"El mundo es un libro y los que no viajan solo leen una de sus páginas."
San Agustín
¿En qué países he estado?:
¿Qué ciudades he visitado?:
Y España ¿qué?:
Y, por supuesto, mi ciudad:
Como ya os he comentado antes, también estoy estudiando un ciclo formativo en Diseño de aplicaciones web. Gracias al proyecto Leonardo unos compañeros y yo hemos podido participar en una serie de actividades llevadas a cabo en Karlstad (Suecia) sobre el mundo de las nuevas tecnologías y el comercio internacional con compañeros que cursan los mismos cursos que nosotros de otros países como Alemania, República Checa, Turquía, Finlandia, Austria y Suecia.
Supongo que no hace falta que diga que fue una experiencia increible. Hemos aprendido mucho sobre la cultura de los países participantes en el proyecto gracias a los alumnos. Por supuesto practicamos mucho inglés. Me impresionó el nivel de inglés que tiene la gente en suecia. Todo el mundo sabe hablar en inglés, preguntes a quien preguntes (incluso a gente mayor). Puede que sea lógico porque en el colegio empiezan a estudiar inglés muy pronto ya que tienen claro que el idioma les abre puertas al resto del mundo. Por eso puede que prefieran la subtitulación al doblaje de películas y series que se emiten en televisión.
El grupo de estudiantes españoles en Ikea (de izquierda a derecha: Mireia (yo), Sergio, Ani, Eduardo y Guillermo).
Contacto:
Proyecto de traductora e intérprete de:
| Lengua origen | Lengua meta |
| Inglés | Español |
| Francés | Catalán |
Contador de visitas