CONCLUSIÓN
Estoy muy
satisfecha con
lo que
esta asignatura me ha aportado y lo que he conseguido a
través de ella. Ha supuesto un gran esfuerzo pero ha merecido la
pena. Para empezar, he conseguido acabar mi propia página web;
puede que esté mejor o peor, pero estoy contenta de haber podido
terminarla ya que al principio iba muy perdida (supongo que como todos)
y no me veía capaz. Lo segundo es que he
descubierto el mundo de los hipertextos. No sabía que hubiera
narraciones hipertextuadas de ningún tipo y me han encantado. Si
bien al principio de esta asignatura no conocía ni de
oídas a
ningún autor de hipertextos, ahora conozco a algunos, y lo que
es más importante: han conseguido que me interese por su mundo.
No dudaré en un futuro en leer más hipertextos e ir
descubriendo poco a poco nuevos autores.
En cuanto a Jim Andrews. ¿Qué decir?
Me ha gustado
mucho su trabajo y me alegro de haberlo escogido. Encontrar
información sobre él ha sido fácil pues su trabajo
en la web es bastante extenso. Recomiendo a todo el mundo adentrarse en
toda la obra de este autor, al igual que en el poema que escogí
para mi análisis Alice in
Flatland, que a pesar de tener un contexto matemático, al
establecer su base en un cuento popular hace que el texto resulte
más irónico e interesante para leer. Desde aquí
quiero agradecerle a Jim Andrews el haberse tomado la molestia de
contestar mi e-mail y dejarme más claro que pretendía
expresar con su poema. Su opinión me sirvió de mucha
ayuda a la
hora de entender la obra puesto que se requiere un nivel elevado de
inglés y el mío deja mucho que desear. Por esto mismo
puede que haya algunos errores de traducción en la
sección de desarrollo: toda la información sobre Jim
Andrews venía en inglés y la tuve que traducir yo misma,
así que desde aquí me excuso por posibles erratas.
Puede que una de las cosas por las que me alegre de
haber
escogido a Jim Andrews es que he descubierto la poesía visual, y
he de
decir que es absolutamente fascinante. Sobra decir que es un
genero sobre el cual lo desconocía todo, incluso su existencia,
y me ha
dejado gratamente sorprendida.
Recomiendo los hipertextos, ya sea poesía
visual como cualquier otro tipo de narración a los que, como yo,
disfruten leyendo. Es un nuevo género literario que, de seguro,
cobrará mucho protagonismo en el futuro.
Por último, soy consciente de que hay
trabajos mucho mejores que el mío, tanto en estética como
en
contenido, pero he empleado mucho tiempo en él y espero que haya
quedado un trabajo minimamente decente.