Fiesta disfraces "hippy"
Datos personales:
Me llamo Mercedes Zaragozá Soriano. Soy estudiante de Traducción y Mediación Interlingüística (Inglés) en la Universitat de València. El curso 2010/2011 ha sido mi primer año en esta carrera. Por sí sola es dura, pero aún se acrecienta más cuando se trabaja y, además, si se está casada y con una hija, como es mi caso.
¿Por qué estudio? Siempre me han apasionado los idiomas. De hecho, cuando era más joven, estudié en la Escuela Oficial de Idiomas de Valencia, inglés, francés y alemán. Desde hace ya unos años, tenía gran curiosidad por el mundo de la traducción. Y aquí me tenéis. Estudio por placer, aunque casi siempre se convierte en una gran obligación. Pero en el fondo, disfruto.
En este curso estamos aprendiendo mucho sobre informática. ¿Quién me iba a decir que hasta crearía una página web? Nunca es tarde para aprender. Podéis ver la primera que he creado, pinchad aquí. Son sencillas, pero poco a poco, con la práctica, las iré mejorando.
Referente a mi vida laboral, trabajo en la "Oficina de Projectes Europeus de Recerca (OPER) de la Universitat de València". Trabajo aquí desde hace un par de años y estoy muy contenta por los compañeros que tengo y por el ambiente tan agradable de trabajo que se respira.
A continuación, podréis ver un modelo de documento en pdf relacionado con mi trabajo sobre unas normas publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea para la participación en proyectos del 7º Programa Marco.Idiomas que hablo:
Lenguas europeas |
Nivel hablado y escrito |
Español |
Alto |
Francés |
Alto |
Inglés |
Medio |
Alemán |
Medio |
Catalán |
Medio-alto |
¡Ojalá disfrutéis de mi página web!