¿Qué leí en 2006?
No creo que este año de para mucho más que el pasado, porque no ha cambiado nada desde el uno de enero, aunque mejor no profetizo, que luego pasa lo que pasa y me conozco.
"Crónicas de Narnia" de C.S.Lewis: Este tío era un reaccionario de mucho cuidado. La primera vez que me leí estos libros (todos, porque no son novelas, sino más bien una especie de cuentos sobredimensionados) era joven e inocente y no me di cuenta de nada, pero al releerlos ahora me han entrado arcadas. Espero que las películas obvien todos esos prejuicios absurdos y, sobre todo, el nazismo que impregna alguno de los últimos libros. Está claro que los conversos de última hora son siempre los más radicales.
Y ahora tengo un pequeño problema, porque hay un sujeto de once años que me ha pedido que se los deje, y no creo que sea la lectura más apropiada. No, si no voy a poder comentarla paso a paso con él, para evitar que calen todos esos conceptos maniqueos sobre el bien y el mal.
"Peter Pan" de Loisel: Basado en los personajes de Barrie, claro, pero llevados mucho más allá. Absolutamente recomendable para todo el mundo, sobre todo para los que piensan que el mundo infantil es un paraíso de paz y amor. No es exactamente una recreación de la historia original, sino una especie de "precuela" que nos cuenta cómo llega Peter a ser Peter Pan y la historia que está detrás de muchos de los personajes, a la vez que confirere al relato una dimensión mucho más adulta y psicoanalizable, aunque parezca imposible. Lástima que sólo sean seis volúmenes, porque es de las series que uno desearía interminable.
"Pelo de zanahoria" de Jules Renard: Qué poco sabe la gente sobre literatura infantil/juvenil. Y qué poco sabe la gente sobre los niños. Por lo menos eso es lo que se desprende de leer el prólogo de la traductora, que es una incompetente con pretensiones de conocedora. Esto no es más que un intento de meterse en la mente de un niño no deseado (que no adolescente, por mucho que se empeñe la traductora), que se lleva todos los golpes y sólo quiere ser querido, hasta crecer lo suficiente para entender que no sólo no va a ser querido, sino que lo mejor que puede hacer es sacarse esa ridícula idea de la cabeza. Es un libro irregular, que tiene todo el aspecto de haber sido publicado a mitad de redactar. Por otro lado, la literatura infantil/juvenil está llena de niños maltratados, odiadores de padres, familias al uso... que dejan en pañales las situaciones aquí relatadas, pero no hay que olvidar que el libro tiene más de ciento diez años.
"Brooklyn Folies" de Paul Auster: Soy austeradicto desde que leí hace unos años "El palacio de la luna" y no paré hasta leer todo lo que había publicado hasta ese momento, así que mejor dejamos eso claro. Este es un libro más de Auster, lo que quiere decir que no es moco de pavo, pero tampoco creo que sea de los que enganchen a nuevos austeradictos. Hay algún personaje memorable y termina demasiado pronto, pero mis objeciones son más por mis propios prejuicios que por la novela en sí. Y, ya que estamos justo debajo de "Pelo de zanahoria", aquí tenemos otro ejemplo de alguien que no tiene ni idea de lo que es una niña de nueve años.
"Corazón de tinta" de Cornelia Funke: Sí, la misma autora de "El príncipe de los ladrones". Cuando me leí el anterior me quedaron ganas de leer más de esta autora (a la que me imaginaba bajita, con el pelo rojo, corto y rizado y cara redonda y pecosa, nada más lejos de la realidad) pero con el poco tiempo que tengo para leer, ha tenido que esperar su turno. Y qué mejor momento para leer buena literatura "juvenil" que después de estos dos últimos libros.
"Corazón de tinta" es el relato de una niña cuyo padre posee la cualidad de poder sacar personajes de los libros que lee en voz alta. Esa cualidad que parece maravillosa a primera vista, resulta trágica cuando trae a este mundo a unos seres crueles y malvados.
Lo cierto es que me he quedado con la impresión de que la historia podía haber dado mucho más de si. Los personajes nunca llegan a cumplir todas las expectativas que uno pone en ellos, se quedan a mitad, tanto los "reales" como los "imaginarios", las situaciones desperdiciadas abundan... y rezuma por todas partes el trabajo de engorde. Ahora no sé qué hacer, si leer otro libro de la autora o pensar que "El señor de los ladrones" es su mejor libro y no vale la pena seguir.
"Pista de despegue" de Paul Auster: El único libro que me faltaba por leer de Auster. La verdad es que lo dejaba para una buena ocasión porque cuando lo ojeé ya me di cuenta de que no iba a entusiasmarme. Y no lo ha hecho, claro. Sólo para completistas.
