Subject : # 14231 Traducción de
textos literarios ingleses Grupo A
Student’s name :
Mas González, Raúl
Links :
First translation : “The Twelve Dancing Princesses”
(Brothers Grimm) / “Las Doce Princesas Bailarinas”
Second translation : “The Leukemia
Letters” (John Slatin) / “Las Cartas de la Leucemia”
Third translation : “Alice in Wonderland”
(Lewis Carroll) / “Alicia en el País de las Maravillas”
Fourth translation : “Ulysses” (James
Joyce) / “Ulises”
General list of sources (click on the translations
for detailed citation) :
Bilingual dictionaries:
Collins Español-Inglés
English-Spanish. Eighth edition.
HarperCollins: 2005.
Espasa Calpe Concise Español-Inglés
English-Spanish. 2000. <http://www.wordreference.com>.
WordReference Supplement. 2007. <http://www.wordreference.com>.
Monolingual dictionaries:
Diccionario de la Real
Academia Española. Twenty-second
edition. 2001. <http://www.rae.es>.
Merriam-Webster Online Dictionary. 2004. <http://www.m-w.com>.
The Free Dictionary. <http://www.thefreedictionary.com>.
Webster’s Online Dictionary. <http://www.websters-online-dictionary.org>.
Other sources:
Diccionario Panhispánico de Dudas. First edition. 2005. <http://www.rae.es>.
Urban
Dictionary. <http://www.urbandictionary.com>.
Academic year 2007/2008
© a.r.e.a./Dr.Vicente Forés López
© Raúl Mas González
masgon@alumni.uv.es
Universitat de València Press