Módulo de lectura
 

Autor: Harold Pinter
Título: The collection
Subtítulo: Play in one act
Editorial Faber and Faber
Año y lugar de publicación: 1961 en Londres

                Durante la obra encontramos a cuatro personajes: Harry, Bill, James y Stella.
                Harry es un chico de cuarenta años aproximadamente. Su avanzada edad le hace ser responsable y tener las ideas claras, a diferencia de Bill, su joven acompañante de piso. Éste, sin embargo, tiene veinte años, con lo cual es más irresponsable e inmaduro que Harry. Pese a esto ambos tienen una buena convivencia y una fantástica relación.

                James y Stella son una pareja de unos treinta años de edad aproximadamente. James es una persona fácil de dominar y convencer aunque quiere dar imagen de hombre “duro”. Sin embargo Stella es una mujer muy lianta y manipuladora, pues inventa una supuesta infidelidad por su parte para llamar la atención de su marido, aunque ésta no sabe que este hecho deteriora su relación con James.

                La historia comienza con la llamada telefónica de James a casa de Bill. Éstos se conocen en persona y a partir de este momento se desencadenan una serie de diálogos y conversaciones entre los diferentes personajes a cerca de la infidelidad que Stella dice haber mantenido con Bill. Finalmente se descubre que dicha infidelidad nunca tubo lugar, sino que todo fue una invención de la mujer.

                En cuanto al espacio, cabe decir que la mayoría de la acción se desarrolla en casa de Harry y Bill, aunque también en casa de James y Stella, pues la historia se centra en ambas casas simultáneamente, es decir, siempre que tiene lugar una conversacion entre dos personajes en casa de los dos hombres, tiene a la misma vez lugar una conversación entre los personajes restantes en la otra casa. Por lo tanto, son los espacios son cerrados y compartidos.

                La historia sigue una coherencia temporal, pues la narración tiene una sucesión cronológica adecuada, ya que no hay saltos ni elipsis a lo largo de la historia, aunque si se puede observar un flashback en diferentes ocasiones cuando la mujer narra su supuesta infidelidad. Además cabe destacar la existencia de tres tiempos verbales durante la obra: el pasado, cuando narran la infidelidad, en presente, pues la acción se realiza en la actualidad, y el futuro, cuando James planea unas vacaciones con su mujer.

                Finalmente cabe hacer referencia al lenguaje, el cual es muy simple y fácil de entender, pues el vocabulario pertenece a un registro estándar. Además el autor utiliza en sus diálogos siempre la misma estructura, una estructura que consta de una pregunta con su respectiva respuesta de forma repetitiva a lo largo de toda la obra.

                En mi opinión, la obra de Harold Pinter es muy liosa, puesto que se sobreponen una serie de diálogos que hace al lector llegar al desconcierto y la incertidumbre, puesto que la historia se narra desde diferentes puntos de vista y al final no se sabe cual es la historia verdadera, pese a que el lenguaje es muy simple, sino se presta una elevada atención al texto. Además la variedad de los tiempos verbales también ayuda al desconcierto, con lo cual se puede concluir que es una obra muy difícil de entender.