«ELIGE LA VIDA ...
elige un empleo, elige una carrera, elige una familia, elige un televisor grande que te cagas, elige lavadoras, coches, equipos de compact disc y abrelatas eléctricos. Elige la sal, colesterol bajo y seguros dentales...» ¿Te suena verdad? Son las palabras de obertura de una las películas más valoradas de los años 90: “Tainspotting”, de Danny Boyle, inspirada a su vez en la novela del mismo título escrita por Irvin Welsh. Pero ¿te has preguntado alguna vez, qué quiere decir la palabra trainspotting?