Autor:       Miguel de Cervantes
Título:       El Retablo de las Maravillas
Fecha: 14/01/2005
Lugar: Teatro Principal,Valencia
Compañía,reparto,elenco

Dramatis personae:
Chanfállez: Sale al inicio de la obra,vestido con un traje rojo,medieval.Lleva una túnica negra,una capucha negra y una máscara que le cibre los ojos y la nariz,dejandole la boca destapada.Habla un castellano mezclado con palabras en italiano,porque el y sus acompañantes,Rabelín y Alrbequíno son italianes.Aveces habla cantando.En una de las ocasiones,lo hace en el ritmo de “O sole mio”.
Arbequino: Lleva un traje medieval de colores(rojo,marrón y amarillo) y un gorro de color blanco.Él también lleva una máscara.A lo largo de la obra,cambian los personajes y la manera en que visten(de medieval a nuestros días),pero Arbequíno sale en todos los actos vestido de la misma manera con el mísmo traje de colores y su máscara.
Rabelín: Lleva un traje que se parece al de Arbequíno,sólo que el suyo es verde claro.Él también acompaña a Chanfalléz igual que Arbequíno y ayuda a traer el retablo,que es invisible.En un momento de la obra sale tocando un violín invisible.Los personajes dicen que el que no pueda ver ou oír el retablo y la música del violín,no es de linaje puro.
Conde de Daganzo: Es muy bajito.Lleva una peluca roja de pelo largo.También lleva bigote y un traje medieval de color negro.Le encanta el vino,de hecho,va borracho y no se le le entiende muy bien cuando habla.Él es el único de los que están encima del escenario que no ve el retablo ni oye la música del violín.
Condesa de Daganzo: Aparece en escena junto a su marido.Lleva un vestido muy largo y muy ancho de cintura para abajo,de color dorado.Lleva en la mano un abanico que utiliza mucho.Cuando se da cuenta de que su marido no es capaz de ver el retablo,le manda a callar porque no quiere que se piense que no son de linaje puro.
Don José: Aparece en escena después de que antes se escucharan unos rugidos que luego nos damos cuenta de que habían sido hechos por el.Lleva un traje medieval de color negro,con un cuello bastante grande.És medio calvo.Tiene unos gestos muy raros.No habla mucho.
Secretario: Lleva un traje medieval de color marrón,el pelo hasta los hombros y habla muy alto.
Soldados: Los soldados van vestidos de negro y llevan unas capuchas negras que no dejan que se les vean los ojos.También llevan hachas y cuhillos.Uno de ellos,al oír hablar en italiano al seños Chanfállez,piensa que es catalán y le dice:”¡Habla castellano,catalán!”
Otros personajes interpretados por los mismos actores:
Una top-model : Sale al acabar el primer acto.
Padre Felipe : Sacerdote,lleva una sotana y gafas.
MonseñorJosé María:  También sacerdote(sotana y gafas).Da consejos a las preguntas hechas por el padre Felipe que representa a varias personas.Tieme mucho sentido del humor y tiene una frase que repite siempre que el Padre Felipe le atrae la atención: “Estoy fatal,estoy muy mal...no valgo nada”
Y también:
Hermana del Sagrado Corazón, Devota de Calatayud, Señora Daganzo, Señor Daganzo, José María Daganzo, Rosina (galerista), Ana (galerista), Un guardia de seguridad, Felipe (crítico), Jesús Lopez Chopos, Puri, Irina (Sarajevo), Felip Chanfállez (maitre), Martha Tree (periodista), Josemari (cocinero), Un camarero, Felipe Chanfállez (político), Carmen Chanfállez, Juanita (cubana), Jesús (político), Pilar (política) y José María (pizzero).
Espacio:
   El espacio es el mismo en todos los actos.Encima del escenario hay un escenario más pequeño donde los personajes desarrollan sus papeles.A cada lado de este escenario hay tres sujeta-velas enormes,cuadrados,llenos de velas encendidas.En frente del escenario pequeño hay muchas velas grandes encendidas.Al fondo del escenario hay un cuadro enorme donde aparece una pantalla con diferentes imágenes: una televisión,colores,luces,etc...
Iluminación :
La luz viene de las velas,del pequeño escenario que está iluminado por dentro y de algún sitio de arriba,pero no se pueden ver los focos.
Vestuario:
 El vestuario pasa de ser contemporáneo a un vestuario simple,de nuestros dias,de chaquetas,trajes,conjuntos y faldas.
Atrezzo:
No hay muebles.Los únicos objetos que podemos ver son una especie de silla transparente que sirve de varias cosas(butaca,sillon...)
Ambiente:
La gente se ha reído mucho sobre todo con las bormas yla forma de ser del Monseñor José María.También Arbequino a resultado ser muy gracioso.
Opinión Personal:
La obra me ha resultado bastante dificil de seguír,ya que hay muchos cambios de época y costumbres.Pero creo que he conseguido captar el mensaje de Cervantes.El ironiza el temor de la gente de pasar por alguien inferior.Aparte de eso me he reído muchísimo i gual que toda la gente que había alrededor mío.