- - - - 
- - - - 
- - - - 
"Frank Cappa" de Manfred Sommer: Acaba de llegarme el único volúmen que me faltaba de los publicados recopilando, de forma totamente arbitraria, las historias de este personaje, dispersas en montones de revistas, en ocasiones en forma fraccionada. También he comprado la colección de la revista K.O. donde apareció "Somoza y Gomorra" que no ha sido incluído en ninguno de estos libros, pero no me ha llegado todavía y no sé cuándo llegará, así que me he releído los que tengo y ya leeré ese relato cuando llegue (y es que eBay está muy bien, pero en ocasiones te cansas de esperar.
Sigo sin entender la poca importancia que se le da al cómic en España, mientras se editan y reeditan, no ya ínfimas producciones japonesas o americanas, sino miles de libros envueltos en etiqueta de "best seller" que se publicitan, reeditan y venden hasta límites increíbles.
"La venganza es mía S.A." de Roald Dahl: Relecturas, que las novedades que quiero están a precios superan las posibilidades de mi bolsillo y los únicos tres libros que tengo aquí sin leer están esperando su momento.
Además, estoy vago, lo que explica que me haya decidido por una traducción en lugar de leerme el volúmen original el inglés.
Poco hay que decir, porque Dahl es uno de los maestros del relato corto del siglo XX, así que sólo añado que, junto con Cortazar, Capote, Lovecraft, Faulkner y alguno más, cualquier momento es bueno para leer uno de sus cuentos.
"Génesis y catástrofe" de Roald Dahl: Otra consecuencia lógica; los dos libros los compré a la vez y siempre los he leído como si de uno sólo se tratara. Al fin y al cabo no son más que dos recopilaciones de relatos cortos ordenados sin ningún criterio en particular. Curioso cómo algo tan simple como el hecho del momento en que compras un libro condiciona luego la lectura del mismo. Todo lo dicho del volúmen anterior se aplica a este también y, además, contiene la historia que da título al libro, y que juega contigo durante toda la narración para darle la vuelta en el último párrafo.
Magistral.
"El lobo estepario" de Herman Hesse: Más lecturas de adolescencia. No puedo decir aquí cuánto duelen algunos párrafos de este libro. Cuánto dolían cuando lo leía por primera vez, a los quince años, y veía mi futuro. Cuánto duelen ahora, cuando lo leo por enésima vez y sigo reconociéndome en cada página, en un futuro que es casi pasado.
No soy Harry Haller. Harry Haller es un YO anterior, otra vida... o yo soy un Harry Haller posterior... o los dos no somos más que distintas repeticiones en el tiempo de un sólo personaje; yo en color, Harry en blanco y negro, alguien pretérito en versión muda... como múltiples versiones de una misma historia, con los mismos personajes interpretados por distintos actores. ¿No sería terrible que, dentro de un tiempo, hubiera una nueva versión en tres dimensiones o algo parecido? Sí, sería terrible, pero mucho más terrible es la visión de muchos Harry Haller recorriendo el mundo en este mismo instante, irreconocibles los unos para los otros, siempre aislados, siempre lobos esteparios. Hasta el fin.
"The rule of four" de Ian Caldwell y Dustin Thomason: Pues resulta que en la tienda de segunda mano que hay junto a mi casa han puesto montañas de libros en inglés a un euro, así que he comprado unos cuantos. Todo basurilla, porque parece que el anterior propietario era aficionado a los best-sellers, pero por un euro... El primero que me he leído ha sido este, y lo cierto es que es divertido a ratos, pero nunca deja de ser un producto de simple entretenimiento, y no muy bueno. Perfecto para publicar en el periódico de la escuela... o para vender millones de ejemplares a los lectores de "El código Da Vinci"
"Angels & Demons" de Dan Brown: Sí, el de "El código Da Vinci". Es otro de los libros arriba comentados, y todavía quedan varios... Este es el primer libro en el que aparece el profe que protagoniza el "Código", y seguro que habrá más. Lo cierto es que es mucho más entretenido que el segundo, sobre todo porque nunca pierdes las esperanzas de que al final vuelen el Vaticano y sea verdad que la Iglesia se va a tomar por culo por lo menos en un libro pero, claro, siento destripar el final, nada de eso: todo acaba mal y, quitando que asesinan al Papa y a cuatro cardenales, no hay mucha más diversión. Lástima, con la ilusión que me hacía ver, aunque fuera en un libro de ficción, convertirse en polvo todo lo cristiano (para empezar, luego a seguir con las otras estupideces, digo religiones). En fin, habrá que esperar.
