CONCLUSIÓN
 

    << Forward Anywhere >> es una obra muy compleja a la hora de leer y de comprender, pero al mismo tiempo, es muy elaborada, y desde mi punto de vista, una estupenda fusión entre sus dos autoras.

    Cathy Marshall y Judy Malloy han dado vida a un personaje femenino al cual vamos conociendo poco a poco. Nos va contando sus experiencias, sus vivencias, los sucesos que la han hecho madurar...

    Creo que las dos autoras van mezclando sus propias situaciones vividas y el resultado ha sido una mujer de mediana edad que cuenta en formato hipertextual sus propias vidas. En definitiva, nada irreal. También he pensado, que ésta obra hipernarrativa podía haber sido escrita como autobiografía por una de las dos autoras, no por las dos. Pero, llegué a la conclusión que, si fuera de este modo, la obra <<Forward Anywhere>> no tendría dos autoras, sino tan solo una. Entonces, rechazé completamente esta hipótesis.

    También pienso, que el gran número de personajes que aparecen en la obra, pueden ser amigos reales de ambas autoras, aunque no descarto, la posibilidad de que algunos de ellos no sean reales.

    He de destacar también la importancia de los sueños. ¿Que es un sueño? "Lo que carece de realidad o fundamento y que no tiene probabilidad de realizarse mientras dormimos", pero, ¿quien no ha soñado alguna vez despierto, y alguno de estos sueños se ha cumplido?.

    Con esto quiero enlazar aspectos muy importantes. Nuestra protagonista es una mujer que desde pequeña la vida le "falló" ya que a sus diez años perdió a un ser muy querido; a su padre.

    Esto le hizo cambiar como persona, le hizo  cambiar sus sentimientos, le hizo cambiar la forma de ver la vida y le hizo cambiar la forma de soñar. Desde mi punto de vista, este personaje se plantea unas metas que ha de alcanzar. Estas metas pueden ser también sueños, esperanzas y pensamientos. Porque muchas veces, los pensamientos son sueños y los sueños son pensamientos. Visita muchos lugares, ciudades, países y de todos los diferentes viajes que realiza, tiene experiencias negativas y positivas, pero creo que no es nada pesimista sino que, siempre se queda con lo mejor.

    Con esto,finalmente, quiero enlazar la relación de todo lo que he explicado con el título de la obra <<Forward Anywhere>>, ( yo lo he traducido: hacia cualquier sitio ). Es así, la protagonista va hacia cualquier sitio pero siempre de una manera positiva, nunca rindiéndose y quedándose en medio del camino.

    Para finalizar, he de decir que la obra es como un "homenaje" a la memoria y a los recuerdos. ¿ Que seríamos sin recuerdos ni experiencias ? Nada, y además, sería imposible comunicarnos con las personas, aunque eso es un tema de los semánticos...

   

Academic year 2002/2003
     © a.r.e.a./Dr.Vicente Forés López
     ©Belén Bru Mínguez.
     Universitat de València Press
     bebrumin@alumni.uv.es