CARMEN PASCUAL SASTRE

PAPER VIII

 

 

 

 

Act of Union

 

 

I

To-night, a first movement, a pulse,
As if the rain in bogland gathered head
To slip and flood: a bog-burst,
A gash breaking open the ferny bed.
Your back is a firm line of eastern coast
And arms and legs are thrown
Beyond your gradual hills. I caress
The heaving province where our past has grown.
I am the tall kingdom over your shoulder
That you would neither cajole nor ignore.
Conquest is a lie. I grow older
Conceding your half-independant shore
Within whose borders now my legacy
Culminates inexorably.

II

And I am still imperially
Male, leaving you with pain,
The rending process in the colony,
The battering ram, the boom burst from within.
The act sprouted an obsinate fifth column
Whose stance is growing unilateral.
His heart beneath your heart is a wardrum
Mustering force. His parasitical
And ignmorant little fists already
Beat at your borders and I know they're cocked
At me across the water. No treaty
I foresee will salve completely your tracked
And stretchmarked body, the big pain
That leaves you raw, like opened ground, again

 

                                               SEAMUS HEANEY

 

 

http://www.poemhunter.com/p/m/poem.asp?poet=6714&poem=31188

 

 

 

            Seamus Heaney is an Irish poet who, among other recognitions of his work, was awarded with the Nobel price in Literature in 1995. The most characteristic trait of his poems lies in the Gaelic heritage. He is deeply concerned with the political and religious division of his home land, North Ireland. Then, this tight bond to the Irish land is clearly shown throughout all his work. In most of his poems, Heaney tries to hide the real meaning of the work behind some other theme, which at first sight seems to be the core topic of the poem. This is what happens in the poem I have chosen, Act of Union. In that poem, Heaney is describing two scenes at the same time. Thus, the poem can be interpreted as one of both scenes, without taking into account the other topic. Or, on the contrary, it can be read as a comparison, paying attention to the two different themes. On the one hand, Act of Union depicts a man and a woman in a sensual position, Heaney describes the parts of the body of the two persons, supposedly in love. He uses words such as to-night, bed, back, arms, legs, shoulders, caress, etc. which can be related to a scene of lovers. But, as it can be seen in the following lines, it is quite noticeable the double meaning it conveys. On the other hand, by the use of expressions as ‘a gash breaking’, ‘eastern coast’ or ‘gradual hills’, the poet changes the direction of the poem trough a political issue, through what could be a  second interpretation of the poem.

 A gash breaking open the ferny bed.
Your back is a firm line of eastern coast
And arms and legs are thrown
Beyond your gradual hills. I caress

 

Moreover, the title itself, Act of Union, is highly illustrative. In the case of the lovers, spending a night together, making love, is an act of union, an act of becoming closer to each other. While for the political and geographical comparison, Act of Union probably is an ironical reference to the Independence of North Ireland, since Heaney must be speaking, in a hidden way, about the supremacy of England over Ireland, and of the Protestantism over the Catholicism in Ireland. The following two lines of the first paragraph illustrate this political issue.

 

I am the tall kingdom over your shoulder
That you would neither cajole nor ignore.

These following lines also show Heaney’s political ideology, in which ‘I’ means England and according to the poet’s ideology it is that country the one that does not let Ireland free.

 

Conquest is a lie. I grow older
Conceding your half-independant shore
Within whose borders now my legacy
Culminates inexorably

 

Heaney begins the second paragraph comparing the male figure, the man of the couple of lovers to the big force;

 

And I am still imperially
Male, leaving you with pain

 

Therefore, he is making allusions throughout the entire poem to the political issue. He uses also some invented words as: ‘obsinate’, ‘wardrum’ and ‘ignmorant’. They can be misspelling, but the most probable is that Heaney used them intentionally. He could be using ‘obsinate’ as a mixing of obstinate and obsessed, ‘wardrum’ meaning wardroom and making reference to the rum, and ‘ignmorant’ as a mixing of ignorant and immoral. This can be used by Heaney as a device to emphasize the meaning of these words.

In this poem Heaney uses the allegory of the woman to speak of his home land. He personifies the land, his home land, North Ireland. He tells the reader his political feelings of resignation through the figure of a woman, a woman’s body.  ‘Stretchmarked body’, is a highly illustrative example of the duality in the meaning of the author’s words. Like in the majority of his poems, in this one he also refers and speaks about his natal land; ‘I caress the heaving province where our past has grown’. Therefore, his entire work is related to his biography.

Another important element in this poem which he uses to mention in his writings is the ‘bog’. In Act of Union he uses bogland and bog-burst. The bog is the starting point for the exploration of the past, and in several works Heaney has returned to the "bog people", bodies preserved in the soil of Denmark and Ireland[1].

In conclusion, Seamus Heaney is a poet deeply involved with the Irish political and religious conflict. He is a man who has used the poetry to defend his land and his people, and also to attack the oppressors. And Act of Union is a beautiful poem which summarizes Seamus Heaney way of thinking.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIBLIOGRAPHY

 

http://www.kirjasto.sci.fi/heaney.htm, ‘Seamus Heaney’, 1997, (23-04-06).

http://en.wikipedia.org/wiki/Seamus_Heaney, ‘Seamus Heaney- Wikipedia’, board@wikipedia.org, 2006, (22-04-06).

 

http://nobelprize.org/literature/laureates/1995/heaney-bio.html, Seamus Heaney –biography-‘,weboffice@nobel.se, 2005, (23-04-06).

 

http://www.poemhunter.com/p/m/poem.asp?poet=6714&poem=31188, ‘Act of Union –Seamus Heaney’, PoemHunter.com, 2006, (23-04-06).

 



[1] Kirjasto.