La elección de Kurt Russell para interpretar el personaje de Stutman
Mike fue anunciada por Tarantino con ocasión de la Comic-Con, la cita
anual del cómic y las películas de serie B de San Diego, apenas semanas
antes del comienzo del rodaje. Los fans de Russell, que ya le admiraban
desde que protagonizara las películas de John Carpenter Rescate en
Nueva York y La cosa, recibieron con entusiasmo la noticia. Sin
embargo, la elección de Russell va más allá de la apreciación por sus
papeles en las películas de Carpenter. Desde sus primeros papeles en el
cine, cuando tan sólo era un niño, Russell ha demostrado un registro
muy amplio y Death Proof le brinda la oportunidad de encarnar a un
lunático realmente malvado y desquiciado, apartándose de sus papeles
más habituales del héroe protagonista. Russell aún recuerda una
conversación que tuvo con el dierector sobre el personaje: “Quentin me
dijo que le gustaría que añadiera este papel a mi galería de personajes
duros. A lo que yo le respondí que estaría encantado”. Stuntman Mike es
un personaje que tiene que resultar encantador y tiene que flirtear con
las chicas para depués incitar miedo y terminar convertido en un
maníaco implacable y terrorífico. Para Russell fue un auténtico reto
dar vida a un personaje con un abanico tan amplio de emociones a la vez
que profundamente perturbado: “La parte divertida ha sido trabajar con
Quentin en el alumbramiento de este personaje. Es diferente a todo lo
que he hecho antes. Una de las cosas más divertidas sobre Stuntman Mike
es que para él la película no parece ir a ningún sitio. Su
comportamiento es bastante radical”. Afortunadamente para sus
compañeros de reparto, al terminar las escenas, Russell dejaba de ser
Stuntman Mike. Sobre Russell, Sydney Poitier comenta: “Solía llegar
todos los días con una gran sonrisa y disfrutó mucho rodando la peli.
Nos hacía sentir muy cómodos a todos en el set y siempre que estaba en
el rodaje, él y Quentin se reían constantemente. Podría seguir
elogiando a Kurt hasta el infinito”.
La producción de Death Proof empezó un día de calor abrasador en
Austin, Texas. Tres nuevos talentos – Sydney Poitier, Jordan Ladd y
Vanesa Ferlito- conducen por la Congress Avenue de Austin en una
pequeña ranchera Honda Civic roja.
Sydney Poitier interpreta a Jungle Julia, la
exuberante amazona líder
del grupo. Poitier se lienció en la prestigiosa Tisch School de la
Universidad de Nueva York, y ha aparecido en varios programas de
televisión, incluyendo Veronica Mars y Ghost Whisperer. Como el resto
de sus compañeras, Poitier pasó un proceso de selección riguroso y
extremadamente democrático. Después de una primera prueba en Los
Angeles, Poitier fue invitada a acudir a Austin para una reunión y una
nueva prueba con Quentin. Poitier encontró una fiel seguidora en Jordan
Ladd, quien interpreta a Shanna. Las dos actrices entablaron una
amistad durante diferentes castings en los que coincidieron a través de
amigos mutuos. De hecho, ambas habían acudido anteriormente a pruebas
para otro proyecto de Tarantino: “Las dos hicimos pruebas para el
episodio de CSI que dirigió Quentin, aunque ninguna de las dos
conseguimos el papel” recuerda Ladd. “Cuando leí el guión de Death
Proof, el personaje de Jungle Julia era descrito como una diosa amazona
de metro noventa” Ladd aprovechó la oportunidad de la prueba para
señalar el talento de Poitier. “Le dije a Tarantino -¿has considerado a
Sydney Poitier para este papel? Ella es Julia”.
“Jungle Julia es Dj en una emisora de radio de Austin: Hot Wax 505.
Tiene un increíble conocimiento musical y sólo pincha discos de su
propia colección, que ha ido recopilando durante años. Cuando quiere
pinchar algo, no consulta a nadie. Se convierte en una celebridad en
Austin contando incluso con una corte de seguidores”, según explica
Poitier. “A Julia le encanta ese reconocimiento, esa atención, y la va
buscando. A la vez, es una mujer poderosa, de carácter fuerte, que sabe
lo que quiere y cómo conseguirlo”.
Al final, Ladd obtuvo el papel de Shanna, la “rosa amarilla de
Texas”: “Soy una chica de Austin a la que le gusta pasárselo bien”,
comenta Ladd sobre su personaje. “La mejor descripción de Shanna es el
de una fiestera irredenta”.
