Principal Vida Obra Carmilla Películas

Películas
de Joseph Sheridan Le Fanu



            En esta página les echaremos un vistazo a las diferentes adaptaciones cinematográficas basadas en material escrito por Le Fanu. Son éstas, en orden cronológico:
 


Vampyr aka Vampire aka The Strange Adventure of David Gray aka Castle of Doom (1931) - Germany.
Título de su estreno en España: Vampyr, la Bruja Vampiro.
Director: Carl Theodor Dreyer.
Actores principales: Julian West, Henriette Gérard, Sibylle Schmitz.
En esta película, de una singular belleza y absolutamente inquietante, Dreyer quería "crear la sensación de soñar despierto y demostrar que lo terrorífico no está a nuestro alrededor, sino más bien en nuestro propio inconsciente". Libremente basado en "Carmilla", el guión también toma prestados elementos de otros de los cuentos contenidos en In a Glass Darkly.
Haz click aquí para conseguir más information.
Haz click aquí para comprar esta película en VHS, o aquí en DVD.


Et Mourir de Plaisir aka Blood and roses (1960) - France - Italy.
Película no estrenada comercialmente en España.
Director: Roger Vadim.
Actores principales: Mel Ferrer, Elsa Martinelli, Annette Vadim.
Esta adaptación de "Carmilla" fue claramente un intento de hacer una película de arte y ensayo de terror. Como era fácilmente predecible, Vadim enfatiza las implicaciones lésbicas detrás de la elección que hace Carmilla de la joven Karnstein como objeto de sus atenciones vampíricas.
Haz click aquí para conseguir más información.
Haz click aquí para comprar esta película en VHS.

La Cripta e l'Incubo aka La Maldición de los Karnstein aka Crypt of Horror aka Terror in the Crypt aka The Karnstein Curse aka La Maledizione dei Karnstein aka The Crypt of the Vampire aka The Vampire's Crypt aka Karnstein aka The Crypt and the Nightmare aka Carmilla aka The Curse of the Karnsteins (1964) - Italy - Spain.
Título de su estreno en España: La Maldición de los Karnstein.
Director: Thomas Miller.
Actores principales: Audrey Amber, Christopher Lee, Ursula Davis.
Vemos en esta película un tratamiento muy alejado de la "Carmilla" de Le Fanu. El Conde Ludwig von Karnstein (Lee) está preocupado por un maldición que hay en su familia y que dice que la diabólica bruja Sheena se reencarnará en uno de los descendientes de los Karnstein.
Haz click aqui para conseguir más información.
Esta película no se encuentra disponible ni en VHS ni en DVD en la actualidad.

The Vampire Lovers (1970) - UK.
Película no estrenada comercialmente en España.
Director: Roy Ward Baker.
Actores principales: Ingrid Pitt, Pippa Steele, Madeleine Smith.
La productora británica de la Hammer se embarcó en una trilogía basada en "Carmilla". Esta primera entrega cuenta la historia de la guapísima Mircalla (Pitt), miembro de la familia Karnstein y que consiguió escapar de la destrucción a manos del cazador de vampiros, el Barón Hartog. Mircalla vampiriza a la joven Laura, hija del General Spielsdorf.
Haz click aquí para conseguir más información.
Haz click aquí para comprar esta película en VHS.


Lust for a Vampire aka To Love a Vampire (1970) - UK.
Película no estrenada comercialmente en España.
Director: Jimmy Sangster.
Actores principales: Yutte Stensgaard, Suzanna Leigh, Ralph Bates.
Ésta es la segunda de las películas en la trilogía Karnstein de la Hammer, derivada de "Carmilla". La historia, que tiene lugar en 1870, narra los estragos perpetrados por Mircalla Karnstein (Stensgaard) en un internado femenino ubicado en las proximidades del castillo.
Haz click aquí para conseguir más información.
Haz click aquí para comprar esta película en VHS.


