Para
empezar, diremos que este trabajo consiste en hacer un estudio o un análisi
acerca del autor llamado James Joyce.Para estudiar cada una de las características
de éste autor hemos elegido una de sus muchas obras, ésta
es la llamada Ulises.
Como ya sabremos, James Joyce no es un escritor de pocas obras, es decir,
desde que James Joyce empezó en la escritura, son muchas las obras
que ha publicado, aunque éste aspecto lo trataremos más adelante.
En cuanto a las obras, haciendo un repaso
a alguna de ellas, llegamos a la conclusión de que Ulises
es una de las obras en la que se recogen muchsimas características
propias del autor ; su estilo,su redacción ,y cómo no, su
principal característica ,el monólogo interior ,la cual está
representada y ejemplificada tanto en las obras de Joyce como en las de
Virginia Woolf, entre otros.
Son las característicasde James Joyce las que hacen que
sea diferente a los demás escritores de su época ya que no
llevan su "línea" .A pesar de que son muchos los autores que utilizan
el monólogo interior, éste personaje cuenta con otras
características que lo diferencian.Para comprobarlo podemos
poner el ejemplo de las parodias y las fantasias que solo en la mente de
Joyce pueden nacer.El ejemplo lo tenemos en Ulises, entre sus otras obras.
A grandes rasgos la fecha en la cual Joyce escribió la mayoria
de sus obras, es el modernismo.Ésta época empieza a principios
del siglo XX y se trata de un movimiento literario en el que, tanto los
poetas como los novelistas concebian sus obras más como un objeto
estético que como representación de la realidad.Éstos
no se preocupaban de la riqueza en el lenguaje ni de la redacción
de sus escritos ,no les importaba que se les entendiera o no, sino que,
lo que buscaban era hacer que sus escritos pareciesen algo más que
la realidad en sí misma.
Como ya se ha dicho, a principio del siglo XX el mundo, tanto de los novelistas
como de los poetas pasando por el de los pintores, sufrió un cambio.
En primer lugar, este cambio salió a relucir en el mundo científico.
Fué en el 1900 cuando Max Plauck hizo públicos sus escritos
acerca de la teoría cuántica, o en el 1905 cuando Eistein
estudió la teoría de la relatividad sin dejar de lado la
observación de Sigmund Frend en cuanto a las teorías sobre
el inconsciente.Fueron éstos o otros sucesos lo que influyeron en
los literatos y demás artistas, tanto como para que cambiaran sus
mentalidades en cuanto a sus obras de arte.
En el mundo de la literatura surgen nuevos movimientos, tendencias y estilos
con nombre propio es de ahí de donde proviene el simbolismo, el
estructuralismo ...
Cada uno de los escritores
cambia su mentalidad en cuanto a la escritura pero, un rasgo que tienen
en común es que todos ellos exploran la desintegración y
la fragmentación de la conciencia de sus protagonistas, adoptando
un estilo que refleja la desconexión de la experiencia y el triunfo
de lo aleatorio y contingente sobre lo estructurado y unificado.
En ésta época
la separación entre la forma y el contenido carece de sentido, además
la disolución del significado,la incoherencia de los personajes
o la ausencia de "tramas" reconocibles, son rasgos que se transmiten sino
que contribuyen, en realidad, en el "tema" de la obra de arte. Otro rasgo
a destacar de éstos escritores es el uso del lenguaje, no para convertirlo
en música con el fin de obtener sonoridades armoniosas o musicales
sino, usarlo bajo el impulso tanto de su significante como de su significado,
es decir, tanto de las cualidades formales del lenguaje como del deseo
de transmitir un "mensaje".
El hablar de esta corriente,el modernismo, conllevaria un estudio mucho
más profundo para llegar a conocer y entender cada una de sus características
.Aunque anteriormente se haya descrito sus rasgos fundamentales no
es lo suficientemente amplio y extenso como para saber verdaderamente de
qué se trata. En el anterior párrafo lo que se ha hecho es
un breve, pero concreto, resumen de lo más importante.
Con respecto a la obra llamada Ulises, se puede decir que en ella
se halla la libertad y naturalidad del individuo ,es decir ,el no hacer
caso de las reglas propuestas por una sociedad guiada por convencionalismos,
que ellos mismos se han impuesto y que, aunque no les parezcan creencias,
lo son.Para evitar esta situación Ulises, lo que pretende
es guiar al ser humano por el camino de la libertad ,de la amplia expresión
,un camino en el que un ser humano se pierde sin remedio. Joyce para guiar
al ser humano por éste camino ha saturado la obra utilizando normas
judeocristianas ,estupideces y trantando cosas sagradas,como creencias
o mitos, sin el debido respeto aunque lo ha hecho con un buen planteamiento
y sin propósito de enmienda.
" En la publicacion de la obra hubo grandes problemas debido a su contenido,
es decir, el camino hacia la libertad y todas sus propuestas ya que la
mayoria de la sociedad no estaba en ese acuerdo.
Joyce tuvo que esperar un tiempo para que su obra fuera publicada en los
Estados Unidos ya que contaba con un problemático contenido, el
cual no era el que los impresores querian dar al público además
de que eran ellos los responsables ante los jueces si el tema de los libros
publicados no estaban en relación con las propuestas dictaminadas
por ellos.
Al pasar un tiempo Joyce,en 1921, consiguió que un impresor le hiciera
las primeras entregas aunque tuvo que cargar con la confiscación
y la denuncia de alguno de los capítulos.
Seguidamente y de la mano de Ezra Pound, la obraUlises fué
publicada en París. Ésta publicación se hizo gracias
a la joven americana Sylvia Beach, la cual habia fundado una libreria en
lengua inglesa. Sylvia Beach buscó suscriptores para que la publicación
de Ulises fuera de lujo pero,aunque buscó miles de ellos
,entre otros Winston Churhill, G.Bernard Shaw, Paul Claudel... todos se
negaron por considerar el tema de inmoral.
Por fin el 2 de febrero de 1922 sale la primera edicion de Ulises,de la
segunda envian 500 ejemplares a Estados Unidos ,los cuales son quemados
con sólo llegar a la aduana y en la tercera edición ,de los
500 ejemplares enviados a Estados Unidos se queman 499 de manera que el
único ejemplar que quedó por quemar fué publicado,
en 1933, por la editorial Random House,en Nueva York." (©Universidad
de Deusto. El Ulises de James Joyce, Juventino Caminero.)
VOLVER
A LA PÁGINA DE CONCEPTOS.
©Patricia Canet Liñana
©a.r.e.a.Vicente Forés López
4595.Narrativa en lengua inglesa.
Año académico 1999-2000
©Universida de Valencia Press.