Oriunda de California, Ladd puso a prueba la autenticidad del acento
de Shanna con el equipo técnico de Austin. “La prueba de fuego de si
estaba o no consiguiendo recrear el personaje era que ninguno de los
tejanos del equipo notase un acento artificial. Me decían, “tienes el
mismo acento que mi hermana””. De todas formas Ladd no tuvo que ir muy
lejos para investigar el acento necesario: “Había una conductora en el
equipo llamada Peggy que tenía una risa y un acento increíbles. Cuando
Shanna se empieza a emborrachar, el acento que adopta es similar al de
Peggy, que resultaba sencillamente perfecto para la ocasión”.
Junto a Ladd y a Poitier encontramos a Vanessa Ferlito, que
interpreta a Arlene, el tercer personaje de esta pandilla. Tarantino
había admirado el trabajo de Ferlito desde su acertado debut en la
película independiente On_line. Ferlito conoció a Tarantino en el
rodaje de El hombre de la casa, en Austin. Ferlito impactó a Tarantino,
quien escribió el guión de Death Proof pensando en ella: “Tarantino
escribió el papel para mí. Cuando lo leí le pregunté si iba en serio.
¡Me pilló por sorpresa! Nos conocimos de casualidad y de pronto tenía
un papel para mí. Especialmente para un actor, algo así es increíble”.
Ferlito nos explica cómo su personaje Arlene se reúne con sus
antiguas amigas del instituto después de varios años. “Se están
sondeando, tanteando la relación tras el tiempo transcurrido,” nos
explica Vanessa Ferlito. “Es difícil tras una separacion de tantos años
el haber estado muy unida y ahora tan separadas por la vida. Han
evolucionado y cambiado al crecer, convirtiédose en mujeres diferentes.
Eso es lo que intentan averiguar en el transcurso de esa noche. Se
puede apreciar perfectamente la dinámica entre las tres chichas y cómo
han cambiado”.
Para Ferlito el papel supuso también la oportunidad de interpretar un
núero de una danza íntima para el personaje de Kurt Russell, Stuntman
Mike. El propio Russell nos recuerda el asunto: “No puedo negar que yo
estaba tan nervioso, como ella estaba ansiosa de que todo saliera bien.
Vanessa realmente quería que todo fuera bien”.
Antes de que el propio rodaje diera comienzo, con la escena
anteriormente mencionada de Congress Avenue, las tres actrices
establecieron un vínculo emocional entre ellas por medio de un periodo
de ensayo de dos semanas antes del comienzo de la producción. “Es
infrecuente tener la oportunidad de ensayar antes de un rodaje, pero
había tanta relacion emocional entre nuestros tres personajes que
resultaba vital para cada uno de los papeles,” según nos comenta
Poitier. “Creo que Tarantino tenía la intención premeditada de
juntarnos a las tres antes de empezar”.
De hecho, la lectura del guión y la discusión de los personajes fue
parte constitutiva del proceso creativo. En palabras de las
actrices, “era como estar en la universidad otra vez, quedándonos en
las habitaciones de nuestras amigas hablando de todo hasta el amanecer.
Y eso fue algo que se trasladó a nuestros personajes. Cuando comenzamos
a trabajar era como si nos conociéramos de toda la vida. Normalmente,
el primer día estás nervioso y no te queda otra que sobreponerte y
encontrar el ritmo con tus compañeros de rodaje, pero para nosotras ya
estaba todo hecho desde el primer momento. Nos ayudó mucho pasar esas
dos semanas juntas, conociéndonos”.
A Ladd le tocó el papel oficioso de entretener a las demás entre toma
y toma, “unas a otras nos entreteníamos,” explica Ferlito. “Sabemos
cómo mantener el interés y estar despiertas. Por ejemplo, le podía
pedir a Jordan que ‘hiciera algo que me hiciera reir’, a lo que ella
solía responder ‘¿Qué soy? ¿el mono gracioso?’ Junto a las tres
actrices están sus pretendientes ficticios: Eli Roth, Michael Bacall y
Omar Doom.
