Autor:                            Harold Pinter
Título:                          “The Dumb Waiter
Subtítulo:                      Tragedia en cuatro partes
Editorial:                       Eyre Methuen
Año de publicación:     1960
Lugar de publicación:  Inglaterra

Dramatis Personae:

Gus:El lector tiende a simpatizar más con éste personaje,y se encuentra en la misma posición que el.Como Gus, no somos familiares con el trabajo que van a realizar, no sabemos qué está sucediendo exactamente allí arriba, y la traición de Ben debe ser tan chocante para  nosotros que para Gus.Es más sensible a los problemas de la preocupación humana.A menudo toca temas profundos  que Ben no quiere contemplar,como por ejemplo:la muerte,la rutina de la vida,el carácter del patrón invisible,Wilson...
       La imagen de la victima de su último asesinato le persigue y es ansioso por este siguiente trabajo.Está harto de la rutina pero no puede hacer nada para salir de ella.Pero hacia al final de la obra,Gus se resigna a llevar su vida en la rutina.
 Ben: Ben es el más dominante de los dos criminales.Esta pareja se parece a la de “Waiting for Godot” puesto que los   personajes de los dos “couples” se  complementan uno al otro con rasgos sumisos y dominantes.Ben lee su periódico  y sus silencios son rasgos de su carácter,igual que los diálogos.Si Gus le pregunta algo sobre su trabajo,Wilson o cualquier otra cuestión sobre la vida,Ben evita entrar en una discusión significativa.Uno de los motivos es que no quiere revelar el propósito de su trabajo.
          El lenguaje de Ben revela otras partes de su personalidad,sobre todo,la vergüenza que siente por su clase social.Igual que Gus,Ben es un esclavo de la “organización”(una con varios “departamentos”),pero no tiene los mismos sentimientos que su compañero.Gus está más consciente de su vida desafortunada,mientras que Gus se considera “afortunado” y se entretiene con diferentes aficiones.
         El también acepta hacer todo lo que le dice Wilson,siendo tan manipulado como Gus.
Wilson: Wilson nunca aprece en la obra pero esta directa o indirectamente detrás de los mensajes del “dumb waiter” y el   “speaking tube”.
         Es evidente que su papel se parece mucho al de Godot en las opbra de Samuel Beckett.Los dos son unos personajes que no aparecen en escena pero que ejercen un poder sobre los dos actores.
Trama:

      La acción se desarrola en un sótano con una cocina y camas,donde,al comienzo de la obra,Ben está leyendo su periódico,mientras que su compañero,Gus,ata sus cordones.
     Gus se queja de que no durmió bien la noche anterior y le gustaría que su habitación tuviera una ventana.Ben le dice que ya son bastante afortunados con haberles contratado.Su diálogo sigue hasta que un sobre les es colado por debajo de la puerta.
     Gus sale para ver quién había dejado el sobre pero no había nadie.Ben le pide que encienda la caldera usando la frase “Light the kettle”,frase que a Gus no le parece correcta ya que el se acuerda de que su madre le decía “put on the kettle”.Después de una pequeña discusión por esta frase,Ben le grita diciendole “Put on the bloody kettle”.Se da cuenta de que ha usado la frase de su compañero.
     Gus le pregunta varias veces a su socio “who it’ll be tonight”.Este le dice que no haga tantas preguntas y que prepare el té.
     Gus regresa diciendo que se habían quedado sin combustible y que el contador necesitaba monedas.A esto,Ben le contesta que tienen que esperar a Wilson.Gus encuentra que Wilson es una persona con la que es muy dificil de hablar y tambien se acuerda de “la última”-una chica.Recuerda que el trabajo fúe una suciedad y se pregunta quién habrá limpiado después de que ellos se fueran.Ben le recuerda de que en la “organización hay muchos “departamentos” que se encargan de otros asuntos.
     Son interrumpido por un ruido en la pared.Es una caja en un ascensor portaplatos.Son pedidos de diferentes platos.Ben le explica a Gus que donde viven ellos,arriba antes había un café y que el sótano era la cocina.También hay un tubo por donde los de abajo se pueden comunicar con los de arriba.
     Cuando Ben sale a por un vaso de agua,Ben habla con alguien que está al otro lado del tubo diciendole que estaban preparados para el trabajo.Coje su pistola y apunta hacia la puerta.cuando gus entra,se quedan los dos mirandose uno al otro y en un largo silencio....
Espacio:

     El espacio es único.Es un sótano con camas y una compuerta de servicio entre las dos camas.En la parte izquierda,una puerta que lleva a la cocina y al lavabo.En la parte derecha,una puerta que lleva al pasillo.
Opinión personal:

     La obra muestra el contraste y la relación entre dos personas con personalidades diferentes.Uno es el que manda y el otro es el que obedece las instrucciones del otro.Los dos tienen algo en común,son esclavos de una “organización”  y esperan recibir ordenes para cumplirlas.
     La obra es fácil de leer puesto que el autor no da muchos detalles ni sobre el escenario ni sobre el tiempo en el que se desarrolla la acción.Es muy fácil de imaginarse el decorado y la posición de cada objeto,cosa que es muy importante a la hora de leer una obra de teatro.