PRIMER TRABAJO
Nombre de la estudiante: Ioana Basterra López.
Código de la asignatura: Hipertextos y literatura inglesa.
Título del trabajo: Casa desolada versión castellano.
Autor del trabajo: Charles Dickens.
Resumen del trabajo en no más de 100-150
palabras:
En
este trabajo mi objetivo ha sido y va a ser intentar hacer una traducción
del trabajo realizado con anterioridad.
Esta traducción pretende conservar (en
la medida de lo posible) los objetivos establecidos para aquél (estudiar
la obra
desde el mayor número de perspectivas
posibles). Para ello versionaré los textos ya presentes e intentaré
encontrar
nuevos artículos o estudios en esta lengua,
aparte de corregir y superar los defectos de la anterior.
Autoevaluación: Sobresaliente.
Año académico 2000/2001
4 de Diciembre de 2000
© a.r.e.a./Dr. Vicente Forés López
© Ioana Basterra López
Universitat de València Press