TIME
El tiempo será en
"Same Day Test" uno de los más importantes factores, por no decir que
es en realidad el más importante. En la introducción de este
trabajo ya habíamos nombrado que la obra establece un paralelismo
en cuanto a este factor, y es que la obra de James Joyce, 'Ulysses', también
se fundamenta en un solo día.
Para entender el significado
en la obra de Inglis, estableceré dos marcos en cuanto al factor del
tiempo.
- Por
una parte, habrá que especificar el tiempo interno,
es decir, el tiempo narrativo en el que la obra se sucede (el tiempo como
se narran los hechos). Nos daremos cuenta que el tiempo marca una pauta muy
importante en el texto, y que cada segundo, cada minuto, cada hora, no tienen
desperdicio en un día de la vida de Tom.
- Por
otra parte, también podemos hablar del tiempo externo
, el contexto en el que se sucede la obra, a la vez que podré explicitar
mi tiempo de lectura, cuánto me ha costado entender la obra y llevar
a cabo los diferentes caminos para luego analizarlos.
Muchas veces para entender
la obra no debe ser un aspecto fundamental conocer a fondo la lengua en el
que lo vas a leer, el lector puede estar capacitado o no en esa lengua estranjera,
porque como en este caso concreto, la obra de Inglis tiene explícita
un vocabulario bastante simple; me refería a entender en el sentido
de comprender por su significado interno, por su mensaje, por su finalidad.
Y puede ser éste un inconveniente para el lector, aunque en este caso
tampoco pienso que eso haya sido un inconveniente, más bien al contrario
porque más explícito no se puede encontrar el mensaje,además
el lector no es tonto y se da cuenta inmediatamente de que el tema del Sida
se va a tratar en cada página que lea .
Como ya veremos, uno utiliza más tiempo eligiendo los diferentes
caminos que intentando comprender la obra.