A Ladd le entusiasmaba la oportunidad de tontear con el guionista y
director Eli Roth, que dirigió la película que la dio a conocer, Cabin
Fever. “Nunca nos imaginamos que Cabin Fever tendría el éxito que acabó
teniendo, de forma que tuvimos la oportunidad de experimentar la mezcla
entre el propio género de terror y los fans del mismo, reunidos en una
misma película,” explica Ladd. “Eli interpreta al tío que está
intentado meterme mano en el Texas Chili Parlor. Es un tío muy
entretenido y nos picábamos constantemente. Sencillamente era increíble
que estuviéramos juntos en un set de Quentin. Había tenido una estrecha
y prolongada relacion con Eli, de forma que poder aplicar eso con fines
creativos fue un verdadero disfrute. Él y Quentin son buenos amigos y
nos entendemos perfectamente”.
Tarantino fue el producto de la tremendamente exitosa película de
Roth, Hostel. El propio Roth sacrificó una semana de la preproducción
de Hostel 2 para unirse al reparto de Death Proof. “Pensé que si alguna
vez quería actuar, tenía que hacerlo para Quentin Tarantino; cuando
Tarantino te llama tienes que aceptar el cargo”.
“Dov es una especie de judío extraño que no liga ni aunque la vida le
fuera en ello,” bromea Roth. “Sorprendentemente, ese fue el papel que
me dio Quentin. Creo que es un personaje que he estado estudiando
durante 34 años. Estamos en un bar e intentamos impresionar a las
chicas y, claro, nos sale completamente mal. Muy triste”.
Michael Bacall, un guionista y actor, es objeto del desprecio de
Julia: “Michael hace de mi chico objeto, lo cual no deja de ser
gracioso porque difícilmente encajamos.,” dice Poitier. “Es algo más de
un palmo más bajo que yo, y le vistieron de una forma muy ñoña, para
después dejarle en una esquina. Julia no puede evitar burlarse de él.
No es que tuviera mucho que decir, no tenía demasiadas frases en el
guion, pero sin duda sus expresiones no tienen precio”.
“Comparado con sus colegas, Omar es relativamente tranquilo,” dice
Bacall. “Toca la guitarra en un par de grupos de la ciudad. En un
momento concreto de su vida, Omar hace verdaderos esfuerzos por
congeniar pero no tiene demasiado éxito. Tal vez tiene una oportunidad,
pero no parece que vaya a ser su momento”.
No es la primera vez que Bacall actua bajo las órdenes de Tarantino,
ya lo hizo en el episodio de CSI que éste dirigió, y que le valió una
nominación a los Emmy. Aunque Bacall ahora se dedica a escribir
guiones, primero fue actor cuando tan sólo era un crío, teniendo la
oportunidad de aparecer en varias series de televisión, además de un
papel importante junto a Faye Dunaway en Espera a la primavera, Bandini.
Omar Doom, miembro de la banda neoyorquina Doomington, debuta en la
gran pantalla con el personaje de Nate. “Nate es el único tío de la
película que realmente consigue a una de las chicas, “dice Doom. “El
resto de los tíos lo intentan de veras pero no consiguen nada. Soy yo
el afortunado”.
Rose McGowan, que interpreta a Cherry en Planet Terror, tiene también
una aparición en Death Proof como Pam, una especie de hippie que nutre
con su afición a la bebida un ego dolido. McGowan estaba ansiosa por
ser parte de ambas peliculas: “Creo que entre Tarantino y Rodriguez
existe una especie de alineación de superpoderes. Evidentemente es un
dúo fantástico, muy rentable para la taquilla.” Monica Staggs, la doble
de accion de Daryl Hannah en Kill Bill, interpreta a Lanna-Frank. Elise
y Electra Avellan repiten sus papeles como las The Babysitter Twins de
Planet Terror. El propio Tarantino se une al reparto en la piel de
Warren, el propietario del Texas Chili Parlor.
A pesar de la camaradería existente en el rodaje, a todas las cosas
les llega su final. Una nube negra se cernía sobre la producción cuando
este grupo de mujeres se implicó en una serie de escarceos románticos
con sus personajes, sabiendo que los destinos de éstos estaban sellados
en la horrible secuencia del accidente automovilístico. Así es la vida
cuando estas rodando una película slasher.
De Death Proof, Roth comenta que se trata de una película, “realmente
divertida, rápida y terrorífica. Sólo leyendo el guion ya me entraban
escalofríos. Los fans del terror ya saben de sobra que las películas
slasher se repiten una y otra vez hasta la muerte. Dándole a Quentin
Tarantino la oportunidad de reinventar completamente el género de la
misma forma que ya hiciera con el cine de crímenes, o las películas de
karate y artes marciales con Kill Bill, ahora ha reinventado el
slasher, elevando los estándares y estableciendo una nueva marca”.
