En este apartado, vamos a analizar el estilo literario correspondiente a la obra de M.R. Petit, llamada "The Grimm Tale". Apreciamos, que la obra está totalmente escrita en prosa, pese a que podemos encontrar algunos
rasgos característicos de la poesía, como por ejemplo personificaciones. Este recurso estilístico lo encontramos
en el capítulo 7, cuando los gatos se muestran ante el protagonista y proponen jugar un juego de cartas. He aquí una parte del texto donde se cita: "After a short time, they turned to him and said: Brother, shall we play a game of cards?" Además, encontramos por otra parte, algún ejemplo de paradoja, como puede ser el que un muerto retorne a la vida y en vez de darle las gracias al protagonista, decide matarlo, así: "The dead man stood up and cried: And now, I will strangle you!". En este recurso, aparte de ser una paradoja, podemos clasi-
-ficarla también como una personificación, debido a que un cadáver no puede hablar ni realizar acción alguna.
   Estos son los únicos recursos que hemos encontrado en el texto, ya que al estar el texto dirigido hacia un público infantil, carece por completo de complejidad estilística y literaria. Debido a la carencia de recursos
estilísticos como podrían ser la metáfora, metonimia, epíteto épico o incluso aliteraciones u otros, podemos clasi-
-ficar el texto como prosa.
   Por otra parte, también encontramos en el texto diálogos entre los distintos personajes que aparecen en él, ya sea humano, o animal, dado que el recurso más abundante es la personificación, como ya se ha citado anterior-
-mente. Los diálogos son de corta extensión y sencillos, pero son bastante abundantes a lo largo de toda la obra.
En las conversaciones, únicamente intervienen dos personas, porque creemos que a la autora no le ha parecido
conveniente complicar la lectura incluyendo un tercer interlocutor dándole así menos fluidez a la obra, ya que los
diálogos los ha creado explícitamente para amenizar y entretener al lector, debido a la gran extensión que la obra
nos ofrece.
   Cambiando de tema, hay que mencionar que la obra está escrita totalmente en tercera persona, dado que los
hechos están siendo contados desde el punto de vista de la autora. Además de los diálogos, podemos encon-
-trar monólogos realizados por el propio protagonista, cuando éste se pregunta por el significado de la palabra
"Shudder". He aquí la frase donde se cita: "He said to himself continually: If I could but shudder... If I could but Shudder".
   Ya hemos analizado el estilo concerniente a la obra "The Grimm Tale". Esperemos que resulte como una diminuta guía para comprender los aspectos físicos del hipertexto.
 
 

     Academic year 2001/2002
     © a.r.e.a./Dr.Vicente Forés López
     © Lorenzo Martínez Tarazón y Agustín Cacho González
     Universitat de València Press
     lomarta@alumni.uv.es
     acagon@alumni.uv.es