30/3/14
La ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear,
porque ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta, o pocos más, desaforados gigantes,
con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer;
que ésta es buena guerra,
y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra.
12:05
30/3/14
Sancho
¿Qué gigantes?12:05
30/3/14
Aquellos que allí ves de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas.12:05
30/3/14
Sancho
Mire vuestra merced que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento,
y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino.
12:06
30/3/14
Bien parece que no estás cursado en esto de las aventuras:
ellos son gigantes;
y si tienes miedo, quítate de ahí, y ponte en oración en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla.
12:06
30/3/14
Sancho
12:07
30/3/14
Non fuyades, cobardes y viles criaturas, que un solo caballero es el que os acomete.12:08
30/3/14
Pues, aunque mováis más brazos que los del gigante Briareo, me lo habéis de pagar.12:08
30/3/14
12:08
30/3/14
Sancho
12:09
30/3/14
Sancho
¡Válame Dios!. ¿No le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que hacía, que no eran sino molinos de viento, y no lo podía ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza?12:09
30/3/14
Calla, amigo Sancho, que las cosas de la guerra, más que otras, están sujetas a continua mudanza;
cuanto más, que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón que me robó el aposento y los libros ha vuelto estos gigantes en molinos por quitarme la gloria de su vencimiento:
tal es la enemistad que me tiene;
mas, al cabo al cabo, han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada.
12:09
30/3/14
Sancho
Dios lo haga como puede.12:10
30/3/14
Yo me acuerdo haber leído que un caballero español, llamado Diego Pérez de Vargas, habiéndosele en una batalla roto la espada, desgajó de una encina un pesado ramo o tronco,
y con él hizo tales cosas aquel día, y machacó tantos moros, que le quedó por sobrenombre Machuca,
y así él como sus decendientes se llamaron, desde aquel día en adelante, Vargas y Machuca.
Hete dicho esto, porque de la primera encina o roble que se me depare pienso desgajar otro tronco tal y tan bueno como aquél, que me imagino y pienso hacer con él tales hazañas,
que tú te tengas por bien afortunado de haber merecido venir a vellas y a ser testigo de cosas que apenas podrán ser creídas.
12:12
30/3/14
Sancho
A la mano de Dios;
yo lo creo todo así como vuestra merced lo dice;
pero enderécese un poco, que parece que va de medio lado, y debe de ser del molimiento de la caída.
12:21
30/3/14
Así es la verdad;
y si no me quejo del dolor, es porque no es dado a los caballeros andantes quejarse de herida alguna, aunque se le salgan las tripas por ella.
12:25
30/3/14
Sancho
Si eso es así, no tengo yo qué replicar, pero sabe Dios si yo me holgara que vuestra merced se quejara cuando alguna cosa le doliera.
De mí sé decir que me he de quejar del más pequeño dolor que tenga, si ya no se entiende también con los escuderos de los caballeros andantes eso del no quejarse.
12:26
30/3/14
21:37
30/3/14
Aquí podemos, hermano Sancho Panza, meter las manos hasta los codos en esto que llaman aventuras.
Mas advierte que, aunque me veas en los mayores peligros del mundo, no has de poner mano a tu espada para defenderme, si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baja, que en tal caso bien puedes ayudarme;
pero si fueren caballeros, en ninguna manera te es lícito ni concedido por las leyes de caballería que me ayudes, hasta que seas armado caballero.
23:14
30/3/14
Sancho
Por cierto, señor, que vuestra merced sea muy bien obedicido en esto;
y más, que yo de mío me soy pacífico y enemigo de meterme en ruidos ni pendencias.
Bien es verdad que, en lo que tocare a defender mi persona, no tendré mucha cuenta con esas leyes, pues las divinas y humanas permiten que cada uno se defienda de quien quisiere agraviarle.
23:16
30/3/14
No digo yo menos; pero, en esto de ayudarme contra caballeros, has de tener a raya tus naturales ímpetus.23:17
30/3/14
Sancho
Digo que así lo haré, y que guardaré ese preceto tan bien como el día del domingo.23:17
31/3/14
O yo me engaño, o ésta ha de ser la más famosa aventura que se haya visto;
porque aquellos bultos negros que allí parecen deben de ser, y son sin duda, algunos encantadores que llevan hurtada alguna princesa en aquel coche, y es menester deshacer este tuerto a todo mi poderío.
01:05
31/3/14
Fraile
01:05
31/3/14
Sancho
Peor será esto que los molinos de viento.
Mire, señor, que aquéllos son frailes de San Benito, y el coche debe de ser de alguna gente pasajera.
Mire que digo que mire bien lo que hace, no sea el diablo que le engañe.
01:05
31/3/14
Ya te he dicho, Sancho, que sabes poco de achaque de aventuras;
lo que yo digo es verdad, y ahora lo verás.
01:08
31/3/14
Gente endiablada y descomunal, dejad luego al punto las altas princesas que en ese coche lleváis forzadas;
si no, aparejaos a recebir presta muerte, por justo castigo de vuestras malas obras.
01:15
31/3/14
Fraile
Señor caballero, nosotros no somos endiablados ni descomunales, sino dos religiosos de San Benito que vamos nuestro camino, y no sabemos si en este coche vienen, o no, ningunas forzadas princesas.01:16
31/3/14
Para conmigo no hay palabras blandas, que ya yo os conozco, fementida canalla.01:16
31/3/14
Fraile
La vuestra fermosura, señora mía, puede facer de su persona lo que más le viniere en talante, porque ya la soberbia de vuestros robadores yace por el suelo, derribada por este mi fuerte brazo;
y, porque no penéis por saber el nombre de vuestro libertador, sabed que yo me llamo don Quijote de la Mancha, caballero andante y aventurero, y cautivo de la sin par y hermosa doña Dulcinea del Toboso;
y, en pago del beneficio que de mí habéis recebido, no quiero otra cosa sino que volváis al Toboso, y que de mi parte os presentéis ante esta señora y le digáis lo que por vuestra libertad he fecho.
01:18
31/3/14
Anda, caballero que mal andes;
por el Dios que crióme, que, si no dejas coche, así te matas como estás ahí vizcaíno.
01:18
31/3/14
Si fueras caballero, como no lo eres, ya yo hubiera castigado tu sandez y atrevimiento, cautiva criatura.01:19
31/3/14
Fraile
¿Yo no caballero? Juro a Dios tan mientes como cristiano.
Si lanza arrojas y espada sacas, ¡el agua cuán presto verás que al gato llevas!
Vizcaíno por tierra, hidalgo por mar, hidalgo por el diablo;
y mientes que mira si otra dices cosa.
01:20
31/3/14
¡Ahora lo veredes, dijo Agrajes!.01:21
31/3/14
Sancho
01:23
31/3/14
¡Oh señora de mi alma, Dulcinea, flor de la fermosura, socorred a este vuestro caballero, que, por satisfacer a la vuestra mucha bondad, en este riguroso trance se halla!01:30