So you wanna be a

Rock and Roll star???

 

 

Hello!

 

This is my web space at the Universitat de València, every student has the right to some MB here (I still don’t know how many :D). But well, I don’t know really what to post here, so I uploaded a song I’ve just made a demo of :P

Don’t laugh too much at how I sing :) I’m also playing every single instrument in it and the production is mine (made home with a crappy mic and my computer using Cakewalk Pro Audio 9 and Sound Forge 6.0). So I’m to blame for everything in this song and if there’s any merit to take, it’s also mine :D

Well, have a nice time, have a nice day and have it everything nice, thank you for coming here :)

 

Cover to The Byrds’s “So You Want To Be A Rock And Roll Star”, October 2002.

 

If you want to save it to your Hard Disk (I promise when it was uploaded there was no viruses...) just click the left button of your mouse (RIGHT if you are right-handed) and then “Save target as...”, and well, select the folder.

 

 

 

¡Hola!

 

Este es mi espacio web en la Universidad de Valencia, todos los estudiantes tienen derecho a unos MB aquí (Todavía no sé cuántos :D). Pero bueno, en verdad no sé qué poner aquí, así que por eso he subido una canción de la que acabo de hacer una demo :P

No os riais mucho de como canto :) También toco todos los instrumentos en ella y la producción es mía (hecha en casa con un micro asqueroso y mi ordenador utilizando Cakewalk Pro Audio 9 y Sound Forge 6.0). Así que soy el culpable de todo en esta canción y si hay algún mérito que alguien se pueda llevar, es mío también :D

Bueno, que os lo paséis bien, pasad un buen día y que todo vaya genial, muchas gracias por venir aquí :)

 

Versión de “So You Want To Be A Rock And Roll Star” de The Byrds, Octubre de 2002.

 

Si lo queréis guardar en el disco duro (Prometo que no tenía ningún virus cuando lo cargué...) simplemente pinchad sobre ellos con el botón izquierdo del ratón (DERECHO si eres diestro) y elegid “Guardar destino como...”, y bueno, seleccionad el directorio.

 

 

 

So You Want To Be A Rock And Roll Star (The Byrds)

 

So you want to be a Rock and Roll star, then listen now to what I say.

Just get an electric guitar and take some time, and learn how to play.

And when your hair’s combed right and your pants fit tight it’s going to be alright.

 

Then it’s time to go downtown where the agent man won’t let you down.

Sell your soul to the company who are waiting there to sell plastic ware.

And in a week or two if you make the charts the girls will tear you apart.

 

The price you paid for your riches and fame, is it all a strange game? You’re a little insane.

The money, the fame and the public acclaim, but don’t forget what you are, you’re a Rock and Roll star

Na na na na na na na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na na na na na na na

 

 

... vaaaaale… Traducción al español...

 

Así que quieres ser una estrella del Rock and Roll (The Byrds - ... Los pájaros…)

 

Así que quieres ser una estrella del Rock and Roll, entonces escucha ahora lo que te digo.

Simplemente consigue una guitarra eléctrica y tómate tiempo, y aprende a tocar.

Y cuando tu pelo esté bien peinado y los pantalones te queden bien ajustados todo saldrá bien.

 

Luego es hora de ir al centro de la ciudad, donde tu agente no te defraudará.

Vende tu alma a la compañía, quienes están esperando para vender plásticos.

Y en una semana o dos si entras en las listas de éxitos las chicas te destrozarán.

 

El precio que pagaste por tu riqueza y tu fama ¿es todo un extraño juego? Estás un poco loco.

El dinero, la fama y los elogios del público, pero no olvides lo que eres, eres una estrella del Rock and Roll.

Na na na na na na na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na na na na na na na