Parte de este nuevo estándar es una narrativa inteligente que atrae
al público al introducir una serie de dramas personales que cogen por
sorpresa a la audiencia. Páginas y más páginas de diálogos, peleas,
planes, idiosincrasias… todo se va al garete con un solo momento de
violencia pasada por alcohol y una visión borrosa.
Los detalles más sangrientos corrieron a cargo del artista de efectos
especiales y maquillaje Greg Nicotero y su equipo de KNB. Nicotero ya
habia colaborado con Tarantino en Kill Bill y Pulp Fiction. Se hicieron
moldes del cuerpo completo de las víctimas, lo que permitía a los
actors obtener una perspectiva ciertamente morbosa de los destinos de
sus personajes. A partir de ahí el saber hacer del equipo de KNB
desplegó su magia.
“Fue increíble trabajar con KNB,” dice Poitier. “Al principio estaba
un poco asustada porque sabía que iban a hacerme una máscara de toda la
cara. Pensaba que me entraría claustrofobia, pero consiguieron hacer
que me pareciera una experiencia estupenda en un spa”.
No obstante aclara con humor que “realmente no fue así, aunque sí fue
muy interesante. Te dan un paseo por el estudio y te enseñan todo lo
que hacen. Todo genial y muy realista. Los muñecos eran increíbles. No
podía mirar el tinglado de cuerpos y sangre porque parecía tan realista
que me daba miedo desmayarme”.
Existe una rica historia en los escasos momentos que van desde los
escabrosos sucesos de Texas a la tranquila mañana de Tenessee. Michael
Parks, que interpreta a Earl McGraw en Planet Terror, Abierto hasta el
amanecer y Kill Bill, vuelve a aparecer en Death Proof. Junto a Earl
está Edge McGraw, interpretado por el hijo de Parks, James, y Dakota
McGraw, interpretada por Marley Shelton. Parks ha sido un actor fetiche
de Tarantino durante años y los diálogos escritos para su papel se
ajustan al ritmo del discurso de Parks. Pero Tarantino no había pensado
en la conexión entre Parks y Russell, que coincidieron durante un día
de rodaje: “Una de las razones por las que adoro a Michael Parks es por
su programa de Tv Then Came Bronson. A finales de los sesenta era uno
de los personajes más de moda de la televisión. Por aquella época Kurt
Russell tenía 19 años y estaba a punto de convertirse en jugador de la
liga profesional de béisbol. Una de las últimas cosas que Kurt hizo
antes de convertirse en profesional fue interpretar a un jugador de
béisbol en Then Came Bronson. Conocía esta conexión, pero realmente no
se me pasó por la cabeza cuando pensé en Russell para el papel. Desde
entonces no se habían vuelto a encontrar, aunque eso no impidió que se
lo pasaran muy bien ensayando el guión. Parks no sabía que Kurt Russell
iba a interpretar a Stuntman Mike y cuando se dio cuenta exclamó: -
‘¿Russell interpreta a Stuntman Mike? ¡Gracias a Dios! Alabado sea el
Señor’”.
“Una de las primeras escenas que hicimos cuando empezó el rodaje de
mi película con Michael Parks fue similar a la que Simon Oakland tiene
en Psicosis, cuando te explica la peli que acabas de ver”, comenta
Tarantino, refiriéndose a los célebres momentos finales de la famosa
película de Alfred Hitchcock. “Hay un monólogo de tres páginas. Kurt
estaba viendo a Parks interpretar la escena y cuando éste terminó Kurt
le dijo:-‘Muy bien Michael; como siempre, has elevado el listón’”.
Por otro lado, Parks comenta de Russell que “Es un número uno, un
gran actor, muy sólido. Además, es un tío que no ha cambiado. Trabajé
con él hace 37 años y era un chaval estupendo. No ha cambiado nada. Y
también tiene un gran sentido del humor. Es muy, muy divertido”.
Marley Shelton, que se incorpora a la mitología de los McGraw
interpretando a Dakota McGraw, estaba más que satisfecha de participar
en el primer día de rodaje de Russell. Su papel le permitía volver a
trabajar junto a Parks, que fue su compañero durante la producción de
Planet Terror. “Nunca me canso de trabajar con él. Es muy bueno
sacándome de mis casillas a proposito, poniéndome de los nervios. Es
muy divertido y tienen un talento increíble. Y desde luego, es un
verdadero honor compartir la pantalla con él. Tiene un sentido del
humor muy ácido. Me encanta pasar tiempo con él”.