Vampyros Lesbos aka Die Erbin des Dracula aka Las Vampiras aka Lesbian Vampires aka El Signo del Vampiro aka The Sign of the Vampire aka The Heritage of Dracula (1970) - Spain - Germany.
Título de su estreno en España: Las Vampiras.
Director: Jesús Franco.
Actores principales: Susan Korda, Dennis Price, Ewa Stroemberg.
Esta erótica y sádica película de terror del siempre genial Franco (tío Jess para los amigos) combina motivos de la Condesa Drácula con elementos de "Carmilla" y de Dracula's Guest de Stoker. La historia nos habla de la descendiente del Conde, una bella mujer llamada Nadina, que vive en una isla abandonada.
Haz click aquí para conseguir más información.
Haz click aquí para comprar esta película en DVD.

Twins of evil aka The Gemini Twins aka Virgin Vampires aka Twins of Dracula (1971) - UK.
Título de su estreno en España: Drácula y las mellizas.
Director: John Hough.
Actores principales: Peter Cushing, Madeleine Collinson, Mary Collinson.
Ésta es la tercera, última y mejor película de la trilogía Karnstein de la Hammer. El argumento enfrenta al puritano cazador de brujas Weil (Cushing), con el vampírico Conde Karnstein (Thomas) en una lucha encarnizada sobre el destino de las mellizas Collinson.
Haz click aquí para conseguir más información.
Esta película no se encuentra disponible ni en VHS ni en DVD en la actualidad.


La Novia Ensangrentada aka The Blood Splattered Bride aka 'Til Death Us Do Part (1972) - Spain.
Título de su estreno en España: La Novia Ensangrentada.
Director: Vicente Aranda.
Actores principales: Simón Andreu, Maribel Martín, Alexandra Bastedo.
Una más de las películas de terror "lésbico" basadas en "Carmilla". Maribel Martín interpeta a una joven y frígida recién casada y Alexandra Bastedo (a quien vemos por primera vez, inexplicablemente, enterrada en la arena hasta el cuello) a una enigmática figura que resultará ser una vampira.
Haz click aquí para conseguir más información.
Esta película no se encuentra disponible ni en VHS ni en DVD en la actualidad.


The Inn of the Flying Dragon aka Ondskans Värdshus aka The Sleep of Death aka L'Auberge du Dragon Volant (1981) - Sweden - UK.
Película no estrenada comercialmente en España.
Director: Calvin Floyd.
Actores principales: Per Oscarsson, Patrick Magee, Marilu Tolo.
La libre adaptación que Floyd lleva a cabo de "The Room in the Dragon Volant" de Le Fanu es una historia de vampiros bien elaborada, en la que la sugestión y la ambigüedad son los dos pilares fundamentales de la trama.
Haz click here para conseguir más información.
Esta película no se encuentra disponible ni en VHS ni en DVD en la actualidad.

Showtime's Nightmare Classics: Carmilla (1989) - US.
Película no estrenada comercialmente en España.
Director: Gabrielle Beaumont
Actores principales: Roy Detrice, Roddy McDowall, Meg Tilly.
Esta versión hecha para televisión es, según muchos, una de las mejores adaptaciones de "Carmilla".
Haz click aquí para conseguir más información.
Haz click aquí para comprar esta película en VHS.

J. Sheridan Le Fanu's Carmilla (1998) - US.
Película no estrenada comercialmente en España.
Actores principales: Bootsie Carnes, Marina Morgan.
Una variante más del clásico vampírico, en esta ocasión con una joven que va en búsqueda de su hermana y que acaba cayendo (no totalmente contra su voluntad) en las garras de Carmilla.
Haz click aquí para conseguir más información.
Haz click aquí para comprar esta película en VHS.


Carmilla (1999) - US.
Película no estrenada comercialmente en España.
Director: Jay Lind.
Actores principales: Stacia Crawford, Marina Morgan, María Pechukas.
Esta versión nos muestra a la lésbica vampira acechando a los habitantes de las tierras de Long Island.
Haz click aquí para conseguir más información.
Esta película no se encuentra disponible ni en VHS ni en DVD en la actualidad.

©1999 Paco Quilis-Gómez
Envía comentarios a franqui@alumni.uv.es