Subject : 14231 Traducción de textos literarios
Student´s name: García Escrivá, MªÁngeles
1.
Title
of the paper : "Man and Superman"
Author
or topic: Bernard
Shaw
2.
Title
of the paper : "Titus Andronicus"
Author
or topic: William
Shakespeare
3.
Title
of the paper : “
Author
or topic: William
Shakespeare
4.
Title
of the paper : “Open Ground”
Author
or topic: Seamus
Heaney
Comments: In this paper, I have been
translating from English into Spanish. During the process I have had some
problems, specially with the Shakespeare’s sonnets. This work has been very hard,
but I have enjoyed very much translating this kind of text, but next time, I
will take more time to do it, what will improve my results. It has been a
really literary work, based on some of the best writers’ works.
Academic year 2007/2008
© a.r.e.a./Dr.Vicente Forés López
© MªÁngeles García Escrivá
mangares@alumni.uv.es
Universitat de València Press