James Parks añade: “Siempre estaré agradecido a Quentin por haberme
dado la oportunidad de trabajar con mi padre. Es un privilegio muy poco
usual para mí”.
Un segundo grupo de actores llenos de talento se incorporó a la
producción: Zoë Bell, Rosario Dawson, Tracie Thoms y Mary Elizabeth
Winstead.
Zoë Bell llega directamente desde Nueva Zelanda para darle una patada
a Stuntman Mike con su oleada de energía kármika. Bell conoció a
Quentin Tarantino cuando hizo las pruebas para ser la doble de acción
de Uma Thurman en Kill Bill. Zoë acababa de llegar a América tras los
exitosos comienzos de su carrera como especialista de cine en su país
natal. “Relamente nunca había hecho una prueba para obtener un papel de
especialista ya que en Nueva Zelanda no hay tantas mujeres que se
dediquen a esto. Fuimos elegidas de acuerdo con la altura de cada uno
de los personajes femeninos y las habilidades requeridas. Fue una
pequeña selección”.
Tarantino dice de ella que “tiene una personalidad maravillosa y un
gran talento para todas las cosas físicas. Puede hacer cosas
increíbles. Fue la doble de Sharon Stone en Catwoman y se pasó tres
años haciendo de doble de Lucy Lawless en Xena, la princesa guerrera.
También fue protagonista en un documental llamado Double Dare acerca de
su vida y de la vida de Jeannie Epper, quien fue la primera mujer
especialista y se convirtió en toda una leyenda. Viendo ese documental –
y lo he visto varias veces con diferentes públicos—Zoë simplemente se
sale de la pantalla. Te enamoras de ella. Tiene esa personalidad en la
vida real que puedes capturar con la cámara; el público la adora, se
preocupa por ella. Te seduce… Sabía que ella poseía ese don y que
podría sacarla en mi película”.
Además, Bell era la única actriz del grupo que ya había trabajado a
las órdenes de Tarantino antes, de forma que ya sabía lo que le
esperaba. Bell nos comenta riéndose que “Tarantino tiene una gran
energía, siempre lleno de entusiasmo y de buen humor, además de decir
un montón de palabrotas, lo que es esencial para que alguien como yo se
siento cómoda”.
Durante el rodaje de Kill Bill entablaron amistad y Tarantino dejó
entrever que tenía planes para incluir a Bell y a Staggs en su
siguiente película cuando los tres coincidieron en la ceremonia de los
Stunts Awards: “Todavía no lo tenía escrita ni nada”, comenta
Bell, “pero sí que comentó que el argumento giraba en torno a un grupo
de chicas a las que persigue un asesino en serie cuya arma era su
coche. Yo supuse que estaría en un bar y que los dos papeles
protagonistas serían los que estuvieran en el punto de mira y yo
estaría detrás pidiendo pintas”.
Después de un tiempo, Bell recibió una invitación para cenar con
Tarantino, quien le dijo que había terminado el guión de Death
Proof. “Antes de salir a cenar dijo que quería enseñarme un par de
cosas”. Estas cosas incluían una portada de guión ficticia en la que
aparecía su nombre. Al hojear las páginas del guión Zoë pudo ver su
nombre repetido una y otra vez. Tarantino escogió un fragmento del
guión y le leyó parte del diálogo.
Zoë recuerda que estaba en un estado de shock. “Fue increíble, porque
todo aquello sonaba como yo, como si lo hubiera escrito yo; había
captado mi vocabulario y algunas de las historias que habíamos vivido
en China. Fue realmente sorprendente”.
Realmente el shock nunca desapareció. Mary Elizabeth Winstead observó
cómo Bell estaba temerosa con su falta de experiencia durante todo el
rodaje. “Bell estaba sorprendida por el hecho de estar interpretando y
de que el resto del equipo la considerara como una más de los actores;
y de tener su propia silla. Creo que realmente se encontraba en
continuo estado de excitación. Todo era una sorpresa para ella”.
“Pero es sorprendente su naturalidad”, continúa Winstead, “Ella nunca
había hecho esto antes, pero se lanzó a la aventura y fue genial. La
gente puede pensar que se está interpretando a sí misma y que eso no es
tan difícil, pero, de verdad, si no has actuado nunca en tu vida, la
mayoría de la gente no sería capaz de dar la talla. Lleva su tiempo
cogerle el tranquillo, pero Bell nos sorprendió desde el primer
momento. De hecho creo que su talento natural le sorprendió incluso a
ella”.
