Como ya he explicado, dada la dificultad del texto me ha ocupado mucho tiempo el desentrañar su significado y establecer las correspondientes relaciones. He aquí mis resultados cronometrados de mi trabajo desde el punto de vista temporal más puro:

Tiempo de exploración	23 minutos
Tiempo de lectura completa	14 minutos
Tiempo empleado en la traducción	39 minutos
Tiempo empleado en buscar marcas temporales explícitas	9 minutos
Tiempo de trabajo en clase	47 horas
Tiempo de trabajo complementario (casa, facultad, escaneo, búsqueda de información,  interpretaciones, peleas con el ordenador...)	33:48 horas