Varieties of English are as old
as the language itself. In fact the idea of a correct or properes
of English way to speak is surprisingly
recent. There is suck and idea of course; it is often
referred to as The Queen’s English, BBC
English, or Oxford English or Public School
English.
Public
school English is barely a hundred years old. It first echoed round the playing
fields
of schools like Eton, Harrow and Winchester. In Victorian English these
boarding schools
took boys from many backgrounds and gave them the same accent.
SIR
RANDOLPH QUIRK àYou had a kind of unnatural segregation of a subject of
people
of the country the very people who are going to become the most powerful
because of their
position of power they were the basis of imitation. They were eminent and eminently
imitable, as it were. The presumed
superiority of this accent lingers.
Research
in Britain shows that people using this accent are thought more intelligent,
more
trustworthy, even better looking. Its influence is declining but the inculcation of
public
school English still goes in schools like Winchester.
Boy 1: I think
anyone who does have a particularly fringe accent who is right on the
borders, would
firstly be sort of persuaded gradually to conform with everyone else.
And if he didn’t he’d be ostracized, put out
and people would go out of their way to be
unpleasant to him, I think.
Boy 2: When I first came here I had a working-class accent and thus,
I was, sort of, after a while, I was ridiculed but you gradually change
your accent so
that dies
away.
DR.
ROBERT BURCHFIELD à Undoubtedly,
the English public schools have set and
enormous influence on the dissemination of one variety of English what I call the
super
dialect, that is, Received Standard, or BBC English, or public school English,
whatever you
call it but it’s only spoken by one if fifty people in this country, something
of that sort.
The
invention of the wireless turned public school English into BBC English. The
radio did
for the spoken language what printing had done for the written. Listeners
could hear for the
first time a definitive English speech the voice of information, culture, and
the West End
stage in accents that now seem as outdated as clothes.
BBC RECORDING àFog is getting thicker. It’s
terrifying. Don’t worry. I know every inch
of the river.
What’s
that?
It’s gulls. We’ve disturbed them.
The rest at night on the barges. Better keep closer to the
bank.
They’ll
give us away.
Why do
you hesitate?
I’m not
hesitating. He deserves to die!
The
immaculate crime!
WW II was
the finest hour for BBC English, the voice of Britain resounding with authority
and defiance. All cinemas, theatres and other places of entertainment are to
be closed
immediately until further notice.
DR.
ROBERT BURCHFIELD à When
the war broke out, I happened to be in Wellington,
New
Zealand. I heard Neville Chamberlain speak but the announcer to me was just as
important as Neville Chamberlain, which really is some quite extraordinary equation.
This is Pat Butler calling
British Forces in Gibraltar.
This is Marjory Alderson calling
British Forces in Indian and Ceylon.
This is Michael Brook calling Malta.
They used
to stand alone like some great isolated supreme power of language, that what it
said was both correctly said and was the truth.