"El código Da Vinci " de Dan Brown: Sí, me lo he leído. Tengo la excusa de que no se puede criticar algo que no se conoce, pero lo cierto es que no sirve demasiado, porque ha resultado ser tan malo como pensaba que era sin haberlo leído. También tengo la excusa de que me ha costado sólo un euro. Y debo tener montones de excusas más, pero da lo mismo, el caso es que cumple con las mejores espectativas para un best-seller: entretiene, divierte y se olvida en cinco minutos. Eso sí, es mucho peor que el anterior, porque aquí no mueren curas ni nada de eso, así que le resta diversión y, además, cae en el puñetero error de tratar a Jesús como personaje histórico.
"Digital Fortress" de Dan Brown: Sí, otra vez el del código... bueno, yo no tengo la culpa de que todo lo que haya en la puñetera tienda sean best sellers... aunque sí la tenga de comprarlos y leerlos. Más de lo mismo, claro, pero muy entretenido. Sobre todo la parte sevillana, que es algo así como el cliché de ciudad de país centroamericano especialmente corrupto y subdesarrollado. No sé cómo no se ha hecho una película de este libro, porque en decorados (todo ocurre en tres o cuatro escenarios nada más y rodar en Sevilla no creo que sea muy caro, sobre todo cuando se puede hacer en México y nadie notará la diferencia ¿no?) y actores (apenas hay una decena) iba a salir muy rentable.
"Deception point" de Dan Brown: Ejem, sí, el del código... Pero es que, a un euro se pueden comprar. Sigue siendo lo mismo con otra portada, pero entretiene y he aprendido un par de palabras.
Esta vez, por lo menos, aunque jamás haya puesto un pie en el polo norte, no ha podido equivocarse mucho con la descripción, aunque parece que no ha visto muchos glaciares rompiéndose. Lo que uno no puede quitarse de la cabeza es "El enigma de otro mundo", con la imagen de algo redondo metido en el hielo y un montón de "científicos" lelos sin enterarse de nada.
"Dios le bendiga, Mr.Rosewater" de Kurt Vonnegut: Hacía tiempo que quería leer algo de este hombre y, mira por dónde, en la misma tienda en la que venden libros en inglés a un euro también venden libros en castellano a un euro el centímetro de lomo. Sí, como suena. Este libro me ha costado un euro, pero por cuatro euros podía haberme comprado uno de Victoria Holt.
En la contraportada se cita un comentario de Time que define a Vonnegut como una mezcla de George Orwell, el Dr.Caligari y Flash Gordon; yo lo definiría este libro como un cruce entre Tom Sharpe y Boris Vian. Me ha gustado tanto que voy a pillarme "Matadero cinco" de una vez.
"Ulysses Moore: La puerta del tiempo" de Pierdomenico Baccalario: Se supone que el tal Ulysses Moore del título es el misterioso autor de este libro, en el que Baccalario aparece nombrado una sóla vez, como un personaje más de la historia, y cuesta mucho encontrar su nombre.
Hace tiempo que quería leer algo de este hombre y me ha gustado bastante.
Sigue un esquema semejante a los libros de Enid Blyton, con unos niños de once y doce años en una mansión con pasadizos secretos, mensajes extraños y misterios por resolver, pero hacia el final se dencanta por algo parecido a la ciencia ficción. De todas formas habrá que esperar a que aparezca el segundo título de la serie. Yo pienso comprármelo. Y, si me gusta tanto como este, seguro que acabo leyéndome el resto de sus libros.
"Eats, shoots & leaves" de Lynne Truss: A pesar de lo que parece, no tiene nada que ver con el naturalismo, sino con la gramática o, mejor dicho, con los signos de puntuación (apóstrofe, coma, punto y coma, dos puntos, barra...) y guarda una ligera similitud con "El dárdo en la palbra", aunque este sea en inglés y la autora sea periodista, no lingüísta. Parece increíble, pero logra enseñarte a utilizar todas esas cosas entre sonrísas y alguna que otra carcajada. El chiste que da título al libro es un buen ejemplo de lo que contiene.
"Ulysses Moore: La tienda de los mapas olvidados" de Pierdomenico Baccalario: Segundo libro de la serie de Ulysses Moore. No decepciona en ningún momento. El único "pero" que le pondría es que no es otra cosa que la segunda parte del libro anterior, esto es, no funciona como algo independiente, sino que por narices debes leer primero el otro para enterarte de qué va la cosa. A pesar de no tener tiempo, me lo he leído en veinte minutos (no olvidemos que es "literatura infantil" y está bastante bien escrito) y, después del partido de hoy, he pasado por París y me he comprado todos los otros libros de este sujeto, así, en bloque. Ya sé que no voy a poder leérmelos a no ser que me ponga muy malito y haya de guardar cama, pero ya los tengo por si surge la ocasión.