Tracie Thoms interpreta a Kim, una especialista capaz de hacer
barbaridades al volante de un coche. Hizo la prueba para el papel en
casa de Tarantino: “Estaba muy nerviosa”, recuerda Thoms. “Casi vomité
en el aparcamiento, pero no lo hice porque era el parking de su casa.
Tiene un parking delante de su casa: él es así de fabuloso. Cuando le
conocí fue como si fuéramos almas gemelas, e instantáneamente hubo una
conexión. Me sentía muy cómoda con él”.
Tracie estaba muy entusiasmada con el concepto de la película y por
el hecho de estar implicada en algo tan violento. “Era mi idea de
entretenimiento: un montón de sangre y de locuras que no has visto en
ningún otro sitio. Me encanta ver películas de ese tipo. Es algo que no
puedes ver en ningún otro sitio, especialmente en las pelis que se
hacen hoy en día”.
Thoms y Dawson establecieron un vínculo de amistad durante la
producción de la versión cinematográfica de Rent, donde eran las dos
únicas figuras del reparto que no habían estado en la producción
original de Broadway. “Es un gran placer trabajar con ella de nuevo. Es
mucho más fácil interpretar el papel de “mejor amiga” con alguien de
quien ya eres su mejor amiga”.
“Kim es el personaje de la especialista más dura. Si tiene que patear
culos, lo hará. Si necesitas que te den una buena patada en el culo,
ella te la dará. Es fantástica e inteligente. La adoro; es realmente
compleja”.
Thoms, cuyo papel más conocido posiblemente sea el que interpreta en
Cold Case de la CBS, pasó gran parte del tiempo del rodaje volando
entre Austin, el Santa Ynez Valley y Los Angeles para rodar Death Proof
y Cold Case al mismo tiempo. “Mi personaje en Cold Case es también una
chica dura, a su modo. Afortunadamente, las dos son el mismo tipo de
personaje: las dos llevan pistola y las dos te matan si les das
motivos. Tenía que mantener las dos historias al mismo tiempo con
equipos diferentes. Algunos días tenía que trabajar en los dos
sets”.
Rosario Dawson interpreta a Abernathy, la maquilladora que consigue
un “asiento de atrás” en la acción. “Tengo mucha suerte de interpretar
a Abernathy, ya que tengo la oportunidad de estar dentro del coche
mientras ellas hacen estos giros de 360º y se chocan. Sorprendentemente
nunca me he sentido más segura en un vehículo”.
A su vez, Winstead comenta que trabajar con Rosario le
encantaba. “Rosario hace películas estupendas una tras otra, y siempre
la he admirado por eso. Me agradó ver que ella realmente es como yo me
la imaginaba: estupenda, con los pies en la tierra, independiente e
inteligente. Es maravilloso trabajar con ella y he aprendido un montón
trabajando con ella en el set”.
A Winstead, quien dejó una grata impresión con sus trabajos en
Destino Final 3 y Bobby, también se le presentó la oportunidad de
cantar. Tarantino comenta: “Usamos la versión del tema “Baby, it’s you”
que grabaron Smith en los setenta al comienzo de la película. Teníamos
los derechos de la canción, así que Winstead podía cantarla. Le
conseguí una copia de la canción. Ella la guardó en su iPod y la
escuchó ocho o nueve veces hasta que se aprendió la letra. Y entonces
la rodamos. Cuando comienza a cantar, surge esta voz maravillosa… Casi
hizo llorar al equipo. Su madre estaba aquel día en el set y le
dije: ‘¿Sabías que era tan buena cantante?’. Todos estábamos
sorprendidos del gran trabajo que hizo al cantar esta canción. Fue
realmente fantástico”.
“Creo que el día que más me emocioné fue aquel en el que me dio la
canción para cantarla. No tenía ni idea de que iba a salir cantando en
la película. Y de pronto Tarantino me pide que cante esta canción.
Siempre me ha gustado cantar. Durante todo el día tuve mariposas en el
estómago”.
Junto a las mujeres está Jonathan Loughran, que interpreta a Jasper y
que ya apareció en Kill Bill. (“Tuve que subirme encima de Uma Thurman”
comenta de su memorable escena en la que intenta aprovecharse de una
comatosa “Novia”. “Para mí todo fue bien. No sé qué tal para ella. Me
sentía mal por Uma”).
“Jasper es un mecánico de Tennessee que tiene varios coches, y uno de
ellos es el que las chicas quieren para ellas. Zoë había estado
buscando ese Dodge Challenger de los 70 y trae a sus amigas para que me
conozcan”.