El lenguaje que se utiliza en el texto es de un nivel estándard, de fácil comprensión para los lectores con un minimo conocimiento de la lengua lengua inglesa; no obstante se observa la introducción de algunos tecnicismos, pertenecientes al  campo semantico de los sentimientos (ej: a romantic tradicionalist) , asi como numerosas metáforas q nos expresan diversos aspectos de la vida del personaje principal del hipertexto (ej: the sweep and rhythm of his line and the energy of his colour related him ). Estas metáforas son el elemento linguístico predominante a lo largo de todo el texto.Así también se observa la utilización de un vocabulario al que podriamos calificar de "agresivo" (ej: devil, Judas priest...) posiblemente utilizado para llamar la atención del lector sobre un determinado aspecto de la obra, como pudiera ser el mal humor de "Him", en un determinado momento .De esta forma también se ha de hacer referencia a que el poema está escrito en tiempo pasado, puede que con el fin de crear un distanciamiento entre el personaje principal del texto, y el lector, o incluso, el propio autor. No obstante, también podemos hayar diferentes conceptos que hacen referencia a algunos aspectos del siglo en el que nos encontramos, como son algunas tradiciones de esta sociedad (ej:He was given an award by the President of  the United States of America for his many amazing achievements), y son estas referencias, junto al registro estándar de la lengua, los elementos que hacen que el texto se aproxime a los lectores del siglo XXI, haciendo así del propio texto un elemento de análisis de la sociedad en la que hoy en día vivimos.