I PARTE: VIAJE A LILLIPUT
I PARTE: VIAJE A LILLIPUT
Capítulo I:
En este primer capítulo vemos como la narración de los hechos se cuenta en primera persona con lo cual son como si fueran experiencias vividas por el propio Swift. En primer lugar diremos que el autor(Swift)-protagonista (Gulliver) pertenecía a una familia honrada y campestre aunque ya desde muy joven se inclina hacia la aventura de viajar. Después de largos años de estudio decidió emprender un viaje en barco. Desafortunadametne a lo pocos dias naufraga quedando éll vivo, sin nada a su alrededor aunque logra sobrevivir despues de pasar unas inexplicables horas nadando. Llega a una orilla, la orilla del país de Liliput donde casi sin darse cuenta es capturado y llevado al interior por unas "...criaturas humanas que no llegaban a seis pulgadas de altura..." ( Los viajes de Gulliver, Pedro Guardia Massó.Barcelona.Planeta1984)
Destaca la forma que tiene el autor de narrar la historia : parece que los hechos sean extraidos de su propia experiencia. Introduce claras y expresivas descripciones tanto de los personaje, de los paisajes como de los sentimientos que tenia en las diferentes situaciones.
---Leer capítulo I de la obra original.
Capítulo II:
Estas pequeñas criaturas (los liliputienses) lo encierran en la cárcel, donde le registran los bolsillos y le confiscan la espada y las pistolas que llevaba encima. Por otra parte, el emperador del país va a visitarlo para designarle unos eruditos con el objetivo de que le enseñen el idioma ya que no pueden comunicarse entre ellos . El tiempo va pasando y sin darse cuenta Lemuel, el protagonista, va integrandose de tal manera que logra hacer amistades aunque solamente gracias a su mansedumbre
En este segundo capítulo continua destacando su manera de describir las situaciones ya que , aunque se trate de auténtica fantasia, describe todos los momentos con gran afinidad a la realidad .
---Leer capítulo II de la obra original.
Capítulo III:
La amistad entre Lemuel y los liliputienses sigue viento en popa. Por parte de los liliputienses vemos como intentan no tenerle miedo a pesar de que su grandeza les causaba un gran respeto. Más adelanteno solo consiguen eliminar ese miedo sino que intentan entretenerse respectivamente. Gulliver permite que estos jueguen, así como los liliputienses hacen grandes espectáculos para cortar la linea de miedo-enemistad que hay entre todos además de que le conceden la libertad bajo ciertas condiciones.
Swift
hace digresiones dirigidas al lector saliendose así de la historia
que está contando. Tenemos el ejemplo cuando un liliputiense funanbulista
le muestra su número y a continuación Swift dice"...Con
la venia del lector, quiero tomarme la libertad de extenderme un poco más
sobre el particular( el funambulista ...)" y sigue describiendo todo acerca
de los funambulistas.
Por
otra parte Swift crea personajes que podemos identificar en la época
como es el caso de R.Walpole, un enemigo político de Swift representado
por el funambulista (equilibrista) que cae de la cuerda. Ésta caida
alude al fallo de Walpole al rechazar la política belicista de Stanhope.
---Leer capítulo III de la obra original.
Capítulo IV:
En este capítulo el autor describe la capiltal de Lilliput, Mildendo, y el palacio del emperador de la misma capital. Dias después un secretario de estado entabla una interesante conversación acerca de de los asuntos de aquel imperio. A raíz de esto el autor-protagonista se ofrece al servicio del emperador para la guerra entre dos partidos: Tramecksan y Slamecksan.
Lo que más reluce es el propósito de Swift de querer asemejar el partido de Tramecksan y Slamecksan con el partido Tory y el Whig de Inglaterra. Además de ésto Swift rememora acontecimentos políticos y religiosos sucedidos en la realidad de la época.
---Leer capítulo IV de la obra original.
Capítulo V.
El autor-protagonista impide una invasión por parte de Blefuscu, imperio enemigo. A raíz de esto los habittantes de Lilliput le conceden una elevada dignidad honorifica. Una vez terminada la guerra los embajadores del emperador de Blefuscu para pedir la paz la cual la consiguieron mediante un tratado. También nos cuenta como el palacio de la emperatriz esta en llamas y todos acuden a él para sufragar el incendio, cosa que consigue.
En este capítulo Swift hace que la captura de la flota de Blefuscu, hecha por parte del autor-protagonista, simbolice la firma del Tratado de Ultrech en 1713, donde Oxford y Bolingbroke desempeñaron un importante papel. Además continua incorporando disgresiones referidas al lector del tipo:"...el lector podrá recordar que cuando firmé..." . ( Los Viajes de Gulliver. Jonathan Swift. Pedro Guardia Massó. Planeta. Barcelona. 1984)
---Leer capítulo V de la obra original.
Capítulo
VI:
En
este capítulo el autor-protagonista descibe las costumbres, las
leyes, el sistema educativo de los habitantes de Lilliput.Por otra parte
Lemuel nos cuenta también el tipo de vida que lleva en compañia
de esas criaturas humanas tan pequeñas.
En
este capítulo el autor narra una situación en la que "...un
profesor no tolera que los alumnos cuchicheen , utilicen expresiones cariñosas,
o traigan regalos, juguetes, golosinas y demás..."
(Los
viajes de Gulliver.Jonathan Swift. Pedro Guardia Massó. Planeta.
Barcelona. 1984) Ahí se ven dos rasgos característicos de
la psicología de Swif t: su avaricia y su falta de ternura hacia
los niños.
---Leer capítulo VI de la obra original.
Capítulo VII:
En este séptimo capítulo el autor es acusado por los habitantes de Lilliput, según ellos"... por traición y otros crímenes capitales." (Los viajes de Gulliver.Jonathan Swift. Pedro Guardia Massó. Planeta. Barcelona. 1984). Allí en la sala le leyeron el acta de acusación la cual se componia por bastantes artículos. Como consecuencia de esta acusación el autor huyó de Lilliput y se dirigió hacia Blefuscu.
El autor continua haciendo disgresiones dirigidas al autor. Tenemos que decir que los artículos dictaminados por los liliputienses son una clara referencia al proceso incoado contra Oxford, Ormonde y Bolingbroke. La comisión parlamentaria presidida por Walpole los halló culpables.Oxford fué encarcelado en la Torre, mientras que Ormonde y Bolingbroke huyeron a Francia (Gulliver a Blefuscu)(Los viajes de Gulliver.Jonathan Swift. Pedro Guardia Massó. Planeta. Barcelona. 1984)
---Leer capítulo VII de la obra original.
Capítulo VIII:
En el capítulo 8 se narra como el autor logra abandonar la ciudad de Blefuscu y volver a su tierra natal. La razón de este hecho fué que Lemuel explicó al monarca de Blefuscu que no queria ser motivo de discordia entre dos monarcas tan poderosos. Éste se sintió tan satisfecho con esa decisión que decidió excusarle. Así Gulliver tomo un barco y regresó a su tierra natal junto con su esposa e hijos,aunque dias después les abandonaria otra vez ya que decidió emprender otro viaje, el viaje a Brobdingnag.
Este capítulo es el último de la primera parte. En este vemos como la historia que le habia durado seis capítulos se desencadena en tan solo uno.
---Capítulo
VIII de la obra original.
© Patricia Canet Liñana
Academic year 2000/2001
© a.r.e.a / Dr. Vicente Forés López.
Universidad de Valencia Press.
© Pacali@alumni.uv.es