parallelsThis general framework followed
necessarily from Joyce's original idea, conceived in 1906, to
re-write Homer's "Odyssey" as a single day in the life of an
ordinary Dubliner: Telemachus sets out to find his father; Odysseus
(Ulysses) escapes from Calypso's island and recounts his epic
adventures, and the two are finally reunited to defeat Penelope's
suitors.
To maintain the parallel, Joyce gives Molly a suitor, too - a
rake called Blazes Boylan - and Bloom is preoccupied throughout the
day with his knowledge of Molly's date with Boylan that afternoon
(she's a singer, and he's organising her concert tour).
Joyce handled these Homeric parallels poetically, rather than
strictly, beginning with an Odysseus who's not really Telemachus's
father. (Stephen's father is the incorrigible Simon Dedalus, one of
the most entertaining characters in the book.) But Joyce considered
that each of Homer's episodes had its own deep esthetic unity, and
he tried to honour this by building elaborate, subtle parallels into
each chapter. Eventually, he extended this notion to imply that each
chapter should have a style of its own, and a distinct set of themes
including its own representative colour and body-organ and art and
science, etc, forming in sum an exhaustive encyclopedia of the human
condition. Or so Joyce claimed.
'Ulyssean' StyleWhile the later chapters do have
unique styles, most of the book shares a distinct 'Ulyssean' style
that mixes fragments of narration with snatches of Bloom's (or
Stephen's) thoughts. Joyce built these passages one meticulous
phrase at a time, using notes that he'd spent years collecting, each
phrase tailored to fit with the required levels of realism,
symbolism, psychology, and Homeric metaphor.
The result is the most evocative prose ever written. One can't
help but smell the scents, and hear the sounds, and see the sights,
and feel the emotions of the characters.
But increasingly as the book proceeds, one finds the stylistic
experiments threatening to overwhelm the meaning. It takes an
enormous effort to get to the bottom of some passages, and the
literature of Joyce criticism is littered with the bodies of
authorities who got things wrong.
CHAPTER-BY-CHAPTER
SUMMARY
|